What is the translation of " SUCH REQUESTS " in Serbian?

• takve zahteve
• такве захтјеве
• takav zahtev
• такве захтеве
• takvih zahteva

Examples of using Such requests in English and their translations into Serbian

He refuses such requests.
Zato odbijaju takve zahteve.

All such requests should be directed to.
Svaki takav zahtev treba da bude upućen na.

There were lot of such requests.
Bilo je puno takvih zahteva.

Any such requests should be addressed to.
Svaki takav zahtev treba da bude upućen na.

I'm not aware of any such requests.
Ne znam za nijedan takav zahtev.

All such requests were usually turned down.
Takvi zahtevi su uglavnom, bili odbijani.

There were quite a lot of such requests.
Bilo je puno takvih zahteva.

Such requests traditional solutions are not able to meet.
Takve zahteve tradicionalna rešenja nisu u stanju da ispune.

Please do not ever respond to such requests.
Nikada ne odgovarajte na takve zahteve!

Often such requests are exactly what the brave people are afraid of.
Често су такви захтеви управо оно о чему се храбри људи плаше.

In the past, Israel has rebuffed such requests.
Izrael je u prošlosti takve zahteve odbio.

Students should address such requests to the Director of Graduate Studies.
Студенти треба да се бави таквих захтева директора постдипломске студије.

At present, we have not received any such requests.
Trenutno nismo zabeležili nijedan takav zahtev.

Such requests do not speak specifically about the actions that you are waiting for him.
Такви захтеви не конкретно говорити о акцијама које чекају на њега.

However, Ukrainian authorities had refused all such requests.
Međutim, kosovske vlasti su odbile takav zahtev.

Such requests must be received on time to e-mail: This e-mail address is being protected from spambots.
Такви захтеви морају стићи на време да е-маил: Ова адреса ел.

But we didn't received any such requests from the police.
Ali mi nismo dobili ni jedan takav zahtev od policije.

He and former first lady Michelle Obama veto all such requests.
Он и бивша прва дама Мицхелле Обама стављају вето на све такве захтеве.

She recalls that Belgrade had sent such requests a year ago and that there has been no answer from Pristina yet.
Podsetila je da je Beograd takve zahteve poslao još pre godinu dana, a da još nema odgovora iz Prištine.

The court however is free to grant or deny such requests.
Sud međutim ima pravo da dozvoli ili odbije takav zahtev.

She recalls that Belgrade had sent such requests a year ago and that there has been no answer from Pristina yet.
Подсјетила је да је Београд такве захтјеве послао још прије годину дана, а да још нема одговора из Приштине.

A spouse can stall the process by refusing to respond to such requests.
Супружник може да заустави процес одбијањем да одговори на такве захтеве.

We will consider all such requests and provide our response within a reasonable period(and in any event any time period required by applicable law).
Razmotrićemo sve takve zahteve i dati vam odgovor u razumnom roku( a u svakom slučaju u roku koji zahteva važeći zakon).

Please note, however, that certain personally identifiable information may be exempt from such requests in certain circumstances.
Međutim, molimo vas da imate na umu da određene lične informacije mogu da budu izuzete od takvih zahteva u određenim okolnostima.

We will consider all such requests and provide our response within a reasonable period(and in any event within the period allowed by applicable law).
Razmotrićemo sve takve zahteve i dati vam odgovor u razumnom roku( a u svakom slučaju u roku koji zahteva važeći zakon).

And the most important thing is that your site be at least in the top 10 for such requests is not enough"old school" search engine optimization.
И најважније је да ваш сајт буде барем у топ 10 за такве захтјеве није довољно" олд сцхоол" оптимизација за претраживаче.

We will consider all such requests and provide our response within a reasonable period of time(and within any time period required by applicable law).
Razmotrićemo sve takve zahteve i dati vam odgovor u razumnom roku( a u svakom slučaju u roku koji zahteva važeći zakon).

We disclose user data to government in accordance with the law, and we review all such requests carefully," a spokesman said in a statement.
Mi otkrivamo podatke o našim korisnicima državnim službama u skladu sa zakonom i proveravamo svaki takav zahtev veoma pažljivo", saopštila je kompanija.

Second, any such requests must be made at least 48 hours before the proposed activity, so the prosecution can have some time to respond.
Drugo, svaki takav zahtev mora da bude podnesen barem 48 časova pre predložene aktivnosti, tako da Tužilaštvo ima vremena da odgovori.

We disclose user data to government in accordance with the law, and we review all such requests carefully," the company said in a statement quoted by The Guardian.
Mi otkrivamo podatke o našim korisnicima državnim službama u skladu sa zakonom i proveravamo svaki takav zahtev veoma pažljivo", saopštila je kompanija.