What is the translation of " SOMEWHAT SMALLER " in Serbian?

• нешто мањи
• нешто мања

Examples of using Somewhat smaller in English and their translations into Serbian

They are somewhat smaller and less bulky.
Nekako su manji i kockastiji.

You seemed tense, preoccupied, somewhat smaller.
Napet si, rastresen, nekako manji.

Try to give somewhat smaller amounts of food per day.
Покушајте дати мање количине хране дневно.

And now on the island grow dracaena somewhat smaller.
И сада на острву расте Драцена нешто мање.

It may be somewhat smaller, but the result remains the same.
Можда је нешто мањи, али резултат остаје исти.

The rabbits of the breed lop-eared ram are somewhat smaller.
Зечеви пасмине ушију у ушима су нешто мањи.

Though somewhat smaller and denser, Dione is otherwise very similar to Rhea.
Иако је нешто мања и гушћа, Диона је веома слична Реји.

Also to the meat include and herbivorous Vietnamese pigs, which are somewhat smaller.
Међу месом се убрајају и свињске свиње, које су нешто мање.

Bees are somewhat smaller than the bumblebees, are slightly hairy and quite shy.
Пчеле су нешто мање од бумбара, мало су длакаве и прилично стидљиве.

The length of the tail in young parrots(up to 2 months) is somewhat smaller than in adult individuals.
Дужина репа код младих папагаша( до 2 месеца) је нешто мања него код одраслих особа.

Marije lives in a somewhat smaller municipality and lacks connection with peers who are also mothers.
Марије живи у нешто мањој општини и нема везе са вршњацима који су и мајке.

Here you can see the similarities with the older ones in the line, although the dimensions of the Audi A6 are somewhat smaller.
Овдје можете видети сличности са старијим на линији, иако су димензије модела Ауди А6 нешто мањи.

Milk teeth are somewhat smaller and less firm than the"normal teeth" and a lot whiter in color.
Млечни зуби су нешто мањи и мање чврсти од" нормалних зуба" и много бледији у боји.

Namely, the First programme of MTV covers over 98% of Macedonian territory, while the Second covers a somewhat smaller area.
Naime, Prvi program MTV pokriva više od 98% cele teritorije Makedonije, a Drugi program nešto manje.

Whilst still somewhat smaller than Albury, economic growth in both areas has ameliorated such distinctions.
Иако је и даље нешто мањи од њега, економски раст у обе области је побољшао такве разлике.

To do this, choose a cylindrical billet with a diameter somewhat smaller than the rose and stretched out one end of the square.
Да бисте то урадили, изаберите цилиндричне трупац са пречником нешто мање од руже и испружене једном крају трга.

Public revenues and public expenditures have been planned credibly in the 2019 budget, in general, and the fiscal deficit could prove to be somewhat smaller than planned.
Јавни приходи и јавни расходи у буџету за 2019. планирани су у начелу кредибилно, а фискални дефицит могао би бити нешто мањи од планираног.

In the first chapel, we see on a somewhat smaller scale the same phenomenon we have seen in the middle of the hall.
У првој капели видимо у нешта мањој размери исту појаву коју смо видели у средини дворане.

Although average salaries will be increased, on average, by 9% in 2018, public expenditures for employees will increase by a somewhat smaller percentage, by about 7.5%.
Премда ће просечне зараде запослених у 2018. у просеку бити повећане за око 9%, расходи државе за запослене ипак ће да порасту мање од тога, односно за око 7, 5%.

In the first chapel, we see on a somewhat smaller scale the same phenomenon we have seen in the middle of the hall.
U prvoj kapeli vidimo u nešta manjoj razmeri istu pojavu koju smo videli u sredini dvorane.

The room contained four seats which looked much like our modern'body contour chairs' except that they were somewhat smaller than the ones to which we are accustomed.
Soba je sadržala 4 sedišta koja su izgledala kao naše' stolice sa konturom tela' samo što su bile donekle manje od onih na koje smo mi navikli.„ I pošto ovaj odeljak nema prozora.

The trombone has a somewhat smaller bore, but this is also true of the trombone used in many German orchestras.
Тромбон има нешто мању бушотину, али то важи и за тромбон који се користи у многим немачким оркестрима.

Fiscal trends from 2017 show a significantly stronger increase of public revenues and a somewhat smaller execution of public expenditures compared to the plan.
Фискална кретања током 2017. показују доста снажнији раст јавних прихода и нешто мање извршење јавних расхода у односу на план.

Although the new house is somewhat smaller than the one we lost to the floods, it is stll quite enough for me and my wife.
Iako je ova kuća nešto manja od stare koja se srušila u poplavama, mojoj supruzi i meni je sasvim dovoljna.

The second necropolis of the Manchu Emperors- the Western Qing Tombs- is 120 kilometers southwest of Beijing and, although somewhat smaller than the Eastern Qing Tombs, is equally impressive.
Друга некропола императора Манцху- западне Кинг гробнице- 120 километара југозападно од Пекинга и, иако нешто мања од Источне Кинг гробнице, једнако је импресиван.

Some are somewhat larger, and some, somewhat smaller; some are media entities; others seek to break the Internet blockade;
Neke su nešto veće, a neke nešto manje, neke predstavljaju medijske ispostave, druge idu na proboj blokade interneta;

Although the salaries of general government employees will be increased by about 9% in 2018, the overall general government wage bill expenditures will still increase by a somewhat smaller percentage, about 7.5%.
Премда ће зараде запослених у општој држави у 2018. у просеку бити повећане за око 9%, укупни расходи државе за запослене ипак ће порасти нешто мање од тога, односно за око 7, 5%.

Our contribution to the common European budget will, given our GDP, be somewhat smaller, but the withdrawals from the common European budget will therefore be somewhat larger.
Наш допринос заједничком европском буџету ће бити, у односу на наш БДП, нешто мањи, али ће зато повлачења из заједничког европског буџета бити нешто већа.

This model would increase the progressiveness of the tax burden on labour and incentivize production and employment in lower value-added jobs(which has a somewhat smaller economic, but somewhat higher social component).
Овакав модел повећао би прогресивност пореског оптерећења рада и подстицао би производњу и запошљавање на пословима са ниском додатом вредношћу( што има нешто мању економску, а већу социјалну компоненту).

The issue with abandoning the temporary decrease of salaries is somewhat smaller, since the introduction of a new salary system in the public sector is planned for 2019, which would automatically repeal the current temporary Law.
Проблем напуштања мере привременог умањења плата нешто је мањи, будући да се од 2019. планира увођење новог система плата у сектору државе којим би се аутоматски суспендовао садашњи привремени Закон.