What is the translation of " STEADY PROGRESS " in Croatian?

• stalni napredak
• stabilan napredak
• kontinuiran napredak
• stalan napredak

Examples of using Steady progress in English and their translations into Croatian

Steady progress.
Stalan napredak.

Well, we're making steady progress.
Pa, mi smo izradu stalan napredak.

Steady progress in all three negotiating areas.
Stabilan napredak u sva tri područja pregovora.

It's going to be slow but steady progress, Pepe.
Bit će to spor, ali stabilan napredak, Pepe.

On that front, steady progress continues, Pentagon sources say.
Na toj fronti nastavlja se stabilan napredak, ka ž u izvori iz Pentagona.

Gender equality: EU action triggers steady progress.
Jednakost spolova: Stalan napredak kao rezultat mjera EU-a.

You have shown steady progress here, over the last year.
Ovdje ste pokazali stalni napredak tijekom prošle godine.

In a separate resolution, they welcome Montenegro's steady progress towards EU accession.
U odvojenoj rezoluciji također su pozdravili postojan napredak Crne Gore prema EU.

In 2018, steady progress has become a major trend in the operation of the world economy.
U 2018. godini, stalni napredak postao je glavni trend u djelovanju svjetskog gospodarstva.

If somebody comes and helps this movement, one or two, we can make very steady progress.
Ako netko dođe i pomogne ovom pokretu, jedan ili dvojca, možemo polako napredovati.

The club made slow but steady progress in the following seasons.
Klub je napravio malen, ali siguran porast u sljedećim sezonama.

In dismantling Moriarty's network. Well, for the last two years, I have made steady progress.
U demontiranju Moriartyove mreže. Pa, posljednje dvije godine, napravio sam stalni napredak.

You show me good, steady progress with the quarterstaff and in due course we will discuss the crossbow.
Pokaži mi dobar i siguran napredak s motkama i ubrzo ćemo pričat o samostrijelu.

The final result is visible couple of weeks after peeling, but steady progress is evident from day to day.
Konačan rezultat vidljiv je par tjedana nakon posljednjeg provedenog pilinga, no stalni napredak vidi se iz dana u dan.

The rating upgrade reflects the steady progress of the Greek economy and the improved state of public finances.
Povećanje ratinga odraz je stalnog napretka grčkog gospodarstva i unaprjeđenja državnih i javnih financija.

It found that BiH has good conditions for developing internet infrastructure, but authorities should take steps to ensure steady progress.
U studiji je istaknuto kako BiH ima dobre uvjete za razvitak internetske infrastrukture, ali bi vlasti trebale poduzeti korake kako bi osigurale stabilan napredak.

Recently it has been making slow but steady progress, including co-operation with the war crimes tribunal at The Hague.
Zadnji godina ostvaren je manji, ali stabilni napredak države, što uključuje i suradnju sa sudom u Haagu.

Great Beings have always followed your progress and directed your experiences, to ensure steady progress where your evolution is concerned.
Velika bića uvijek su pratila vaš napredak i usmjeravala vaša iskustva, kako bi se osigurao stalni napredak kada je u pitanju vaša evolucija.

The slow but steady progress in the negotiations over the past few months had already eased some of the investors' concerns.
Spori, ali neprekidan napredak u pregovorima tijekom posljednjih nekoliko mjeseci, već je ublažio neke zabrinutosti investitora.

IPA has been a useful facilitator of change and it was acknowledged that it must be accompanied by a clear political process to generate sustainable results thus ensuring a steady progress in the accession process.
IPA je bila koristan katalizator promjene te je navedeno da je se radi ostvarivanja održivih rezultata mora popratiti jasnim političkim procesom, osiguravajući na taj način stalan napredak postupka pristupanja.

Albania: Albania has continued to make steady progress towards fulfilling all of the five key priorities for the opening of accession negotiations.
Albanija: Albanija je nastavila ostvarivati stalni napredak prema ispunjavanju pet ključnih prioriteta za otvaranje pristupnih pregovora.

HNK Hajduk wishes to contribute to the education of partner club coaches and thus directly support the children, the young footballers, in their better development within a local environment, creating all necessary preconditions for their steady progress.
Želja HNK Hajduk je, uz pomoć na tehničkoj i marketinškog razini, pridonijeti usavršavanju stručnog kadra kluba s kojim je potpisana suradnja, a time i izravno dati podršku djeci, mladim nogometašima, da se što bolje i kvalitetnije razvijaju u lokalnoj sredini uz stvaranje svih preduvjeta za njihov stalan napredak.

Despite steady progress in digital imaging technology, mechanical limitations have restricted the benefits for digital-SLR users to relatively minor improvements in size and features.
Usprkos napretku tehnologije digitalnog snimanja, mehanička su ograničenja limitirala određene prednosti digitalnih SLR uređaja, kao što su promjena veličine i značajki.

Okayama University was selected for the“Program for Promoting the Enhancement of Research Universities” by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, and the“Core Clinical Research Centers” by the Ministry of Health, Labour and Welfare in 2013 and showed steady progress to have the potential to be highly competitive university in Japan.
Sveučilište Okayama je izabran za“ Program za promicanje unapređenje istraživačkih sveučilišta” Ministarstvo prosvjete, Kultura, Sportski, Znanost i tehnologija, a“ Osnovna klinička istraživanja centri” od strane Ministarstva zdravstva, Rada i socijalne skrbi u 2013 i pokazao stabilan napredak ima potencijal da bude visoko konkurentan sveučilišta u Japanu.

A steady progress in the European and Euro-Atlantic integration of the Western Balkan countries is key for avoiding potential prolonged instabilities and uncertainties," they added.
Stabilan napredak europskih i euroatlantskih integracija u zemljama zapadnog Balkana ključan je za izbjegavanje potencijalno dugotrajnih nestabilnosti i neizvjesnosti", dodali su.

This is achieved by the steady progress of the established requirements, observance of military discipline, rigid self-control, constant improvement of their personal qualities and combat skills.
To se postiže stalnim napretkom utvrđenih zahtjeva, poštivanjem vojne discipline, strogim samokontrolom, stalnim poboljšanjem njihovih osobnih kvaliteta i borbenim vještinama.

Albania: Albania has made steady progress in addressing the key priorities for the opening of accession negotiations, in particular in public administration reform and in preparations for a thorough reform of the judicial system.
Albanija Albanija je ostvarila ravnomjeran napredak u rješavanju ključnih prioriteta za otvaranje pristupnih pregovora, posebno u pogledu reforme javne uprave te u pripremi za temeljitu reformu pravosudnog sustava.

In order to ensure that steady progress towards the targets is made and that implementation gaps are tackled in due time, Member States that are given additional time should meet interim-targets and establish an implementation plan.
Kako bi se osigurali kontinuiran napredak prema ostvarenju ciljeva i pravodobno uklanjanje razlika u provedbi, države članice koje dobiju dodatno vrijeme trebale bi postići srednjoročne ciljeve i izraditi plan provedbe.

In order to ensure that steady progress towards the targets is made and that implementation gaps are tackled in due time, Member States that are given additional time should meet interim-targets and establish an implement ation pla n.
Kako bi se osigurali kontinuiran napredak prema ostvarenju ciljeva i pravodobno uklanjanje razlika u provedbi, države članice koje dobiju dodatno vrijeme trebale bi postići srednjoročne ciljeve i izraditi plan provedbe.

In order to ensure that steady progress towards the targets is made and that implementation gaps are tackled in due time, Member States that make use of additional time should meet interim-targets and, based on detailed criteria, establish an implementation plan.
Kako bi se osigurali kontinuiran napredak prema ostvarenju ciljeva i pravodobno uklanjanje razlika u provedbi, države članice koje dobiju dodatno vrijeme trebale bi postići srednjoročne ciljeve i izraditi plan provedbe.