SUBSCRIBING in Serbian Translation

Subscribing to component events with output.

Претплаћивање на компоненте догађаја са излазом.

Hu also involves subscribing to the HOC newsletter.

Ху укључује и претплату на ХОЦ невслеттер.

As of phpBB 3.1,bookmarking is more like subscribing to a topic.

Од phpBB 3. 1,бележење је више као праћење теме.

I recommend subscribing to his channel.

Тако да вам препоручујем да пратите њен канал.

Subscribing, however, will notify you when there is an update to a topic or forum on the board.

Праћење, међутим, ће вас обавестити о томе када има измена на теми или форуму.

I highly recommend subscribing to her channel.

Тако да вам препоручујем да пратите њен канал.

Subscribing, however, will notify you when there is an update to the topic or forum via your preferred method or methods.

Праћење, међутим, ће Вас обавестити о томе када има измена на теми или форуму преко Вашег омиљеног начина.

Be sure to thank them for subscribing, and introduce yourself.

Обавезно се захваљујте им за претплату и представите се.

Previously, the basic editor functions were available free of charge, butnow you can only save the results after subscribing.

Раније, основне функције уредника су доступни за бесплатно, асада можете да сачувате свој рад тек након претплате.

Trial must be canceled within 7 days of subscribing or will automatically renew for $4.99/month.

Суђење мора бити отказана у року од 30 дана од претплате или ће се аутоматски обнавља за$ 4. 99/ месец.

Thanks for subscribing to our newsletter, we have sent an email to confirm the subscription, if not receive check in the folder spam.

Захваљујући се пријавили на наш билтен, ми смо послали емаил потврди претплату, ако не прими чек у спам фолдер.

AliExpress updates and promotions can be obtained daily on our website or subscribing to the AliExpress newsletter.

Алиэкспресс новостима и промоцијама може да се свакодневно на нашем сајту или претплате на билтен Алиэкспресс.

If you find out that the VPN you are subscribing offers little protection, then it is worse than working without a VPN.

Ако сте сазнали да ВПН сте се пријавили нуди мало заштита, онда је горе него радити без ВПН.

Allow your subscribers to share your article orpage on their Facebook profile when subscribing to your mailing list.

Допустите својим претплатницима даподеле ваш чланак или страницу на свом Фацебоок профилу приликом претплате на вашу листу поште.

As a thank you for subscribing, below is a one-time code you can use for 15% off any purchase on XYZ Website.

Као захвалност за претплату, доле је једнократни код који можете користити за КСНУМКС% од било које куповине на КСИЗ вебсите-у.

Receive soccer predictions and betting tips everyday andmake a guarantee profit by subscribing to our high winning packages.

Примите фудбалске прогнозе и сваки дан напомене клађење и дагарантни профит од претплате на нашим високим победника пакетима.

We will be very grateful to you for subscribing to our RSS feed or recommendation to friends and acquaintances in social networks.

Ми ћемо бити веома захвалан за претплату на наш РСС феед или препоруци пријатеља и познаника у друштвеним мрежама.

The Freegal® Mobile Application is a completely free andlegal way to access a collection of almost 7 million songs via your local, subscribing library.

Фреегал® апликација за мобилне уређаје је потпуно бесплатан илегалан начин да приступите колекцију од скоро 7 милиона песама преко свог локалног претплате библиотеци.

Subscribing email addresses to any mailing list without the express and verifiable permission of the email address owner is prohibited.

Претплате емаил адресе на било маилинг листу без изричите и проверљиве дозволе емаил адресу власника је забрањено.

And 2 of this Article, in case of a public joint stock company, payment of stocks in caseof increase of capital by means of a public offerwith the publication of the prospectus is executed immediately after the expiry of the time limit for subscribing stocks.

И 2. овог члана,код јавног акционарског друштва уплата акција у случају повећања капитала путем јавне понуде врши се одмах по истеку рока за упис акција.

For all users subscribing to the NAMSHI newsletter, notices with the latest promotions and discount coupons will be sent via email.

За све кориснике Претплата на билтен Табела, обавештења о новим промоцијама и купона попуст ће бити послата путем е-поште.

While you can use the account to deposit and withdraw funds to your brokerage firm,you can also use the account for other online activities such as shopping or subscribing to any websites you may wish.

Иако можете да користите налог за депозит и повлачење средстава својој брокерској фирми,такође можете да користите рачун за друге активности на мрежи, као што су куповина или претплата на било коју веб локацију коју желите.

Subscribing to this newsletter and consenting to the storage of your data may be terminated or revoked at any time in the future.

Претплата на овај билтен и сагласност за чување ваших података може бити укинута или повучена у било које вријеме у будућности.

After linking your Google account to your Google Ads account, you can create these lists based on various ways people interact with your videos,such as watching a video, subscribing to your channel, or even liking.

Када повежете Google налог са Google Ads налогом, можете да правите ове листе на основу различитих начина на које људи остварују интеракцију са видео снимцима, као штосу гледање видеа, претплата на канал или чак свиђање.

By subscribing here, you agree that your personal data will be electronically stored in order to receive information from the Heinrich Böll Foundation.

Prijavom putem ovog formulara potvrđujete da se slažete s tim da Vaši lični podaci budu elektronski skladišteni radi dobijanja informacija od Fondacije Hajnrih Bel.

Data collection is for processing for purposes related to the products and services offered by the operator, such as your contact(by email, fax,text or telephone), after subscribing to our offers in relation to offers of goods or services that we offer.

Прикупљање података је за обраду у вези са производима и услугама које нуди оператор, као што је ваш контакт( путем е-поште, факса,текста или телефона), након претплате на наше понуде у вези са понудом робе или услуга које нудимо.

Subscribing to a newsletter is low-risk, unlike giving their credit card info to a new site, or spending money on a course they're not sure they need.

Претплаћивање на билтен је ниског ризика, за разлику од давања информација о кредитној картици новој локацији или трошења новца на курс који нису сигурни да им је потребно.

There are other devices on the market that offer streaming on your TV, such as Apple tv, Google tv, Roku and even Chromecast, but with those devices,you still have to pay every month for the content by subscribing to Netflix, Crackle and Hulu just to name a few.

Постоје и други уређаји на тржишту који нуде стреаминг на ТВ-у, као што су Аппле ТВ, Гоогле ТВ, Року и чак Цхромецаст, али са онима уређаја, идаље морати да плаћају сваког месеца за садржај од претплате на Нетфлик, Црацкле и Хулу само да поменемо само неке.

You don't need all of these, but subscribing to one or two can seriously improve your relationship with money, your job performance and how smart you look on first dates.

Не требају вам све ово, али претплата на једну или две може озбиљно да побољша ваш однос са новцем, перформансе вашег посла и како паметно изгледате на првим датумима.

Five years for other companies, unless in case when shares are issued in a public offer procedure in terms of the law governing capital market whereby a joint stock company becomes apublic joint stock company, when the contribution must be paid immediately after the expiry of the time limit for subscribing shares.

Пет година за остала друштва осим у случају када се акције издају у поступку јавне понуде у смислу закона којим се уређује тржиште капитала којом акционарско друштвопостаје јавно акционарско друштво, када се улог мора уплатити одмах по окончању рока за упис акција.