What is the translation of " STRUCTURED ENTITY " in Serbian?

• strukturiranom entitetu
• strukturiranog entiteta
• strukturirani entitet
• strukturiran entitet

Examples of using Structured entity in English and their translations into Serbian

For example, assume a structured entity holds a loan portfolio.
Na primer, pretpostavimo da neki strukturirani entitet ima kreditni portfolio.

(a) the type and amount of support provided, including situations in which the entity assisted the structured entity in obtaining financial support; and.
( a) vrstu i iznos pružene podrške, uključujući i situacije u kojima je entitet pomogao strukturiranom entitetu u dobijanju finansijske podrške; i.

B22 A structured entity often has some or all of the following features or attributes.
B22 Strukturirani entitet često ima neke ili sve od sledećih obeležja ili osobina.

The CDS passes entity Z's credit risk to the structured entity in return for a fee paid by the swap counterparty.
CDS prenosi kreditni rizik entiteta„ Z“ na strukturirani entitet u zamenu za naknadu koju plaća druga strana u svopu.

A less structured entity, an LLC provides greater freedom than a corporation in managing real estate assets.
Мање структуриран ентитет, ЛЛЦ пружа већу слободу од корпорације у управљању некретнинама.

(a) the type and amount of support provided, including situations in which the parent or its subsidiaries assisted the structured entity in obtaining financial support; and.
( a) vrstu i iznos pružene podrške, uključujući i situacije u kojima su matični entitet ili njegovi zavisni entiteti pomogli strukturiranom entitetu u dobijanju finansijske podrške; i.

(c) insufficient equity to permit the structured entity to finance its activities without subordinated financial support.
( c) nedovoljan kapital koji bi dozvolio strukturiranom entitetu da finansira svoje aktivnosti bez subordinirane finansijske podrške.

(c) an interest held by an entity that participates in, but does not have joint control of, a joint arrangement unless that interest results in significant influence over the arrangement or is an interest in a structured entity.
( c) učešće koje ima entitet koji učestvuje u, ali nema zajedničku kontrolu nad zajedničkim aranžmanom, osim ako to učešće rezultira u značajnom uticaju nad aranžmanom ili je učešće u strukturiranom entitetu.

The structured entity obtains a credit default swap from another entity(the reporting entity) to protect itself from the default of interest and principal payments on the loans.
Taj strukturirani entitet pribavlja svop kredit za slučaj neizvršenja obaveza od drugog entiteta( izveštajnog entiteta) da bi se zaštitio od kašnjenja u plaćanjima kamate i glavnice kredita.

That information might include maturity analyses of the assets and funding of an unconsolidated structured entity if the structured entity has longer-term assets funded by shorter-term funding.
Takve informacije mogu uključiti analizu dospeća imovine i finansiranje nekonsolidovanog strukturiranog entiteta, ako strukturirani entitet ima dugoročnu imovinu koja se finansiraju iz kratkoročnih izvora.

For example, assume a structured entity is established to provide investment opportunities for investors who wish to have exposure to entity Z's credit risk(entity Z is unrelated to any party involved in the arrangement).
Na primer, pretpostavimo da se strukturirani entitet osniva radi pronalaženja investicionih prilika investitorima koji žele da imaju izloženost kreditnom riziku entiteta„ Z“( entitet„ Z“ nije povezan sa bilo kojom stranom koja učestvuje u aranžmanu).

An entity shall disclose any current intentions to provide financial or other support to a consolidated structured entity, including intentions to assist the structured entity in obtaining financial support.
Entitet obelodanjuje sve tekuće namere o pružanju finansijske ili druge podrške nekonsolidovanom strukturiranom entitetu, uključujući i namere da pomogne strukturiranom entitetu u obezbeđivanju finansijske podrške.

The swap counterparty does not have involvement with the structured entity that exposes it to variability of returns from the performance of the structured entity because the CDS transfers variability to the structured entity, rather than absorbing variability of returns of the structured entity..
Druga strana u svopu nema učešće u strukturiranom entitetu koje ga izlaže promenljivosti prinosa od rezultata poslovanja strukturiranog entiteta zato što CDS prenosi promenljivost na strukturiran entitet, umesto uključivanja promenljivosti prinosa strukturiranog entiteta..

Interests in unconsolidated structured entities, including, but not limited to, the nature, purpose, size and activities of the structured entity and how the structured entity is financed.
Entitet obelodanjuje kvalitativne i kvantitativne informacije o svojim učešćima u nekonsolidovanim strukturiranim entitetima, uključujući, ali ne ograničavajući se na prirodu, svrhu, veličinu i aktivnosti strukturiranog entiteta i načina finansiranja strukturiranog entiteta.

Defined terms Structured entity- An entity that has been designed so that voting or similar rights are not the dominant factor in deciding who controls the entity, such as when any voting rights relate to administrative tasks only and the relevant activities are directed by means of contractual arrangements.
Strukturiran entitet Entitet koji je strukturiran na način da glasačka ili slična prava nisu dominantan faktor prilikom odlučivanja ko kontroliše entitet, kao što je to slučaj kada se glasačka prava odnose samo na administrativne poslove, dok se relevantnim aktivnostima upravlja na osnovu ugovornih aranžmana.

An entity shall disclose qualitative and quantitative information about its interests in unconsolidated structured entities, including, but not limited to, the nature, purpose, size and activities of the structured entity and how the structured entity is financed.
Entitet obelodanjuje kvalitativne i kvantitativne informacije o svojim učešćima u nekonsolidovanim strukturiranim entitetima, uključujući, ali ne ograničavajući se na prirodu, svrhu, veličinu i aktivnosti strukturiranog entiteta i načina finansiranja strukturiranog entiteta.

(a) the terms of an arrangement that could require the entity to provide financial support to an unconsolidated structured entity(eg liquidity arrangements or credit rating triggers associated with obligations to purchase assets of the structured entity or provide financial support), including.
( a) uslovi aranžmana koji mogu zahtevati od entiteta da obezbedi finansijsku podršku nekonsolidovanom strukturiranom entitetu( na primer, aranžmani vezani za likvidnost ili događaji koji uzrokuju promenu kreditnog rejtinga i povezano sa tim, obavezu kupovine imovine od strukturiranog entiteta ili pružanje finansijske podrške) uključujući.

A structured entity is an entity that is designed in such a manner that voting rights are not the major factor in determination of control over the entity, such as when the voting rights in the entity relate to administrative tasks only and the relevant activities are decided on the basis of contractual arrangements.
Strukturiran entitet Entitet koji je strukturiran na način da glasačka ili slična prava nisu dominantan faktor prilikom odlučivanja ko kontroliše entitet, kao što je to slučaj kada se glasačka prava odnose samo na administrativne poslove, dok se relevantnim aktivnostima upravlja na osnovu ugovornih aranžmana.

If during the reporting period a parent or any of its subsidiaries has, without having a contractual obligation to do so, provided financial or other support to a consolidated structured entity(eg purchasing assets of or instruments issued by the structured entity), the entity shall disclose.
Ako u toku izveštajnog perioda matični entitet ili neki od njegovih zavisnih entiteta, bez da za to imaju ugovornu obavezu, pruže finansijsku ili drugu podršku konsolidovanom strukturiranom entitetu( na primer, kupovina imovine ili instrumenata koje emituje strukturirani entitet), entitet obelodanjuje.

An entity shall disclose the terms of any contractual arrangements that could require the parent or its subsidiaries to provide financial support to a consolidated structured entity, including events or circumstances that could expose the reporting entity to a loss(eg liquidity arrangements or credit rating triggers associated with obligations to purchase assets of the structured entity or provide financial support).
Entitet obelodanjuje uslove svih ugovornih aranžmana, koji mogu zahtevati od matičnog entiteta ili njegovih zavisnih entiteta, da pruže finansijsku podršku konsolidovanom strukturiranom entitetu, uključujući i događaje ili okolnosti koje bi mogle da izlože izveštajni entitet gubitku( na primer, aranžmani vezani za likvidnost ili događaji koji uzrokuju promenu kreditnog rejtinga povezani sa obavezom kupovine imovine od strukturiranog entiteta ili pružanje finansijske podrške).

The information required by paragraph 24(b) includes information about an entity's exposure to risk from involvement that it had with unconsolidated structured entities in previous periods(eg sponsoring the structured entity), even if the entity no longer has any contractual involvement with the structured entity at the reporting date.
Informacije koje zahteva paragraf 24( b) uključuju informacije o izloženosti entiteta prema rizicima povezanim sa njegovim učešćima u nekonsolidovanim strukturiranim entitetima koje je imao u prethodnim periodima( na primer, sponzorisanje strukturiranog entiteta), čak i kada entitet više nema nikakav ugovorom definisan odnos sa strukturiranim entitetom na datum izveštavanja.

(b) income from those structured entities during the reporting period, including a description of the types of income presented; and.
( b) prihode od tih strukturiranih entiteta tokom izveštajnog perioda, uključujući i opis vrste prezentovanih prihoda; i.

(c) the carrying amount(at the time of transfer) of all assets transferred to those structured entities during the reporting period.
( c) knjigovodstvenu vrednost( u momentu prenosa) celokupne imovine prenete na te strukturirane entitete tokom izveštajnog perioda.