What is the translation of " SOMEWHAT SMALLER " in Swedish?

• något mindre
• något lägre
• lite mindre

Examples of using Somewhat smaller in English and their translations into Swedish

The newly built cottage is somewhat smaller and fits 4 people.
Det nya huset är något mindre och rymmer 4 personer.

Somewhat smaller but with a number of shops of the best brands.
Något mindre men med ett antal butiker av de bästa märkena.

Colony strength was always somewhat smaller in SC-colonies.
Samhällsstyrkan var alltid något mindre i SC-samhällena.

But it is somewhat smaller than it seemed to us the pictures on the internet in real life.
Men det är lite mindre än det verkade för oss bilderna på Internet i realtid.

like Raroia, but somewhat smaller.
som Raroia, men något mindre.

Paratico is somewhat smaller than Sarnico, and also less touristy.
Paratico är något mindre än Sarnico, och även mindre turistigt.

Is a variant of basil with lemony aroma and somewhat smaller leaves.
En citrondoftande variant av basilika med något mindre blad.

The mini keyboard has somewhat smaller keys; it fits well in the user's arms.
Minitangentbord har något mindre tangenter, den är bra att ha i famnen.

Most indicators suggest that this gap has become somewhat smaller.
Sammantaget tyder det mesta på att detta gap har krympt något.

Wall biofireplaces have somewhat smaller size relative to floor designs.
Vägg biofireplaces har något mindre storlek i förhållande till golvkonstruktioner.

females usually somewhat smaller.
honorna i regel något mindre.

The proxy network is somewhat smaller than for VPN and counts only eight locations.
Proxy-nätverket är något mindre än för VPN och räknas endast åtta platser.

Recent EU research results indicate that this ratio may be somewhat smaller around 2 times.
Aktuell EU-forskning visar att denna kvot kan vara något mindre ca hälften så stor.

But our budget at Williams is somewhat smaller than that at about 125 sterling a year.
Vår budget i Williams är mindre än så, på ungefär 125 miljoner pund per år.

so the diameter of the ring becomes somewhat smaller than L/4.
ringens diameter blir något mindre än L/4.

A lot of stretch, so should be bought somewhat smaller in the waist band than your measurements.
Mycket stretch så bör köpas något mindre i linning än vad man har i eget mått.

Libya is somewhat smaller than Indonesia in land area,
Libyen är något mindre än Indonesien, och ungefär lika stort

The motor for the top cutter is somewhat smaller(3 kW instead of 4 kW).
Motorn till överkuttern är något mindre(3 kW istället för 4 kW).

Even for somewhat smaller companies with small IT departments, it may be worth having the service.
Även för något mindre företag med slimmad IT-avdelning kan det vara värt att ha tjänsten.

In 1940 Sweden managed to acquire four somewhat smaller boats from Italy.
Från Italien inköptes 1940 fyra något mindre motortorpedbåtar.

The apartment is nice, somewhat smaller than it looks in the pictures
Lägenheten är fin, något mindre än det ser ut på bilderna

The Volvo S60 was launched in autumn 2000 as a somewhat smaller sedan than the Volvo S80.
Volvo S60 introducerades under hösten 2000 som en något mindre sedan än Volvo S80.

The angle should be somewhat smaller, approximately 60°,
Vinkeln bör nu vara något mindre, ungefär 60°,

Compared to the HY-2 missile YJ-6 has a somewhat smaller length and launch weight.
Jämfört med hy-2 missil yj-6 har en något mindre längd och starta vikt.

Description: A nice, somewhat smaller room, located on the ground floor. Suitable for people having difficulties with stairs.
Beskrivning: Ett trevligt, lite mindre rum på bottenvåningen lämpligt för de som har svårt att gå i trappor.

is somewhat smaller than in adult individuals.
är något mindre än hos vuxna individer.

The cosy mountain huts are therefore somewhat smaller than elsewhere, and rather than goulash you will be served delicious regional dishes.
De trevliga stugorna är följaktligen lite mindre än på annat håll, och i stället för gulaschsoppa serveras läckra lokala rätter.

the halo setting is also somewhat smaller than in the V-770w ring.
således är dess halofattning också lite mindre än på ringen V-770w.

In general, stencil is somewhat smaller than vinyl as for the dimensions/proportions of the motifs; see the existing dimensions for the chosen pattern in the shop.
Schablonen/stencilen är över lag något mindre i motivmått/proportioner än vinylen se aktuella mått för valt motiv i shopen.

A large beach of 560 meters long and a somewhat smaller cove called CalÃ3 d'en Pallisser,….
En stor strand på 560 meter lång och en något mindre vik kallad Calód'en Pallisser, lokalt känd som….