What is the translation of " STRATEGY IMPLEMENTATION " in Serbian?

• имплементације стратегије
• спровођење стратегије

Examples of using Strategy implementation in English and their translations into Serbian

Myths of strategy implementation.
Druge elemente od znaĉaja za ostvarivanje Strategije.

Based on these guidelines, an annual plan has been created, which announces the start of the strategy implementation.
На основу ових усмерења креиран је и годишњи план, који ће значити почетак спровођења стратегије.

The strategy implementation has already started.
Стратегија је већ почела да се примењује.

Do you have issues with strategy implementation?
Имате проблема са преузимањем Стратегије?

Media strategy implementation needs to step up.
Медијска стратегија мора се интензивније спроводити.

Senior executives who lead change and strategy implementation in their companies.
Виши руководиоци који воде промене и имплементацију стратегије у својим предузећима.

The NPL stock was lower by two thirds at the end of September 2018 relative to the start of the Strategy implementation.
Стање проблематичних кредита је на крају септембра 2018. било за две трећине ниже у односу на почетак примене Стратегије.

Very good progress in strategy implementation in 2018.
Veoma dobar napredak i u primeni strategije tokom 2018.

Ordered by: HELVETAS Swiss IntercooperationAnnual evaluation of the National Youth Strategy implementation(2017).
Naručilac: HELVETAS Swiss IntercooperationGodišnja evaluacija sprovođenja Nacionalne strategije za mlade( 2017).

Strategy implementation: Building local capacity for employment, diversification and specialization of rural activities.
Стратегија реализације: Изградња локалних капацитета за запошљавање, диверсификацију и специјализацију руралних делатности.

As a result of participating in this workshop, you will be better able to lead strategy implementation and change.
Као резултат учешћа у овој радионици, бићете у стању да боље води имплементације Стратегије и промене.

Strategy Implementation and Organizational Change: Assess gaps between the current organization and the need to implement new strategies or execute change;
Имплементација стратегије и организационе промене: Процијенити празнине између садашње организације и потребе за примјеном нових стратегија или извршавањем промјена;

Also highly important is the consistent organizational planning of strategy implementation, and management control…[-].
Такође, веома важно је конзистентна организациона планирање спровођења стратегије и управљачке контроле…[-].

In the past three-year period of the Strategy implementation, the following were the most important channels for bank NPL reduction: 1 direct write-off and 2 sale of receivables.
У претходном трогодишњем периоду примене Стратегије као најзначајнији канали смањења проблематичних кредита у банкама издвојили су се: 1 директни отпис и 2 уступања( продаја) потраживања.

Strategic Management Process using strategy analysis, strategy implementation and strategy choice.
Процес стратешког менаџмента користећи анализу стратегије, имплементацију стратегије и избор стратегије.

The Master's Programme in Strategic Business Development focuses on the theory and practice of strategic business development, from strategic analysis to strategic choice and strategy implementation.
Мастер програм у стратешком пословном развоју фокусира се на теорију и праксу стратешког развоја пословања, од стратешке анализе до стратешког избора и имплементације стратегије.

The University Senate shall determine the procedures necessary for Strategy implementation by creating bylaws or other regulation acts, which can be supplemented by the Faculty Statutes.
Procedure neophodne za sprovođenje ove strategije utvrđuje Senat Univerziteta pravilnicima ili drugim odgovarajućim aktima, a oni se po potrebi razrađuju opštim aktima fakulteta.

Development of international cooperation and internationalization of University is one of the most important instruments of strategy implementation of VSTU.
Развој међународне сарадње и интернационализације Универзитета један је од најважнијих инструмената имплементације стратегије VSTU.

The key barriers to strategy implementation will be the people factor and the passivity of the existing institutions; it is, therefore, essential to raise decision-makers' awareness of financial inclusion.
Glavne prepreke ostvarivanju strategije predstavljaće ljudski faktor i pasivnost postojećih institucija, tako da je neophodno podići svesnost donosilaca odluka o finansijskoj inkluziji.

CSOs from the cluster for children have evaluated how their projects and activities contribute to the Poverty Reduction Strategy implementation.
Organizacije iz klastera za decu dale su i svoje vienje na koji na in njihove aktivnosti i projekti koje sprovode doprinose implementaciji Strategije za smanjenje siromaatva.

Upon adoption of the new Energy Strategy, the Strategy Implementation Programme will be prepared, which will further define projects, activities and measures to be undertaken for a period of 6 years.
По усвајању нове Стратегије енергетике, припремиће се Програм остваривања Стратегије којим ће се детаљније дефинисати пројекти, активности и мере које је потребно спровести за период од 6 година.

Strategic Planning and Implementation provides managers with knowledge of successful techniques for long-range planning, strategy formulation, and strategy implementation.-.
Преглед Стратешко планирање и имплементација омогућава менаџерима знања успешних техника за дугорочно планирање, формулисање стратегије, као и за имплементацију Стратегије.

Evidence-Based Policy MakingPublished 04.11.2009. In the course of 2008, the Poverty Reduction Strategy Implementation Focal Point(PRS IFP) initiated and conducted the Policy Impact Assessment program.
Креирање јавних политика заснованих на подацимаОбјављено 04. 11. 2009. Тим за имплементацију Стратегије за смањење сиромаштва у току 2008. године иницирао је и реализовао Програм Анализе утицаја јавних политика.

An integral part of the Strategy is the Action Plan for its implementation, which contains activities, implementers and timeframes for implementation, as well as potential sources of financing to facilitate the Strategy implementation.
Саставни део Стратегије је Акциони план за спровођење Стратегије који садржи активности, носиоце послова и рокове извршења, као и могући извор финансијских средстава за спровођење Стратегије.

One of the basic principles of the Poverty Reduction Strategy implementation at the local level lies in a joint cooperation of the local authorities' representatives, non-government organizations, private sector and donors.
Sprovoenje Strategije za smanjenje siromaatva na nivou lokalne samouprave, uz u eae i meusobnu saradnju predstavnika lokalnih samouprava, nevladinog i privatnog sektora, kao i donatora, jedan je od osnovnih principa njenog sprovoenja..

As stated above, better methods of data collection as well as the interconnection of different data bases are essential not only for monitoring of strategy implementation, but also for better targeting of individual groups and beneficiaries of specific programmes.
Као што је већ наглашено, адекватнији начини прикупљања података и информационо повезивање различитих база неопходни су не само за мониторинг спровођења Стратегије већ и за бољу таргетираност посебних група и корисника специфичних програма.

Competent institutions to which Strategy Implementation Commission recommended implementation of corrective measures, quarterly report to the Strategy Implementation Commission on the implementation of recommended measures.
Надлежне институције којима је Комисија за спровођење Националне стратегије препоручила предузимање корективних мера о спровођењу тих мера, квартално извештавају Комисију за спровођење Националне стратегије.

The first report on the progress in implementing the National Strategy of Sustainable Development was adopted by a Government conclusion on 24 June 2010, which enlists the indicators of the sustainable development for monitoring the Strategy implementation progress.
Први Извештај о напретку у спровођењу Националне стратегије одрживог развоја Влада је усвојила Закључком 24. јуна 2010. године где су приказани индикатори одрживог развоја којима се може пратити напредак у спровођењу Стратегије.

Local Plans of Action for Children represent a means of the Poverty Reduction Strategy implementation at the local level and can ensure integration of the poverty reduction among children as an objective in regular activities of the local self-government units.
Lokalni planovi akcije za decu omoguuju implementaciju Strategije za smanjenje siromaatva na nivou lokalne samouprave i mogu osigurati integrisanje smanjenja siromaatva dece kao cilj u redovne aktivnosti jedinica lokalne samouprave.

The ten-year transmission system development plan was drafted in line with the Energy Law and in line with the Energy Sector Development Strategy of the Republic of Serbia until 2025 with projections until 2030 and with the Program for Strategy Implementation.
План развоја преносног система за период од десет година је урађен у складу са Законом о енергетици и у складу је са Стратегијом развоја енергетике Републике Србије до 2025. године са пројекцијама до 2030. године Програмом за остваривање Стратегије.