What is the translation of " STRATEGY OF DEVELOPMENT " in Serbian?

• strategiju razvoja
• стратегија развоја
• стратегијом развоја
• стратегију развоја

Examples of using Strategy of development in English and their translations into Serbian

Strategy of Development.
Стратегијом развоја Града.

Statut and strategy of development.
Статут и стратегија развоја.

Strategy of development of education in Serbia to 2020(2012).
( Стратегија развоја образовања у Србији до 2020. године, 2012).

No-one has a strategy of development.
Nemamo nikaku strategiju razvoja.

KNEZ PETROL is the company with clearly profiled goals and the strategy of development.
O nama KNEZ PETROL je kompanija sa jasno profilisanim poslovnim ciljevima i strategijom rasta.

The strategy of development for the Krasnoyarsk region.
Стратегија развоја туризма града Крагујевца.

Engineers to accompany the strategy of development of companies.
Инжењери да подржи стратегију развоја бизнис.

In its deeper implications it reflects both on the structure of legitimacy in Serbia and on Serbia's strategy of development.
Dublje posledice te ideje odražavaju se na sistem legitimnosti u Srbiji i njenu strategiju razvoja.

The topic was"Strategy of development of sea port infrastructure.
Tema je bila" Strategija razvoja trgovinskog sektora….

Exactly this is the foundation on which they are building a new strategy of development of Lazarevac tourism.
Управо на томе гради се нова стратегија развоја лазаревачког туризма.

In accordance with strategy of development, Poste Srpske will expand its scope of services it provides to its customers over the postal counters.
У складу са стратегијом развоја Поште Српске ће ширити обим услуга које пружају корисницима на поштанским шалтерима.

The deadline for submission of proposals related to the Draft Strategy of Development of the Media in Serbia has expired on July 15.
Rok za dostavljanje predloga povodom Nacrta strategije o razvoju medija Srbije istekao je 15. 07.

This is only the first step, and a very small step," Jessen-Petersen cautioned."But it is the beginning of a basis…[for] a medium and long-term strategy of development in Kosovo.".
To je samo prvi korak, i to veoma mali korak”, upozorava Jesen Petersen.“ To je, međutim, početak osnove… za srednjoročnu i dugoročnu strategiju razvoja na Kosovu.”.

He, personally, awarded the people with the strategy of development for 2020, where it is clearly explained how life will be much better.
On je lično narodu podario strategiju razvoja 2020, u kojoj lepo piše kako će život biti mnogo bolji.

Considering the electronic media, 86 radio and TV broadcasters have a status of public service broadcasters, which is noted in the Strategy of Development of the Information System adopted in September 2011.
Kada se govori o elektronskim medijima, među njima se u statusu javnih servisa spominje 86 radio i TV emitera, i to se navodi u Strategiji razvoja sistema informisanja, koji je usvojen u septembru 2011. godine.

In the proceedings of Panel 1- Strategy of Development of Export Potentials of Serbia the General Director of AOFI Mr. Milanko Bogo….
У раду Панела 1- Стратегија развоја извозних потенцијала Србије, говорио је генерални директор АОФИ, господин Миланко Богосављевић на тему:….

In order to overcome this problem the City of Kraljevo has prepared the Action Plan, consistent with the current Strategy of Development for 2015-2020 period, serving as a basis to initiate the Project.
За превазилажење овог проблема Град Краљево је припремио Акциони план, сагласан и са актуелном Стратегијом развоја Града Краљева 2015-2020, као основ за покретање иницијативе за реализацију Пројекта.

In this sense, the Government adopted the Strategy of Development of the Public Information System Until 2016 based on standards and regulations accepted by democratic countries, said Cvetkovic.
U tom smislu, Vlada je usvojila Strategiju razvoja sistema javnog informisanja do 2016. godine, zasnovanu na standardima i regulativi demokratskog sveta, smatra Cvetković.

The reform of the education system in the Republic of Serbia in the following period will focus on:- The savings in expenditures, through rationalization of school network which is obsolete and does not fit existing needs, and in compliance with Strategy of Development of Education in Serbia by 2020.
Реформа система образовања у Републици Србији у наредном периоду биће фокусирана на:- Уштеде на расходима, кроз рационализацију школске мреже која је застарела и не одговара постојећим потребама, а у складу са Стратегијом развоја образовања у Србији до 2020. године.

Jones gave the Prime Minister the"Roadmap"- a strategy of development of economic relations between Serbia and the United States.
Јонес је предао председнику Владе Србије" Мапу пута"- стратегију развоја економских односа Србије и САД.

The Strategy of Development of the Public Information System in the Republic of Serbia Until 2016 appeared first, followed shortly afterwards by the Report on Pressure and Control Over the Media in Serbia.
Najpre Strategija razvoja sistema javnog informisanja u Republici Srbiji do 2016. godine, a odmah zatim i Izveštaj o pritiscima i kontroli medija u Srbiji.

In May 2009, the Federation of the Finnish Media Industry published a strategy of development of the media sector of Finland under the title"Making the media sector a winner"2.
U maju 2009, Federacija Finske medijske industrije objavila je strategiju razvoja medijskog sektora Finske, pod nazivom" Making the media sector a winner" 2.

Proceeding from the Strategy of Development of the EU Transport Network, the next three years will be marked by the rehabilitation and reconstruction, implemented with the EU financial support, of the main transport networks, and the construction of the road and railroad infrastructure across Serbia, as well as by increasing navigability on the Danube and the Sava.
Полазећи од стратегије развоја саобраћајне мреже ЕУ у наредне три године наставиће се, уз финансијску подршку ЕУ, рехабилитација и реконструкција главних саобраћајних мрежа, изградња путне и железничке инфраструктуре кроз Србију, као и повећање пловности Дунава и Саве.

It has become evident once again that the lack of an all-encompassing strategy of development of the media sector leads to partial and contradictory measures which will benefit no one.
Još jednom se pokazalo da odsustvo sveobuhvatne strategije razvoja medijskog sektora rezultira parcijalnim i kontradiktornim merama, od kojih niko neće imati koristi.

In accordance with the Strategy of Development of Tourism of Serbia(from 2006), tourist destination Old Mountain is a project of high priority and the biggest Serbian investment in this industry.
Према Стратегији развоја туризма Србије( из 2006), туристичко одредиште Стара планина је пројекат од највишег приоритета и највећа српска инвестиција у овој привредној грани.

Over the past three years the WEF has become the largest international platform for discussion of strategy of development of political, economic and cultural ties between Russia and the Asia-Pacific region.
За пет година рада овај Форум је постао важна платформа на којој се разговара о стратегијама развоја политичких, економских и културних веза Русије са земаљама Азијско-пацифичког региона.

Podrinje is recognised in the Strategy of Development of Tourism in RS for 2006-2025 as one of priority touristic destinations, and the Ministry has invested RSD 172 million for important infrastructure projects since 2013, for improving the development of tourism in this part of the country.
Podrinje je u Strategiji razvoja turizma RS od 2016. do 2025. godine prepoznato kao jedna od prioritetnih turističkih destinacija, a Ministarstvo je od 2013. godine uložilo 172 miliona dinara za značajne infrastrukturne projekte za unapređenje razvoja turizma u tom delu zemlje.

It seems that REM's struggle for content diversity and media pluralism should rather be based on drafting the Strategy of Development of Radio and Audio-Visual Media Services, based, among other things, on market analysis.
Čini se da bi REM borbu za raznovrsnost sadržaja i medijski pluralizam trebalo pre da utemelji na što bržoj izradi nove Strategije razvoja medijske usluge radija i audio-vizuelnih medijskih usluga, zasnovane, između ostalog i na analizi tržišta.

Starting with presentation of a critique of dominant strategy of development in the states in transition, impersonated in neo- liberal subordinated modernization that had been created as the product of restoration of capitalism of the periphery in Balkan, author of this article attempted to find an alternative strategy of development..
Полазећи од критике доминантне стратегије развоја у земљама у транзицији, оличеној у неолибералној зависној модернизации, која се изродила у рестаурацији капитализма периферије на Балкану, аутор трага за алтернативном стратегијама развоја..

They demand that the authorities implement the recently adopted Strategy of Development of the System of Public Information in Serbia until 2016, which stipulates formation of six regional radio and TV public service broadcasters.
Oni od nadležnih traže da se primeni nedavno usvojena Strategija razvoja sistema javnog informisanja u Srbiji do 2016, koja predviđa i formiranje šest regionalnih javnih radio i televizijskih servisa.( Beta, Politika, Danas, Dnevnik, UNS, Blic, 27. 07. 2012) NUNS U sredu 25. 07.