What is the translation of " STEINITZ " in Serbian?

• štajnic
• stajnic
• штајниц

Examples of using Steinitz in English and their translations into Serbian

Next post: Steinitz was right.
Следеће Next post: Аристотел је био у праву.

Steinitz, he was 63 when he was world champion.
Štajnic je imao 63 godine kad je postao svetski šampion.

The first 5 games in New York was disasterous for Steinitz.
Prvih 5 partija u Njujorku bili su katastrofalni za Štajnica.

Steinitz did offer an excuse as to why he lost the match.
Štajnic je imao izgovor zbog čega je izgubio meč.

This is not how you treat friends,” said Cabinet minister Yuval Steinitz.
Tako se ne odnosi prema prijateljima- rekao je ministar energetike Juval Stajnic.

Steinitz was now 63 and in very poor health.
Štajnic je tada imao 63 godine i bio u veoma lošem zdravstvenom stanju.

The first official world chess champion, Wilhelm Steinitz was from the Austrian Empire.
Први званични светски шампион у шаху, Вилхелм Штајниц, био је из Аустријског царства.

Steinitz wrote:“Anderssen was honest and honorable to the core.
Штајниц је писао:„ Андерсен је био поштен и достојанствен до сржи.

Though it was not immediately evident, Steinitz had just given the chess world its greatest gift.
Iako to nije odmah bilo očevidno, Štajnic je šahovskom svetu dao svoj najveći dar.

Steinitz and Zukertort agreed to play the match in New York, St. Louis, and New Orleans.
Štajnic i Cukertort su se dogovorili da svoj meč igraju u Njujorku, Sent Luisu, i Nju Orleansu.

Though it was not immediately evident, Steinitz had just given the chess world its greatest gift.
Иако то није одмах било очевидно, Штајниц је шаховском свету дао свој највећи дар.

Steinitz said the threat of a nuclear Iran is serious enough to consider other options.
Štajnic smatra da pretnja koju predstavlja Iran nameće potrebu da se uzmu u obzir i druge opcije.

To Dr. Fine, Lasker was"the supreme tactical genius," while Steinitz was"the master of consistency.".
За др Фајна, Ласкер је био„ тактички геније“, а Штајниц„ мајстор издржљивости“.

After this match, Steinitz did not play any serious chess for 6 years.
Posle ovog meča, Štajnic nije igrao ozbiljnije šahovske mečeve sledećih 6 godina.

The theorem was stated earlier in terms of projective configurations and was proven by Ernst Steinitz.
Та теорема је изнета раније у смислу" пројективних конфигурација" и доказана је од стране Ernst Steinitz.

Steinitz said Monday that Israel has drawn up a list of 10 issues Israel wants addressed in the final agreement.
Стајниц је данас рекао да је Израел направио листу од 10 питања на које тражи одговор у коначном споразуму.

This is going to be the longest and deepest sub-sea gas pipeline in the world,” said Israeli Energy Minister Yuval Steinitz.
To će biti najduži i najdublji podmorski gasovod u svetu", rekao je izraelski ministar energije Juval Stajnic.

Steinitz said that Assad needs to understand that if he allows Iran to turn Syria into a military base to attack Israel, this will be his end.
Stajnic je rekao da Asad mora da zna da će to biti njegov kraj, ako dopusti da Iran pretvori Siriju u vojnu bazu kako bi napao Izrael.

Cxd4 brings about an isolated queen's pawn structure, and has been called the Steinitz Variation, after Wilhelm Steinitz..
Цхд4 ствара изоловану дамину пјешачку структуру и названа је Штајнцова варијанта, по Вилхелму Штајнцу.

Only two weeks ago, Steinitz praised Israel's ties with the EU during the May 9 celebrations of Europe Day at the residence of the EU ambassador to Israel.
Само две недеље раније Јувал Стајниц је похвалио израелске везе са ЕУ током прославе Дана Европе 9. маја у резиденцији амбасадора ЕУ у Израелу.

When he fought for the first World Championship in 1886 against Zukertort, it became evident that Steinitz was playing on another level.
Када се борио за своју прву титулу 1886. протв Цукерторта, постало је јасно да Штајниц игра на другом нивоу.

By isolating a number of positional features on the board, Steinitz came to realize that all brilliant attacks resulted from a weakness in the opponent's defense.
Издвајајући већи број позиција на табли, Штајниц је схватио да сви бриљантни напади произилазе из слабости у противниковој одбрани.

But when he contested the first World Championship match in 1886 against Johannes Zukertort, it became evident that Steinitz was playing on another level.
Када се борио за своју прву титулу 1886. протв Цукерторта, постало је јасно да Штајниц игра на другом нивоу.

Only two weeks ago, Steinitz praised Israel's ties with the EU during the May 9 celebrations of Europe Day at the residence of the EU ambassador to Israel.
Samo dve nedelje ranije, Juval Stajnic je pohvalio izraelske veze sa EU tokom proslave Dana Evrope 9. maja u rezidenciji ambasadora EU u Izraelu.

If Assad lets Iran turn Syria into a military base against us, to attack us from Syrian territory, he should know that will be the end of him,” Steinitz said.
Ukoliko Asad dozvoli Iranu da pretvori Siriju u vojni front protiv nas, da nas napadnu sa sirijske teritorije, trebalo bi da zna da će mu to biti kraj, to će biti kraj njegovom režimu”, rekao je Štajnic u intervjuu za Jnet.

Steinitz made the remark as Israel's prime minister, Benjamin Netanyahu, flew to New York to address the United Nations General Assembly on Thursday.….
Стајниц је дао овај коментар када је израелски премијер, Бењамин Нетанијаху, одлетео у Њујорк како би присуствовао заседању Генералне скупштине УН у четвртак.

The Jerusalem Times reported this week that Israeli Likud Minister Yuval Steinitz will tell the United States, Russia and other world powers Israel will not tolerate Iranian forces near its border.
Izraelski ministar iz partije Likud, Juval Stajnic, upozorio je SAD, Rusiju i druge svetske sile da Izrael neće tolerisati iranske snage na svojoj granici.

Yuval Steinitz, the Israeli energy minister, has said the pipeline would take up to seven years to build and that its advantages include being less vulnerable to sabotage than if it passed through Turkey.
Izraelski ministar energetike Juval Štajnic je rekao da je za izgradnju gasovoda„ IstMed“ biti potrebno sedam godina i da su njegove prednosti to što će biti manje ranjiv na sabotaže i što ne prelazi mnoge državne granice kako bi gas doneo do tržišta.

A few modern writers say that after the match Steinitz was the world champion, but the players themselves did not make any such claim, nor did anybody else at the time.
Неколико модерних аутора кажу да је после меча Штајниц постао светски шампион, али сами играчи нису мислили тако, нити било ко други у то време.

Energy Minister Yuval Steinitz has said the EastMed pipeline would take up to seven years to build and that its advantages include being less vulnerable to sabotage and not crossing many national borders to reach markets.
Izraelski ministar energetike Juval Štajnic je rekao da je za izgradnju gasovoda„ IstMed“ biti potrebno sedam godina i da su njegove prednosti to što će biti manje ranjiv na sabotaže i što ne prelazi mnoge državne granice kako bi gas doneo do tržišta.