Examples of using Such behaviour in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Such behaviour is worthless.
You are above such behaviour.
Is such behaviour permissible?
Da li je takvo ponašanje dozvoljeno?Stay away from such behaviour.
Suzdržite se od takvog ponašanja.Such behaviour disillusions people.
I can't allow such behaviour.
Ne mogu dopustiti takvo ponašanje.Such behaviour could turn them off.
Такво понашање може да их одгурне.I do not understand such behaviour.
Ja ne razumem takvo ponašanje.But is such behaviour permissible?
Da li je takvo ponašanje dozvoljeno?God does not allow such behaviour.
Господ забрањује такво понашање.Such behaviour will bring you down.
Takvo ponašanje će vas samo sputavati.Please desist from such behaviour.
Suzdržite se od takvog ponašanja.We find such behaviour irresponsible.
Сматрамо такво понашање неодговорним.He did not believe in such behaviour.
Nije on imao na umu takvo ponašanje.Such behaviour should not be tolerated!
The Code prohibits such behaviour.
Правни прописи забрањују такво понашање.Such behaviour should not be tolerated!
Ovakvo ponasanje ne bi trebalo tolerisati!We can't tolerate such behaviour any more.
Ne možemo da dopustimo više takvo ponašanje.Such behaviour has no place in a democracy.
Takvo ponašanje nema mesta u demokratiji.Yet I was unable to explain such behaviour.
Нисам могао себи да објасним такво понашање.Such behaviour is commonly associated with sports fans.
Такво понашање се обично повезује са спортским навијачима.How can I ever make amends for such behaviour?
Како могу да се искупим за такво понашање?Such behaviour must be punished so that it does not recur.
Ovakvo ponasanje treba ostro kazniti kako se ne bi ponavljalo.And we've severe objections on such behaviour.
I mi imamo ozbiljne primedbe na takvo ponašanje.Fortunately, such behaviour is demonstrated early on in the relationship.
На срећу, такво понашање је показано на почетку везе.I, for one, would not encourage any such behaviour.
Ja lično ne bih ohrabrivao takvo ponašanje.One year before an election, such behaviour is inappropriate, to say the least.
Годину дана прије избора, такво понашање је, благо речено, неприкладно.Because this moment doesn't warrant such behaviour.
Jer ovaj trenutak ne dopušta takvo ponašanje.We will not tolerate such behaviour from our staff.
Uprava neće tolerisati takvo ponašanje naših reprezentativaca.Personally, I prefer not to encourage such behaviour.
Ja lično ne bih ohrabrivao takvo ponašanje.
