What is the translation of " STARTED TAKING " in Serbian?

• је почео да узима
• су почели да узимају

Examples of using Started taking in English and their translations into Serbian

He then consulted a doctor and started taking medicines.
После консултација са лекаром, и почела да узима лек.

Kaitlyn started taking medication just over two years ago.
Каитлин почела да узима лекове пре нешто више од две године.

I was very suicidal and started taking antidepressents.
Postala sam izuzetno depresivna i počela sam da uzimam antidepresive.

Bree started taking ballet lessons when she was just 3 years old.
Тхерон је почео да узима балетске лекције када је имала шест година.

The vessel came to a halt and started taking in water in the front side.
Брод се зауставио и почео је узимати воду на предњој страни.

Caitlin*, who started taking laxatives while discovering them working in a pharmacy, but has since quit, and now sees the futility in taking them.
Kejtlin*, koja je počela da uzima laksative kada ih je otkrila radeći u apoteci, ali je od tada prestala, sada vidi zaludnost njihovog uzimanja.

I was subsequently diagnosed with depression and started taking antidepressants.
Postala sam izuzetno depresivna i počela sam da uzimam antidepresive.

The doctors started taking things from her the moment she was born.
Доктори су почели да јој узимају делове чим се родила.

He failed again with wholesaling and creditors started taking his stuff.
Поново је пропао са велепродајом, а повериоци су почели да узимају своје ствари.

Ten percent of the patients started taking lithium based on 16 patients of data in a bad publication.
Počeli su da uzimaju litijum na osnovu podataka dobijenih na 16 pacijenata u lošem članku.

She was moved to the editing department, where she met a lot of court reporters- and started taking on a few on the side as proofreading clients.
Премештена је у одељење за уређивање, где је упознао многе судске новинаре- и почео је узимати неколико са стране као лектире.

Opel has announced pricing and started taking reservations for the European sibling of the Chevy Volt- the Opel Ampera.
Опел је објавио цене и почела да узима резервацију за европску сестру Цхеви Волта- Опел Ампера.

Bizzi reported an incident in 1613 in which an Ottoman commander, Arslan Pasha, raided the villages of the Kelmendi and started taking prisoners, until an agreement was reached with the Kelmendi clans.
Бици је пријавио инцидент 1613. године у којем је османски командант Арслан Паша напао села Климента и почео да их узима као затворенике, све док није постигнут договор с племеном Клименти.

In the spring of 1875 Tolstoy started taking morphine."Now I'm feeling much better, at least the neuralgia's gone.
У пролеће 1875. Толстој је почео да узима морфијум.„ Сада се осећам много боље, барем је неуралгија нестала.

Men who were not consuming other BP medication were twice liable for an increased risk of ischemic stroke during the first 21 days as compared with men who started taking alpha-blockers later.
Људи који нису узимали друге лекове крвног притиска имају двоструко повећање ризика од исхемичног можданог удара током првих 21 дана, у поређењу са мушкарцима који су касније почели да узимају алфа блокаторе.

When told about this process, husband and wife started taking honey and cinnamon as stated above;
Kada su čuli za ovaj proces, muž i žena počeli su da uzimaju med i cimet kao što je gore objašnjeno;

Amazon started taking pre-orders for the console again recently and appears to have lowered its price point from £79.99 to £69.99 to be in line with Nintendo's own pricing.
Амазон је недавно почео да узима пре-наруџбине за конзолу и изгледа да је смањио своју цену од £ КСНУМКС до £ КСНУМКС да би био у складу са сопственим ценама компаније Нинтендо.

Eventually, Anneliese reconnected with a former therapist, started taking medication, and slowly started to turn things around.
На крају, Аннелиесе повезао са бившим терапеута, почела да узима лекове, и полако почео да преокрене ствари.

It wasn't until I woke up with the paramedics saying,‘You were dead,' that I realized that I did care about living,” said Andrea, who recently started taking the anti-addiction medication naltrexone(Vivitrol).
Tek sam kad sam se probudila na to da mi bolničari govore:' Bila si mrtva', shvatila da mi je stalo do toga da živim”, rekla je Andrea, koja je nedavno počela da uzima lek protiv zavisnosti naltrekson( Vivitrol).

Both the physical and psychical effects were instantly attractive, and in correspondence Freud described how he had started taking it"against depression and against indigestion, and with the most brilliant success"(also doubtless noting that the side-effects were more interesting than with Gaviscon).
И физички и психички ефекти су му сместа били привлачни, и у преписци је Фројд описивао како је почео да га узима„ против депересије и лошег варења, са најбољим могућим успехом“( без сумње примећујући да су пропратни ефекти били занимљивији од обичног лека за пробаву).

Then start taking folic acid 4 weeks before you stop using contraception.
Затим почните да узимате фолну киселину 4 недеље пре него што престанете са употребом контрацепције.

Listen to TV commercials and start taking different medicines?
Слушајте ТВ реклама и почну да различите лекове?

In this case, you should immediately start taking multivitamin complexes.
У овом случају, требало би да почнете да узимате мултивитамински комплекс….

But actually you can just start taking it and try it.
Али заправо можете почети са узимањем и покушати.

Marge, start taking the lunch orders.
Марџ, почну да налоге за ручак.

Start taking allergy medicine before pollen season begins.
Počnite sa uzimanjem antihistaminika( lekova protiv alergija) pre nego što počne sezona polena.

In this case, start taking various anti-inflammatory drugs for several days.
У овом случају започните узимање различитих анти-инфламаторних лекова неколико дана.

You can start taking it after 2 weeks and 1 tablespoon 3 times a day.
Можете га почети узимати након 2 недеље и 1 жлицу 3 пута дневно.

And then people will start taking the law in their own hands.
До тога да ће људи почети да узимају правду у своје руке.

In this case, start taking various anti-inflammatory drugs for several days.
У том случају, почните узимати разне анти-инфламаторне лекове неколико дана.