What is the translation of " STOOD BEFORE HIM " in Serbian?

• stajahu pred njim
• je stajala pred njim
• stade pred njim
• стајаху пред њим
• стадоше пред њим

Examples of using Stood before him in English and their translations into Serbian

The Pope stood before him.
Sveštenik je stajao pred njim.

Ten thousand times ten thousand stood before Him.?
Хиљада пo десет хиљада стајаху пред Њим Дан?

He stood before him and said,‘Now I know that there is no God in all the world except in Israel.'”.
On bi ga oprostio od gube. i došav stade pred njim i reče: evo sad vidim da nema Boga nigde na zemlji do u Izrailju.

And He answered and spake unto those that stood before Him.
A on progovori i reče onima koji stajahu pred njim.

She stood before him very upright, with a smile on her face that looked faintly ironical, as though she were wondering why he was so slow to act.
Ona je stajala pred njim vrlo uspravno, s osmehom koji je izgledao blago ironičan, kao da se čudila zašto je tako spor da pređe na delo.

After fighting his way across Asia, the city stood before him.
Prokrcivsi put borbom kroz Aziju,… grad je stajao pred njim.

He answered and spoke to those who stood before him, saying,"Take the filthy garments off of him." To him he said,"Behold, I have caused your iniquity to pass from you, and I will clothe you with rich clothing.".
A on progovori i reče onima koji stajahu pred njim: Skinite s njega te prljave haljine. I reče mu: Vidi, uzeh s tebe bezakonje tvoje, i obukoh ti nove haljine.

Then came there two women, that were harlots, to the king, and stood before him.
Тада дођоше две жене курве к цару, и стадоше пред њим.

And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.
A on progovori i reče onima koji stajahu pred njim: Skinite s njega te prljave haljine. I reče mu: Vidi, uzeh s tebe bezakonje tvoje, i obukoh ti nove haljine.

A thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him;
Хиљаде хиљада служаше му, и хиљаде хиљада стајаху пред њим;

She stood before him and surrendered herself to him and sky, forest, and brook all came toward him in new and resplendent colors, belonged to him, and spoke to him in his own language.
Ona je stajala pred njim i predala mu se, a nebo i šuma i potok, sve mu je to u novim bojama dolazilo u susret, sveže i divno, pripadalo je njemu, govorilo je njegovim jezikom.

A thousand thousands ministered to Him; Ten thousand times ten thousand stood before Him"(Dan 7;12).
Хиљаде хиљада служило му је, и десет хиљада по десет хиљада стајало је пред њим“( Данило 7: 9, 10).

So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Thy son Ben-hadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this disease?
Tada otide Azailo na susret njemu ponesavši dar, svakojakih dobrih stvari iz Damaska natovarenih na četrdeset kamila; i došavši stade pred njim i reče: Sin tvoj Ven-Adad car sirski posla me k tebi govoreći: Hoću li ozdraviti od ove bolesti?

A stream of fire issued and came out from before him; a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him;
Reka ognjena izlažaše i tečaše ispred Njega, hiljada hiljada služaše Mu, i deset hiljada po deset hiljada stajahu pred Njim;

A stream of fire issued and came out from before him; a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him; the court sat in judgment, and the books were opened.”.
Хиљаде хиљада служаху Му, и десет хиљаде по десет хиљаде стајаху пред Њим Суд седе, и књиге се отворише« Дан.

A stream of fire issued and came out from before him; a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him;
Река огњена излажаше и течаше испред Њега, хиљада хиљада служаше Му, и десет хиљада по десет хиљада стајаху пред Њим;

A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
Reka ognjena izlažaše i tečaše ispred Njega, hiljada hiljada služaše Mu, i deset hiljada po deset hiljada stajahu pred Njim; sud sede, i knjige se otvoriše.

A stream of fire issued and came out from before him; a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him;
Река огњена излазаше и тецаше испред њега, тисућа тисућа служаше му, и десет тисућа по десет тисућа стајаху пред њим;

Thousands upon thousands attended him; ten thousand times ten thousand stood before him(Daniel 7:10).
Хиљаде хиљада служило му је, и десет хиљада по десет хиљада стајало је пред њим“( Данило 7: 9, 10).

But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.
Ali on ostavi savet što ga savetovaše starci, i učini veće s mladićima koji odrastoše s njim i koji stajahu pred njim;

But he didn't take the advice of the old men which they had given him, and counseled with the young men who had grown up with him, who stood before him.
Али он остави савет што га саветоваше старци, и учини веће с младићима који одрастоше с њим и који стајаху пред њим;

But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.
Ali on ostavi savet što ga savetovaše starci, i učini veće sa mladićima, koji odrastoše s njim i koji stajahu pred njim.

But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him.
Ali on ostavi savet što ga savetovaše starci, i učini veće sa mladićima, koji odrastoše s njim i koji stajahu pred njim.

Fernando Diaz stands before him.
Fernando Dijas stoji pred njim.

In the hidden village of Konoha, many obstacles will stand before him.
У скривеном селу Коноха, многе препреке ће стајати пред њим.

But they were extremely afraid and said,“Two kings could not stand before him.
Али се они врло уплашише и рекоше: ето, два цара не одољеше му.

The eldest Goro stands before him with covered head and face and with hands folded across his chest.
Најстарији горо стоји пред њим, покривене главе и лица, са рукама прекрштеним на грудима.

But they were exceedingly afraid and said,“Behold, the two kings could not stand before him.
Али се они врло уплашише и рекоше: ето, два цара не одољеше му.

But they were exceedingly afraid, and said,"Behold, the two kings could not stand before him; how then can we stand?"?
Али се они врло уплашише и рекоше: ето, два цара не одољеше му, а како ћемо му ми одољети?

I saw the ram pushing westward, and northward, and southward, so that no beasts could stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand, but he did according to his will, and became great.
Videh ovna gde bode na zapad i na sever i na jug, i nijedna zver ne mogaše mu odoleti, i ne beše nikoga ko bi izbavio od njega, nego činjaše šta hoćaše, i osili.