What is the translation of " STILL USING " in Serbian?

• још увек користе
• i dalje koristi
• još uvek koristi
• и даље користи
• ипак користећи

Examples of using Still using in English and their translations into Serbian

Still using Palmolive?
Još uvek koristiš palmoliv?

More than 26% of PC users still using Windows XP.
Више од 16 одсто PC и даље користи Windows XP.

Still using the same stuff?
I dalje koristiš isti parfem?

And last- we urge anyone still using IE6 to upgrade….
И на крају- апелујемо никоме још увек користе ИЕ6 надоградити….

Still using her married name.
I dalje koristi udano prezime.

They've been bad lately. is your mother still using the same methods?
Da li tvoja majka još uvek koristi iste metode?

Still using cooking as therapy?
I dalje koristiš kuvanje kao terapiju?

In fact, the military is still using these metal detectors today.
U stvari, vojska je i dalje koristi metal detektore danas.

Still using knockout darts?
Još uvek koristiš strelice za uspavljivanje?

Half of the companies contacted are still using Internet Explorer 6.
Isti čovjek takođe navodi da postoje kompanije koje još uvek koriste Internet Explorer 6.

Beckett still using the helicopter?
Beckett i dalje koristi helikopter?

I mean for a friend to accurately translate/alter them but still using the transposh widget?
Мислим за пријатеља прецизно превели/ изменити, али их и даље користи Транспосх додатак?

Still using that anti-bacterial soap?
I dalje koristiš anti-bakterijal sapun?

He said the growth in $100 bills in circulation is a signal the world is relying on them as a store of value- and still using them for international crime.
Rast novčanica od 100 dolara u opticaju je signal da se svet oslanja na njih kao zalihu vrednosti dok ih još uvek koristi i za.

Still using a different gun for each job?
I dalje koristiš novi pištolj za svaki posao?

Many other companies made"business personal computers" using their own proprietary designs, some still using 8-bit microprocessors.
У то време су многе друге компаније правиле” бизнис персоналне рацунаре” користећи свој лични дизајн, неки од њих још увек користе 8-битне процесоре.

Or is she still using the same Dove soap she's sworn by for 100 years?
Или је она још увек користе исту Дове сапун она под заклетвом од стране за 100 година?

Why is Microsoft ending support for Windows Phone 8.1 for commercial customers, particularly with so many businesses still using Windows Phone 8.1?
Zašto Microsoft prestaje da pruža podršku za Windows Phone 8. 1 za komercijalne korisnike i pored toga što puno preduzeća i dalje koristi Windows Phone 8. 1?

However, still using this product you have to keep few things in your mind to avoid any risk.
Ипак, и даље користи ову ставку треба да задржи неколико ствари на уму да се спречи било какав ризик.

GraduateX does a great job in presenting information in a simple manner, but still using advanced design tools to give you exactly what you need to ace the test.
ГрадуатеКс ради одличан посао у представљању информација на једноставан начин, али ипак користећи напредне дизајнерске алате да ти дам управо оно што је потребно да аце тест.

But with many maternity still using it, and being clever about when they give it, you could find it works for you.
Али са многим материнством који га још увек користе и паметан када их дају, може вам се рећи да ради за вас.

Indeed, mainframe technology has evolved greatly in the five decades since it first appeared and many organisations, including 70% of Fortune 500 businesses, are still using mainframe systems to power core business operations.
Zaista, mejnfrejm tehnologija se u velikoj meri razvila u pet decenija otkad se prvi put pojavila i mnoge organizacije, uključujući 70% Fortune 500 preduzeća, još uvek koriste mejnfrejm sisteme kako bi osnažile osnovne poslovne operacije.

Even among those human intelligences still using carbon-based neurons, there is ubiqutous use of neural-implant technology that provides enormous augmentation of human perceptual and cognitive abilities.
Čak i među onim ljudima čija inteligencija još uvek koristi neurone na bazi ugljenika, sveprisutno je korišćenje tehnologije neuronskih implantata, koja pruža ogromno pojačanje ljudskih percepcijskih i kognitivnih sposobnosti.

And although thimerosal has been phased out of childhood vaccines, the vast majority of flu shots given to children and adults still contain it, and it is believed that many pediatricians are still using unexpired vials of thimerosal-containing vaccines.
Иако је тимеросал избачен из дечијих вакцина, огромна већина вакцина против грипа које се дају деци и одраслима и даље садрже тај конзерванс, а верује се да многи педијатри још увек користе ампуле вакцина са тимеросалом, којима није истекао рок.

Unfortunately, many clinics these days still use the F.U.T. method.
Нажалост, многе клинике ових дана још увек користе Ф. У. Т. методу.

Many North American tribal peoples still use hallucinogenic mushrooms and peyote in tribal rituals.
Многи северноамерички племенски народи још увек користе халуциногене печурке и пеиоте у племенским ритуалима.

The Russian Orthodox Church still uses the Julian calendar.
Руска православна црква и даље користи јулијански календар.

According to this data their society still uses digital clocks and combustion engines.
Prema ovim podacima njihovo društvo još uvek koristi digitalne satove i motore sa sagorevanjem.

The top still uses a familiar design.
Врх и даље користи познати дизајн.

And yet businesses still use them.
Ипак, жене их још увек користе.