What is the translation of " SOVIET SCIENTISTS " in Serbian?

• совјетски научници
• sovjetski naučnici

Examples of using Soviet scientists in English and their translations into Serbian

Natural hormone-like substance, whose benefit was proved by Soviet scientists.
Природна супстанца налик хормонима, чија је корист доказала и совјетска научница.

The Soviet scientists had planned to euthanize Laika with a poisoned serving of food.
Ruski naučnici planirali su da nad Lajkom izvrše eutanaziju hranom koja je bila otrovna.

I was looking at books written by former Soviet scientists who were at Chernobyl;
Tražio sam po knjigama koje su pisane od strane nekadašnjih sovjetskih naučnika koji su bili u Černobilju;

Soviet scientists publish their findings, and that the scientific world will plunge into shock.
Убрзо совјетски научници објављују своје налазе, а научни свијет ће бити потпуно шокиран.

The ruthless minister spent 1945 to 1949 providing Soviet scientists with everything they needed.
Немилосрдни министар је од 1945. до 1949. године опскрбљивао совјетске научнике свим што им је било потребно.

Soviet scientists was first obtained by the culture of stem cells of human origin neuronal(NSC).
Совјетски научници су први пут добија културом матичних ћелија неуронске људског порекла( НСЦ).

The whole journey took 89 days, and after three days at the U.S. base, the Soviet scientists were on their way back.
Читаво путовање је трајало 89 дана и након три дана одмора на америчкој бази, совјетски научници су кренули назад.

A true story about Soviet scientists losing control of Salyut 7 space station in 1985.
Истинита прича о совјетским научницима који су 1985. године изгубили контролу над свемирском станицом„ Саљут 7”.

In may'45, General marshall supported oppenheimer's suggestion To share information with soviet scientists.
U maju 1945. je general Maršal podržao Openhajmerov predlog da podele informacije sa sovjetskim naučnicima ili da bar pozovu sovjetske posmatrače na probu.

In the near future, Soviet scientists publish their findings, and that the scientific world will plunge into shock.
У блиској будућности, совјетски научници објављују своје налазе, а то ће донети шок научном свету.

In August 1986, the International Atomic Energy Agency held a post-accident summit in Vienna, and Soviet scientists approached it with an unprecedented sense of openness, said De Geer, who attended.
U avgustu 1986. godine, Međunarodna agencija za atomsku energiju održala je samit u Beču nakon nesreće, a sovjetski naučnici su mu pristupili veoma otvoreno, rekao je De Ger, koji je prisustvovao.

Soviet scientists who refused to renounce genetics were dismissed from their posts and left destitute.
Совјетски научници који су одбијали да се одрекну генетике, отпуштени су са својих положаја и остављени у сиромаштву.

It turns out that Cloveron was developed back in 1987 by Soviet scientists and has since been recognized as a leader in the world.
Изгледа Клоповерон је развијен у 1987. године од стране совјетских научника, а од тада признати лидер у свету.

Soviet scientists had to come up with incredible ways with which to share their knowledge with their colleagues in the Western World.
Sovjetski naučnici su morali da iznađu neverovatne načine da bi podelili svoja saznanja sa svojim kolegama na Zapadu.

However, there was also a talented researcher among Soviet scientists who was able to give astrology a scientific basis.
Међутим, чак и међу совјетски научници су открили талентованог истраживач који је у стању да дају научну основу за астрологију.

The Soviet scientists claimed they synthesized the element as early as 1968, and the scientists at Berkeley claimed they did it in 1970.
Совјетски научници тврде да су синтетизирали елемент већ 1968. године, а научници из Беркелеиа су тврдили да су то учинили 1970. године.

He has concluded that, despite the Lysenko period in genetics and constraints on free inquiry imposed by political authorities, dialectical materialism had a positive influence on the work of many Soviet scientists.
Он је закључио да је, упркос Лисенковом периоду у генетици и ограничењу слободног истраживања наметнутом од стране политичке власти, дијалектички материјализам имао позитиван утицај на рад многих совјетских научника.

In one particular place, Soviet scientists they found a skeleton that had 50x a higher degree of radiation than normal background.
На једном одређеном месту, совјетски научници пронашли су костур који је имао КСНУМКСк већи степен зрачења од нормалне позадине.

The innovative work done by Tesla and others was officially reduced to the level of“quackery” in the West, but during the Cold War years Soviet scientists built on Tesla's research and practiced their own form of Electro-Therapy successfully.
Иновативни рад који су учинили Тесла и други је званично сведен на ниво“ надрилекарства“ на Западу, али су током година Хладног рата совјетски научници радили на Теслином истраживању и успешно практиковали сопствени облик електротерапије.

He said a large number of former Soviet scientists had gone to live in the West,“taking with them the technologies that they were working on”.
Izjavila je da je veliki broj bivših sovjetskih naučnika otišao da živi na zapad i da su„ sa sobom odneli tehnologije na kojima su radili".

Soviet scientists chose to use Moscow strays since they assumed that such animals had already learned to endure conditions of extreme cold and hunger.
Sovjetski naučnici odlučili su da koriste moskovske pse lutalice zbog pretpostavke da su takve životinje već naučile da izdrže u uslovima ekstremne hladnoće i izgladnelosti.

It was created by Soviet scientists when their drilling rig collapsed into the soft ground and created a hole from which natural gas emanated.
Рупу су случајно створили совјетски научници, кад се срушило постројење за бушење земље на меко тло и створило рупу из које је почео излазити природни гас.

Soviet scientists chose to use Moscow strays since they assumed that such animals had already learned to endure conditions of extreme cold and hunger.
Sovjetski naučnici odlučili su da koriste moskovske pse lutalice zbog pretpostavke da su takve životinje već naučile da izdrže u uslovima ekstremne hladnoće i izgladnelosti.[ 7] Lajka je bila mešanac.

A group of Soviet scientists at the Joint Institute for Nuclear Research in the town of Dubna, near Moscow, claimed to have discovered all three in the late 1960s and early 1970s.
Група совјетских научника на Заједничком институту за нуклеарна истраживања у граду Дубни, у близини Москве, тврдила је да је открила сва три краћа шездесетих и раних седамдесетих година.

In June 1962, Soviet scientists at the Institute of Radio-engineering and Electronics of the USSR Academy of Sciences, led by Vladimir Kotelnikov, became the first to bounce a radar signal off Mercury and receive it, starting radar observations of the planet.
У јуну 1962. тим совјетских научника са Института за радио инжињеринг и електронику предвођен Владимиром Котељниковим успео је да ухвати први радарски ехо са Меркура, чиме је почела нова- радарска фаза у историји проучавања ове планете.

In 1959, Soviet scientist Kapitsa offered to send nuclear waste into space.
Совјетски научник Капица је 1959. године предложио да се нуклеарни отпад шаље у космос.

Said experiments were conducted by one, Vladimir Demikhov, a Soviet scientist who is noted as being a pioneer in the field of organ transplantation.
Ове експерименте је водио један Владимир Демикхов, совјетски научник који је примијетио да је пионир у области трансплантације органа.

This analysis is named after the Soviet scientist who created it- the doctor Alexander Ivanovich Nechiporenko.
Ова анализа је названа по совјетском научнику који га је створио- лијечнику Александру Ивановићу Нечипоренку.

Click here to read about Valery Legasov, the Soviet scientist that saved the world from Chernobyl.
Овде прочитајте више о Валерију Легасову, совјетском научнику који је спасао свет од Чернобиља.

However, it was widely reported that a Soviet scientist, Sergei Brukhonenko, in the late 1920s managed to keep the severed head of a dog alive.
Међутим, било је широко пријављено да је совјетски научник, Сергеј Брухоненко, крајем 1920-их успио задржати одвојену главу пса живог.