Examples of using Steady state in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Steady state.
Оповргавања сталног стања.Hoyle's steady state?
Hojlovo" mirno stanje"?Once relieved, you return to a“steady state”.
Questions that the steady state is difficulty dealing with.
Pitanja s kojima se teorija stalnog stanja teško odnosila.What does this have to do with me attacking steady state.
I radio sam kao pas…- Kakve veze to ima sa mojim napadanjem" mirnog stanja".
The universe is a steady state universe.
Univerzum je univerzum mirnog stanja.His studies of the distribution of quasars led to final disproof of Steady State theory.
Његове студије о дистрибуцији квазара су довеле до коначног оповргавања теорије сталног стања.But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.
Ali, mirno stanje ne znači da se stvari poboljšavaju, nego da se ne pogoršavaju.I've called it"steady state".
Nazvao sam je" mirno stanje".When oxygen is introduced into the mix,the molecule goes from“excited” back to a steady state.
Када се кисеоник уведе у мешавину,молекул иде од" узбуђеног" назад до стабилног стања.That's why I suggested only low intensity steady state when doing fasted cardio.
Зато сам предложио само ниско интензитет стабилног стања код кардио постовања.And it has-- the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HlV-infected.
I ima-- mirno stanje je, manje više, jedan odsto odraslih u svetu je zaraženo HIV-om.In the last two to three years,we have reached a steady state of HlV epidemic in the world.
U poslednje 2 do 3 godine,došli smo do mirnog stanja HIV epidemije u svetu.Much like with steady state cardio and HIIT, I can get more for less when I eat prior to cardio.
Много као код стабилног стања кардио и ХИИТ-а, могу добити више за мање када једем прије кардио.VO2max is reached when oxygen consumption remains at steady state despite an increase in workload.
VO2 maks se dostiže kad potrošnja kiseonika ostaje u stacionarnom stanju uprkos povećanja opterećenja.The Hoyle steady state theory, had fallen out of favour. Hls theory of the nucleosynthesis was not rejected.
Iako Hoyleova teorija stalnog stanja nije više bila favorizirana, njegova teorija nukleosinteze nije bila odbijena.VO2 max is reached when oxygen consumption remains at a steady state despite an increase in workload.
VO2 maks se dostiže kad potrošnja kiseonika ostaje u stacionarnom stanju uprkos povećanja opterećenja.One was Fred Hoyle's steady state model, whereby new matter would be created as the universe seemed to expand.
Једна је била модел стабилног стања Фреда Хојла, у ком би се нова материја стварала ако би се чинило да се свемир шири.VO2max was defined when oxygen consumption remained at a steady state despite an increase in workload.
VO2 maks se dostiže kad potrošnja kiseonika ostaje u stacionarnom stanju uprkos povećanja opterećenja.Open the door as quickly as possible so that the puppy does not stay too long,because he can not stand a long steady state.
Неопходно је што брже отворити врата, тако да штене не остаје дуго, јернеће издржати дуго стационарно стање.VO2 max is reached when your oxygen consumption remains at a steady state despite an increase in the workload.
VO2 maks se dostiže kad potrošnja kiseonika ostaje u stacionarnom stanju uprkos povećanja opterećenja.The steady state theory was popular with general public, because Fred Hoyle was master of the popularization just going on, marketing his wacky idea.
Teorija stalnog stanja je bila popularna u javnosti, zato što je Fred Hoyle bio majstor popularizacije, izašao je u javnost, i reklamirao svoju ludu ideju.The most common forms of cardio are low-intensity steady state(LISS) and high-intensity interval training(HIIT).
Најчешћи облици кардио су стационарно стање ниске интензитета( ЛИСС) и интервални тренинг високог интензитета( ХИИТ).If all members of the society would take action in regular turns, not only the society as a whole butalso individuals would find themselves in a perfectly steady state of no change.
Ако би сви чланови друштва предузимали акције у редовним циклусима, не само друштво у целини већ ипојединци би се нашли у потпуно стабилном стању без промена.The other possibility was Fred Hoyle's steady state model in which new matter would be created as the galaxies moved away from each other.
Једна је била модел стабилног стања Фреда Хојла, у ком би се нова материја стварала ако би се чинило да се свемир шири.I want to question this picture andask if we will ever reach a final steady state in science and technology.
Желим да доведем у сумњу ову представу и да се запитам дали ћемо икада достићи коначно постојано стање у науци и технологији.Yet it doesn't seem that we will ever reach a steady state in the uses we make of these laws or in the complexity of the systems that we can produce with them.
Но, како изгледа, никада нећемо достићи постојано стање у погледу примене тих закона или у погледу сложености система које можемо произвести помоћу њих.Heat is being generated internally in the casing and being cooled at the boundary,providing a steady state temperature distribution.
Топлота се интерно генерише у кућишту, а до хлађења долази на границама,чиме се остварује стабилно стање дистрибуције температуре.There was a tannable alternative to Big Bang theory the Steady state theory, which allowed the Universe to exist never lasting to never lasting.
Postojala je alternativa teoriji Velikog praska poznata kao teorija stalnog stanja, koja je dopuštala Svemiru da oduvek i zauvek.A steady state economy does not preclude economic development, a dynamic, qualitative process in which different technologies may be employed and the relative prominence of economic sectors may evolve, and;
Ekonomija stabilnog stanja ne isključuje ekonomski razvoj, koji je dinamičan, kvalitativni proces u kom su ostvarive tehnološke inovacije i razvoj relativnog značaja ekonomskog sektora;
