Examples of using Stalling in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was stalling.
Он је одуговлачи.But stalling around won't make it so.
Али одуговлачи око неће успети тако.No more stalling.
And I've been doing something I like to call"stalling.".
Stop stalling!
Zaustaviti odugovlačenje!When are you gonna stop stalling?
Kad ces prestati odugovlaciti?You're stalling. Guess what.
I will stop stalling.
Ja cu prestati odugovlacenje.Quit stalling and move!
Prestani a zanovetaš i kreni!- Clark,!Now quit stalling.
Sada prestani odugovlaciti.Unless corrected, propulsion shifts have a 16% chance of stalling.
Ako ne grijesim, propulzija smjena ima 16% sanse za odugovlacenje.No more stalling, no more games.
Nema vise odugovlacenja, nema vise igranja.Okay, no more stalling.
Okej, nema više odugovlacenja.He was just stalling until his son arrived.
On je bio samo odugovlačenje dok je njegov sin stigao.So you're in charge of stalling.
Tako da ceš ti biti kriv za odugovlacenje.In this situation stalling and not making a decision… Is the same thing as making one.
U ovakvoj situaciji odugovlacenje i ne donošenje odluka je ista stvar.The Egyptian government was stalling him.
Египатска влада га је одуговлачи.Less stalling- if in cold weather at least one horse gets sick, the infection can quickly move to the rest of the livestock.
Мање одуговлачење- ако се у хладном времену бар један коњ разболи, инфекција може брзо прећи на остатак стоке.All she's doing is stalling justice.
Sve što ona radi je odugovlačenje pravdu.Stalling these reforms, or avoiding them altogether, would mean a slow and inefficient implementation of infrastructural projects.
Одуговлачење с овим реформама или њихов потпуни изостанак значиће спору и неефикасну реализацију инфраструктурних пројеката.You know, you should stop stalling.
Znaš, trebalo bi da prestaneš da zanovetaš.I sent him away with my partner, andI've been stalling ever since to buy them time to blow up Spring Hill once it was evacuated.
Послао сам га са мојим партнером,И ја смо одуговлачи тада Да им купи време да дигне у ваздух Спринг Хилл.If you stop, the engine is not stalling.
Ако престанете, мотор није одуговлачи.Branch prediction which is used to avoid stalling for control dependencies to be resolved.
Предикција гранања, која се корсити да би се избегло одуговлачење ради решаваља контроле зависности.However, a recent study has revealed that CO2 emissions are again rising after stalling for four years.
Међутим, недавна студија показала је да емисије угљен-диоксида поново у порасту, након четворогодишње стагнације.The global economic crisis and the stalling of Turkey's EU accession talks have observers alarmed about the future of the Turkish economy.
Globalna ekonomska kriza i zastoj u razgovorima Turske sa EU o pridruživanju alarmirali su posmatrače u pogledu budućnosti turske ekonomije.But, in reality,they're stalling us.
Али, у стварности,они су нас одуговлачи.One approach to evade stalling is to consider the better places you have been when concentrating on- where were you the most engaged?
Jedan od načina da se izbegne odugovlačenje jeste razmišljati o različitim mestima koje ste imali prilikom učenja- gde ste bili najviše fokusirani?And, frankly, I'm tired of stalling.
I, iskreno, ja sam umoran od odugovlačenja.To curb your child from stalling or ignoring you, you will need to put a little bit more time and attention in the way you approach the situation.
Да бисте обуздали своје дете од застоја или игнорисања, мораћете да уложите мало више времена и пажње у начин на који приступате ситуацији.
