What is the translation of " STEADY PROGRESS " in Ukrainian?

• стабільний прогрес
• стійкий прогрес

Examples of using Steady progress in English and their translations into Ukrainian

The overall theme here is one of steady progress.
Загальна тема тут- один з постійних успіхів.

And yet Ukraine's steady progress and growing momentum toward democracy are irrefutable.
Проте стійкий прогрес України і її прагнення до демократії незаперечні.

Private property, market and democracy were necessary for steady progress of society.
Приватна власність, ринок і демократія необхідні для стійкого прогресу суспільства.

And yet Ukraine's steady progress and growing momentum toward democracy are irrefutable.
І все ж стійкий прогрес України і зростаючий прогрес демократії незаперечні.

Private property, market and democracy were necessary for steady progress of society.
Приватна власнiсть, ринок i демократiя необхiднi для стiйкого прогресу суспiльства.

It shows steady progress in getting closer to the gender balance of candidates on party electoral lists.
Це вказує на постійний прогрес у наближенні до гендерного балансу кандидатів у виборчих партійний списках.

Had they started with small, manageable workouts, they would see steady progress over time.
Якби вони почали з невеликих, керованих тренувань, вони б бачили стабільний прогрес у часі.

Communicate with other warriors and enjoy steady progress, which ensures new features and capabilities each level!
Спілкування з іншими воїнами та постійний прогрес, що забезпечуватиме нові можливості від рівня до рівня,!

In the midst of an unprecedented crisis few sectors that continue or have a bigger push to market and steady progress.
У розпал безпрецедентної кризи кілька секторів, які продовжують або мають більший поштовх до ринку і стійкий прогрес.

And despite the slow but steady progress made towards gender equality over the past decade, 2017 was not a success.
Незважаючи на повільний, але стабільний прогрес, зроблений у напрямку ґендерної рівності за останнє десятиліття, 2017 не був успішним роком в цьому питанні.

Since joining the Legislative Openness Declaration in 2015, the Parliament of Georgia has been achieving a steady progress.
Відтоді як було ухвалено Декларацію відкритості парламенту в 2015 році, Парламент Грузії робить стабільні успіхи.

World's annual energy consumption is increasing, because the steady progress of the economy is impossible without constant energy development.
Щорічне споживання енергії у світі невпинно зростає, адже стабільний прогрес економіки не можливий без постійного розвитку енергетики.

They also guide you to ensure you follow your life contract which you have agreed to as one that enables your steady progress.
Вони також ведуть вас, щоб гарантувати, що ви дотримуєтеся свого життєвого контракту, який ви погодили до того, і який дозволяє вам постійно еволюціонувати.

The steady progress of Euro-Atlantic integration fosters reform, strengthens collective security, and ensures the stability necessary for prosperity.
Стійкий прогрес євроатлантичної інтеграції сприяє реформам, зміцнює колективну безпеку і забезпечує стабільність, необхідну для процвітання.

Regrettable, because as you will discover now, there are truly effective treatments that can help you make steady progress in losing weight.
Жаль, тому що, як ви дізнаєтеся зараз, існують дійсно ефективні методи лікування, які допоможуть вам зробити стабільний прогрес у зниженні ваги.

Overall the results reflect steady progress against our long term strategic goals,” said Morgan Stanley CEO James Gorman said in a prepared statement.
В цілому результати відображають стійкий прогрес щодо наших довгострокових стратегічних цілей”,- заявив гендиректор Morgan Stanley Джеймс Горман.

The approach that seems to work best with this aspect is a step-by-step one, with modest ambitions and the appreciation of slow but steady progress.
Підхід, який, здається, найкраще працює в цьому аспекті- покроковий, зі скромними амбіціями та вдячністю за повільний, але стабільний прогрес.

We're making clear and steady progress and are confident that the 737 Max with updated MCAS software will be one of the safest airplanes ever to fly.".
Ми робимо чіткий і стійкий прогрес і впевнені, що 737 MAX з оновленим програмним забезпеченням MCAS стане одним з найбезпечніших літаків, що коли-небудь літатимуть.

Great Beings have always followed your progress and directed your experiences, to ensure steady progress where your evolution is concerned.
Великі Істоти завжди слідували за вашим прогресом і направляли ваші досліди, щоб гарантувати стійкий прогрес, який стосується вашої еволюції.

The steady progress in the development of new drugs, therapies and equipment used to diagnose medical conditions and the resulting costs are an obvious reason for this.
Стійкий прогрес у розробці нових лікарських препаратів, методів лікування і обладнання, що використовуються для діагностики захворювання і пов'язані з цим витрати є очевидною причини для цього.

Regrettable, because as you will find out right now, there are truly promising treatments that will help you to make steady progress in losing weight.
Жалюгідний, тому що, як ви дізнаєтеся зараз, існують дійсно перспективні методи лікування, які допоможуть вам зробити стабільний прогрес у зниженні ваги.

I'm exhausted, but I'm making steady progress every day," he said from his satellite phone on 20 December- Day 47- as he camped amid a storm and massive ridges of ice and snow known as sastrugi.
Я виснажений, але я роблю стійкий прогрес кожен день”,- сказав він через свій супутниковий телефон 20 грудня- на 47-мий день- коли отаборився посеред бурі й масивних льодових і снігових хребтів, відомих як заструги.

Too bad, because as you will find out right now, there are truly promising treatments that can help you make steady progress in losing weight. Ecoslim about this?
Шкода, тому що, як ви дізнаєтеся зараз, є дійсно перспективні методи лікування, які можуть допомогти вам зробити стабільний прогрес у зниженні ваги. Ecoslim про це?

We have made steady progress in developing a number of capabilities we identified in Lisbon as critical to the successful conduct of our operations, including: improving our defences against cyber attacks;
Ми досягли сталого успіху щодо розвитку низки військових спроможностей за рішеннями Лісабонського саміту, які мають першорядне значення для успіху наших операцій, таких як поліпшення захисту від кібернетичних нападів;

Burakovskyi:“The main idea behind this paper was not to have a specific plan to step up the European integration of Ukraine. But it addresses questions about where and how to maintain steady progresses”.
Бураковський:“Головною ідеєю цього документу не було надання конкретного плану активізації європейської інтеграції України. Але він висвітлює питання про те, де і як підтримувати стабільні успіхи”.

I am fully aware that“real and steady progress” is not the most inspiring of battle cries- especially in the face of those calling for revolution- but let us not forget that many of our families fled countries where dismantled systems made room for violence and tyranny.
Я цілком розумію, що"стабільний прогрес"- не надто натхнене гасло- особливо у порівнянні з тими, хто закликає до революції- але давайте не забувати, що багато з наших родин втекли з країн, де руйнація систем призвела до насильства й тиранії.

The economy is off to a good start," NBS spokesperson Xing Zhihong told a press conference, noting sound momentum in development, steady progress in upgrading, and improved quality and efficiency of the economy.
Це гарний початок для китайської економіки",- сказав на прес-конференції офіційний представник ДСУ Сін Чжихун, відзначивши імпульс у розвитку, стабільний прогрес в модернізації і підвищення якості та ефективності економіки.

It is also critical for the authorities, in consultation with the business community, to make steady progress in addressing the broader investment climate issues including, in particular, security of property rights, competition regime and corruption- factors that contribute to the challenges in the country, but are not measured by the report," Fan added.
Украй необхідно, аби влада, консультуючись з бізнес-спільнотою, домоглася стійкого поступу у врегулюванні ширших питань інвестиційного клімату, таких зокрема, як захист прав власності, режим конкуренції та корупція- чинники, які є проблемними у країні, проте не вимірюються у цьому звіті",- додав Чімяо Фан.

Due to reengineering of the quality assurance system, in particular in the approaches to validation and qualification processes, the company has achieved steady progress in the continuous improvement of the quality of products, new products development processes and supporting the current portfolio.
За рахунок реінжинірингу системи забезпечення якості, зокрема в підходах до організації процесів валідації та кваліфікації, компанія досягла сталого прогресу в постійному вдосконаленні якості продукції, процесів розробки нових продуктів та підтримки діючого портфелю.