What is the translation of " STEADY PROGRESS " in Serbian?

• stabilan napredak
• stalni napredak
• континуирани напредак
• стабилан напредак
• константан напредак

Examples of using Steady progress in English and their translations into Serbian

Success is steady progress towards ones personal goal.
Uspeh je stabilan napredak ka nečijim ličnim ciljevima.

With time and patience, you will make steady progress.
Sa više utrošenog vremena i strpljenja, vi ćete napraviti stabilan napredak.

Steady progress, appreciation and encouragement of diversity.
Stalni napredak, uvažavanje i podsticaj različitosti.

Alternatively, it suggests that you are making steady progress toward a goal.
Alternativno, puž sugeriše da činite stalni napredak ka cilju.

Success is steady progress toward one's personal goals.”.
Uspeh je stabilan napredak ka nečijim ličnim ciljevima.”.

Although the process has been difficult, the agencies say they are making steady progress.
Iako je proces težak, agencije ukazuju da ostvaruju stabilan napredak.

Success is the steady progress toward your personal goals.
Uspeh je stabilan napredak ka nečijim ličnim ciljevima.”.

These plans could help you avoid default or deferment, so you can continue to make steady progress on repayment.
Ови планови могу вам помоћи да избегнете неизвршење или одлагање, тако да можете наставити да остварујете стални напредак на отплату.

So success is the steady progress towards your own personal goals.
Uspeh je stabilan napredak ka nečijim ličnim ciljevima.

This is unfortunate, because today there are truly effective treatments that can help you make steady progress in losing weight.
Ово је несрећно, јер данас постоје заиста ефикасни третмани који вам могу помоћи да остварите стабилан напредак у губљењу тежине.

EU MEPs welcome steady progress in accession talks and NATO invitation, call for continuation of parliamentary dialogue.
Еуропосланици поздравили континуирани напредак у преговорима и позивницу за НАТО, позвали на наставак парламентарног дијалога.

Once these early problems were resolved, the production made steady progress and remained more or less on schedule and on budget.
Када су се решили рани проблеми, производња је остварила стабилан напредак и остала је мање или више по распореду и буџету.

To improve the success can put behind the rear seat of a car a symbol of a turtle(figure)- a symbol of slow but steady progress.
Да би се побољшала успех можете да поставите иза задњег седишта у аутомобилу корњача симбол( слика)- симбол споро, али сталан напредак.

They formed a connection and made steady progress, although Tim did struggle with instructions that weren't directly in line with what he had already read.
Njih dvoje su uspostavili vezu i ostvarili stabilan napredak, iako se Tim borio sa instrukcijama koje nisu bile u skladu sa onim što je već pročitao.

It found that BiH has good conditions for developing internet infrastructure, but authorities should take steps to ensure steady progress.
Prema studiji, BiH ima dobre uslove za razvoj internet infrastrukture, ali bi vlasti trebalo da preduzmu korake da osiguraju stabilan napredak.

They are so fundamental that Member States expect to see steady progress all along the way; we cannot and should not leave the work for the end of the process.
Оне су толико фундаменталне да државе чланице очекују да виде стабилан напредак током читавог пута; не можемо и не треба да оставимо посао за крај процеса.

A steady progress in the European and Euro-Atlantic integration of the Western Balkan countries is key for avoiding potential prolonged instabilities and uncertainties," they added.
Stabilan napredak evropske i evroatlantske integracije u zemljama zapadnog Balkana ključan je za izbegavanje potencijalno dugotrajnih nestabilnosti i neizvesnosti“, dodali su oni.

It is an imperative that dialogue must not come to a halt and that only steady progress in the convergence of positions can lead us to the goal of a mutually acceptable solution to disputable issues.
Императив је да не сме доћи до застоја у дијалогу и да само стални напредак у приближавању ставова може довести до циља- а то је обострано прихватљиво решење за спорна питања.

We're making clear and steady progress and are confident that the 737 Max with updated MCAS software will be one of the safest airplanes ever to fly," Boeing CEO Dennis Muilenburg said.
Остварујемо јасан и стабилан напредак, и уверени смо да ће' 737 макс' са ажурираним МЦАС софтвером бити један од најсигурнијих авиона икада", изјавио је генерални директор Боинга Денис Муленбург.

The Green colour represents agriculture, productivity, fertility, growth and steady progress while the Gold olour represents the rich cultural heritage of the people and abundance of natural resources.
Зелена боја представља пољопривреде, продуктивност, плодност, раст и стабилан напредак, док је злато боја представља богато културно наслеђе народа и обиљу природних ресурса.

What really helped us make a steady progress during the two weeks of the Summer school was the analysis of our translated texts and the proofreading reports we received daily.
Оно што је нама полазницима омогућило константан напредак у две недеље трајања школе јесу анализе наших превода и лектура које смо свакодневно добивали.

Today's decision to disburse 2.8 billion is a sign that the Greeks are making steady progress in reforming their country,” a written statement by ESM Managing Director Klaus Regling said yesterday.
Današnja odluka o isplati 2, 8 milijardi evra Grčkoj je znak da grčki narod ostvaruje stabilan napredak u reformisanju svoje zemlje", navodi se u saopštenju generalnog direktora ESM-a, Klausa Reglinga.

In the same vein, Serbia needs to achieve steady progress on the normalisation of its relations with Kosovo. This is also very important: recent developments have not been conducive to helping in this direction.
У истом духу, Србија треба да постигне стабилан напредак у нормализацији односа с Косовом. Ово је такође веома важно: недавни догађаји нису погодовали том смеру.

It is thanks to these kinds of systems that although humanity has not returned to the moon since 1972, there has been slow and steady progress in human spaceflight, remarkable robotic exploration of the solar system and, perhaps most importantly, in-depth transformation of life on earth using satellites orbiting it.
Захваљујући таквим врстама система, иако се људи нису вратили на месец од 1972. године, ипак постоји спор, али сталан напредак у људским летовима у свемир, значајна истраживања Сунчевог система помоћу робота и- можда најважније- суштинска промена организације живота на Земљи због сателита који круже око ње.

The Board of Executive Directors welcomed Serbia's steady progress in implementing structural reforms that would bring macro-fiscal sustainability and create a market-oriented and competitive economy, and they noted the Government of Serbia's strong commitment to these long-overdue reforms.
Одбор извршних директора поздравио је константан напредак Србије у спровођењу структурних реформи које доприносе макро-економској одрживости и стварају тржишну привреду која је конкурентна.

It is an imperative that dialogue must not come to a halt and that only steady progress in the convergence of positions can lead us to the goal of a mutually acceptable solution to disputable issues.
Imperativ je da ne sme doći do zastoja u dijalogu i da samo stalni napredak u približavanju stavova može dovesti do cilja- a to je obostrano prihvatljivo rešenje za sporna pitanja.

However, today's Moscow has a“steady progress in destabilising Euro-Atlantic security”, Appathuari stressed, giving the examples of large-scale military exercises, troops in Georgia and Moldova, organisation of cyber attacks and assassinations and the problems regarding arms control.
Međutim, Moskva danas ima„ stabilan napredak u destabilizaciji evroatlantske sigurnosti“, istakao je Apaturaj, navodeći kao primere velike vojne vežbe, trupe u Gruziji i Moldaviji, organizaciju sajber napada i atentata, kao i probleme u vezi sa kontrolom naoružanja.

In a resolution adopted by 44 votes to 5, with 5 abstentions, MEPs welcome Albania's steady progress on EU-related reforms and the further steps taken to boost the independence and professionalism of the country's judiciary.
У резолуцији усвојеној са 44 гласова за, пет против и пет уздржаних, посланици су поздравили континуирани напредак Албаније у спровођењу реформи повезаних са евроинтеграцијама и даљим корацима који су предузети у правцу јачања независности и професионализма у области правосуђа.

Hailing the solid foundation, clear direction and steady progress in the joint construction of the Belt and Road by the two countries, Xi called for deepening alignment of the Silk Road Economic Belt and the Kazakh"Bright Road" economic policy to benefit the peoples of the two countries and the region.
Pozdravljajući čvrsti temelj, jasan pravac i stabilan napredak u zajedničkoj izgradnji„ Pojasa i puta“, Si je pozvao na produbljivanje usklađivanja Ekonomskog pojasa duž Puta svile i kazahstanske ekonomske politike„ Svetao put“, kako bi donelo korist narodima dveju zemalja i regiona.

You are at: Home»News from Brussels»Relocation and resettlement: Steady progress made but more efforts needed to meet targets Relocation and resettlement: Steady progress made but more efforts needed to meet targets News from BrusselsToday, the Commission adopted its eleventh progress report on the EU's emergency relocation and resettlement schemes, assessing actions taken since 2 March 2017. Member States have made steady progress on relocation, setting a new monthly record with an additional 2,465 persons relocated.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Премештај и пресељење: Стабилан напредак, али је потребно улагање већих напора за постизање циљева Премештај и пресељење: Стабилан напредак, али је потребно улагање већих напора за постизање циљева Вeсти из БрисeлаКомисија је данас усвојила једанаести извештај о напретку у спровођењу програма ЕУ за хитан премештај и пресељење у ком су процењене мере предузете од 2. марта. Државе чланице остварују стабилан напредак и поставиле су нови месечни рекорд од 2. 465 премештених особа.