What is the translation of " STARTED TAKING " in Polish?

• zaczął brać
• zaczął zabierać
• zaczęli pobierać
• zaczął nabierać
• zaczęła brać
• zaczęło przybierać
• zacznie nabierać

Examples of using Started taking in English and their translations into Polish

Started taking pills.
Zacząłem brać narkotyki.

That's when started taking the pills.
Wtedy właśnie zacząłeś łykać tabletki.

Started taking house calls.
Zaczął brać wizyty domowe.

She came in and started taking stuff.
Weszła tu i zaczęła zabierać swoje rzeczy.

Started taking things for granted.
Zacząłem brać to za pewnik.

And she got depressed, started taking pills and shit.
Wpadła w depresję, zaczęła brać pigułki….

Started taking particulars off the staff.
Zacząłem zbierać informacje od personelu.

Suddenly, thoughts started taking precedence over feelings.
Nagle rozum zaczął brać górę nad uczuciami.

Started taking Matthew without asking and making threats.
Zaczął zabierać Matthew bez pytania i grozić mi.

Suddenly, thoughts started taking precedence over feelings.
Nagle mysli zaczely brac gore nad uczuciami.

The mother started drinking very heavily, started taking drugs.
Matka zaczęła ostro pić, zaczęła brać narkotyki.

I-I started taking hormones.
Zaczęłam brać hormony.

You know, as soon as Buck started taking his shirt off.
You know, as soon as Buck started taking his shirt off.

Ronaldo started taking diving lessons about a month ago.
Ronaldo zaczął brać lekcje nurkowania około miesiąca temu.

Meanwhile, in the 80s, Polish comic books started taking on a new style.
Tymczasem w latach 80. polski komiks zaczął nabierać nowego charakteru.

The ship started taking on water and sank.
Statek zaczął nabierać wody i w efekcie tonąć.

They just stuck it deeper in their own coffers, and started taking million-dollar bonuses.
Upchnęli ją w swoich skarbcach i zaczęli pobierać milionowe premie.

Steel started taking acting lessons when he was eleven.
Garfield zaczął brać lekcje aktorstwa, gdy miał piętnaście lat.

Uh, after… they came to see me play, uh, she started taking guitar lessons from me.
Po tym… kiedy przyszli zobaczyć mój występ, ona zaczęła brać u mnie lekcje gry na gitarze.

The doctors started taking things from her the moment she was born.
Od momentu jej narodzin Lekarze zaczęli brać próbki.

My thoughtless husband… And after seeing Jae-Seong's thing grow, he started taking the medicine himself.
Mój bezmyślny mąż… kiedy zobaczył jak on rośnie u syna, sam zaczął brać leki.

The doctors started taking things from her the moment she was born.
Lekarze zaczęli pobierać z niej rzeczy,/od chwili jej narodzin.

They were out fishing Monomoy near Nantucket Sound… when the boat started taking on water.
Wypłynęli na połów na Monomoy, blisko Nantucket Sound… kiedy ich łódź zaczęła nabierać wody.

And now, my daughter started taking violin lessons.
Są drogie a teraz moja córka zaczął brać lekcje gry na skrzypcach.

He started taking acting lessons and auditioned for movies and television shows.
On zaczął brać lekcje aktorstwa i przesłuchany na kino i telewizja pokazuje.

Johansson began acting during childhood, after her mother started taking her to auditions.
Johansson zaczął grać w dzieciństwie, po tym jak jej matka zaczęła biorąc ją na przesłuchania.

And she got depressed, started taking pills and shit… I think she wanted to die.
Chyba chciała umrzeć. Wpadła w depresję, zaczęła brać pigułki….

Well, I was, uh, in back and closed up, But he got in somehow, jumped the counter, Started taking drugs off the shelves.
No cóż, uh, byłem na tyłach i zamykałem, ale on jakoś wszedł do środka i podszedł do półek, i zaczął zabierać lekarstwa.

Carrie Phillips started taking Zoloft so she wouldn't cut herself anymore. Now she's in a band!
Carrie Phillips zaczęła brać Zoloft, żeby już nigdy się nie pocięła… i teraz jest w zespole!

What is the problem? What if you and Adam got divorced and I started taking my son to his new girlfriend's practice?
Jakbyście się rozwiedli z Adamem, a ja zacząłbym przyprowadzać syna do gabinetu jego nowej laski?