SUCH REQUESTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• permintaan tersebut

Examples of using Such requests in English and their translations into Malay

Please do not make such requests!
Jadi mohon jangan buat permintaan begini.

Such requests must come from the Customer.
Permintaan itu mesti datang dari pelanggan.

Kindly do not make any such requests.
Jadi mohon jangan buat permintaan begini.

Any such requests can be sent to us in writing i.e.
Sebarang permintaan sedemikian boleh dihantar kepada kami secara bertulis cth.

The Chair will consider and approve such requests.
Pihak Kerajaan akan memproses dan mempertimbangkan permohonan tersebut dengan sewajarnya.

(2) the number of such requests that were granted.
Jumlah permohonan sedemikian yang diluluskan.

Please contact us at the e-mail link below with any such requests.
Sila hubungi kami di pautane-mel di bawah dengan sebarang permintaan yang sedemikian.

We will review such requests on a case-by-case basis.
Kami akan meneliti permintaan sedemikian berdasarkan fakta setiap permohonan.

Please note, however, that certain information may be exempt from such requests in some circumstances.
Sila ambil perhatian, bagaimanapun, bahawa maklumat peribadi tertentu boleh dikecualikan daripada permintaan tersebut dalam keadaan tertentu.

Such requests are purely voluntary as they aren't part of a legal process.
Permintaan semacam itu semata-mata sukarela kerana mereka bukan sebahagian daripada proses undang-undang.

We will respond to such requests, such as our hostel!!!
Kami akan bertindak balas terhadap permintaan seperti itu, seperti asrama kami!!!

Such requests are known as deposit receipts denominated in the convertible currency, mostly in US dollars, but they can also be denominated in euros.
Tuntutan tersebut dikenali sebagai Resit Depositori yang didenominasikan dalam mata wang tukar, kebanyakannya AS$, tetapi ini juga boleh didenominasikan dalam Euro.

Htaccess file and add rule which will redirect all such requests to request with single lang code.
Anda dan menambah peraturan yang akan mengarahkan semua permintaan itu untuk meminta dengan kod lang tunggal.

Alternatively, any such requests in relation to your Personal Data may be submitted to us by written request via:-.
Ataupun, sebarang permintaan sedemikian berhubung Data Peribadi anda boleh dihantar kepada kami melalui permintaan bertulis kepada:-.

Please note, however, that certain personal data may be exempt from such requests in certain circumstances.
Sila ambil perhatian, bagaimanapun, bahawa maklumat peribadi tertentu boleh dikecualikan daripada permintaan tersebut dalam keadaan tertentu.

We will comply with such requests to the extent legally required by applicable law or the EU-US or Swiss-US Privacy Shield.
Kami akan mematuhi permintaan tersebut setakat yang diperlukan oleh undang-undang yang berkenaan atau US-Swiss Privacy Shield dan US-EU Privacy Shield.

If requested to remove any End Users' Personal Data, we will respond to such requests within thirty(30) days.
Jika diminta mengalih keluar sebarang Maklumat Peribadi Pelawat-Pelanggan, kami akan bertindak balas terhadap permintaan tersebut dalam tempoh tiga puluh( 30) hari.

In making such requests, please contact Us at the contact indicated below and kindly quote Your, name and account number.
Untuk membuat permintaan tersebut, sila menghubungi Kami dengan butiran hubungan yang diberikan di bawah dan sila memberikan nama Anda, dan akaun nombor Anda.

To protect your confidentiality, we can only respond to such requests to the email address that you have registered or otherwise provided to us.
Bagi melindungi kerahsiaan anda, kami hanya boleh membalas permintaan sedemikian ke alamat e-mel yang anda daftarkan ataupun yang anda berikan kepada kami.

If special requests are accepted by the lodging company, a section will appear on the Reservation Booking Form to insert such requests and submit them to the hotel.
Jika tempahan khas diterima oleh penginapan, satu bahagian dipaparkan di Borang Tempahan untuk memasukkan permintaan tersebut dan serahkannya ke hotel.

We will comply with such requests to the extent required by applicable law or the US-Swiss Privacy Shield and US-EU Privacy Shield.
Kami akan mematuhi permintaan tersebut setakat yang diperlukan oleh undang-undang yang berkenaan atau US-Swiss Privacy Shield dan US-EU Privacy Shield.

If special requests are accepted by the property, a section Special Requests will appear on the Reservation Form to insert such requests and submit them to the hotel.
Jika tempahan khas diterima oleh penginapan, satu bahagian dipaparkan di Borang Tempahan untuk memasukkan permintaan tersebut dan serahkannya ke hotel.

Otis will provide a prompt response and will endeavor to grant such requests, except where limited by law, contract, or competing privacy interests.
Otis akan memberikan respons segera dan akan berusaha untuk menunaikan permintaan sedemikian, kecuali setakat yang dihadkan oleh undang-undang, kontrak atau kepentingan privasi yang bercanggah.

We will consider all such requests and provide our response within a reasonable period(and in any event within any time period required by applicable law).
Kami akan mempertimbangkan semua permintaan tersebut dan memberikan tindak balas kami dalam tempoh yang munasabah( dan dalam apa-apa keadaan hendaklah dalam tempoh apa-apa tempoh masa yang diperlukan oleh undang-undang).

Personal information obtained through the Process of Disclosure Request shall be used for the purpose of investigating requested information, personal identification, acquisition of handling fees, and to respond to such requests.
Maklumat peribadi yang diperolehi melalui Proses Permintaan Pendedahan hendaklah digunakan untuk menyiasat maklumat yang diminta, pengenalan peribadi, pemerolehan yuran pengendalian, dan untuk respon kepada permintaan itu.

Members of the public who receive such requests are advised not to respond and to contact their respective banks immediately to seek clarifications.
Orang ramai yang menerima permintaan sedemikian dinasihati supaya tidak memberikan maklumat yang diminta dan menghubungi bank masing-masing dengan segera untuk mendapatkan penjelasan.

Such requests are blocked on the user's side with the help of the AdBlock, AdGuard and similar extensions, as well as by built-in browser tools designed to combat user action tracking.
Permintaan sedemikian disekat di sisi pengguna dengan bantuan AdBlock, AdGuard dan sambungan serupa, serta dengan alat pelayar terbina dalam yang direka untuk memerangi penjejakan tindakan pengguna.

We frequently reject such requests outright, or require the government to substantially scale down its requests, or simply give the government much less data than it has requested,” Ullyot said.”.
Kami kerap menolak mentah-mentah permintaan sebegitu atau meminta pihak berkuasa AS mengurangkannya atau kami memberikan data kurang daripada yang diminta," kata Ullyot.