SUCH REQUEST Meaning in Malay - translations and usage examples

• permintaan tersebut
• permintaan itu
• permohonan tersebut

Examples of using Such request in English and their translations into Malay

I made no such request.
Saya tak pernah buat permintaan begitu.

Such request shall state the purpose or purposes.
Permintaan itu hendaklah menyatakan tujuan dan sebab.

I hadn't expected to get any such request at all.
Memang tidak dijangka akan mendapat permintaan sebegini.

If no such request is.
Jika tiada sebarang permohonan seperti itu.

Until today, 1MDB has not received any such request.”.
Sehingga hari ini, 1MDB belum menerima sebarang permintaan sedemikian.

Such request should meet the following conditions.
Permintaan semacam itu harus memenuhi syarat-syarat berikut.

We may also take steps to verify your identity before fulfilling such request.
Kami juga mungkin mengambil langkah untuk mengesahkan identiti anda sebelum memenuhi permintaan tersebut.

Such request can be made to any of AIA's Customer Centre.
Permohonan seperti itu boleh dibuat di mana-mana Pusat Pelanggan AIA.

If you wish to exercise these rights, you may contact our Data Protection Officer with such request.
Jika anda mahu menggunakan hak-hak ini, anda boleh menghubungi Pegawai Perlindungan Data kami dengan permintaan tersebut.

Such request has to be made in writing to us either via letter or email to our customer service.
Permintaan tersebut hendaklah dibuat secara bertulis kepada kami sama ada melalui surat ataue-mel kepada khidmat pelanggan kami.

We may apply an administrative charge for providing you with access to your Data in response to such request.
Kami boleh dikenakan caj pengurusan untuk menyediakan akses kepada Data anda sebagai tindak balas kepada permintaan itu.

If we refuse to comply with such request, we will inform you of the refusal and reason for the refusal.
Jika kami enggan mematuhi permintaan tersebut, kami akan memaklumkan kepada anda mengenai keengganan dan sebab penolakan kami.

Asked if there was a request from Cabinet members to change portfolios, Dr Mahathir said there was no such request.
Ditanya sama ada terdapat permintaan daripada anggota Kabinet untuk bertukar portfolio, Dr Mahathir berkata tiada permintaan sebegitu.

Please note that following such request, you may still receive advertisements that are not direct marketing.
Sila ambil perhatian bahawa berikutan permintaan seperti itu, anda masih boleh menerima iklan-iklan yang bukan pemasaran langsung.

If requested to remove any User's Personal Data, we will respond to such request within thirty(30) days.
Jika diminta mengalih keluar sebarang Maklumat Peribadi Pelawat-Pelanggan, kami akan bertindak balas terhadap permintaan tersebut dalam tempoh tiga puluh( 30) hari.

Such request will be subject to any retention limits we are required to comply with in accordance with applicable laws and regulations.
Permintaan tersebut akan tertakluk kepada had pengekalan yang diperlukan untuk mematuhi undang-undang dan peraturan yang berkenaan.

In order to maintain the integrity of this website and safeguard the interests of its customers and subscribers, we will comply with any such request.
Untuk mengekalkan integriti laman web ini dan melindungi kepentingan pelanggan dan pelanggannya, kami akan mematuhi sebarang permintaan tersebut.

Any such request should clearly state the details of the personal data in respect of which the request is being made.
Apa-apa permintaan sedemikian hendaklah menyatakan dengan jelas butiran data peribadi yang berkenaan dengannya permintaan itu dibuat.

You should quote your name, address, and phone number and provide brief details of the information you want a copy of in any such request.
Anda harus mengutip nama, alamat dan nombor telefon/ akaun anda dan memberi butiran ringkas tentang maklumat yang anda mahukan salinan dalam permintaan tersebut.

Any such request should clearly state details of the personal information in respect of which the request is being made.
Sebarang permintaan sedemikian hendaklah menyatakan dengan jelas butir-butir maklumat peribadi yang menjadi subjek permintaan tersebut.

Where you have submitted an objection to processing based on our legitimate business interests, pending our response to such request.
Di mana anda telah menyerahkan bantahan kepada pemprosesan berdasarkan kepentingan perniagaan kami yang sah, sementara menunggu respons kami kepada permintaan tersebut.

You will have to send such request to the app developer directly and all refunds given are at the discretion of the developer.
Anda hendaklah terus membuat permintaan tersebut kepada pembangun aplikasi dan semua pembayaran balik adalah tertakluk kepada budi bicara pihak pembangun.

If requested to remove any Users-of-Users' Personal Information, we will respond to such request within thirty(30) days.
Jika diminta mengalih keluar sebarang Maklumat Peribadi Pelawat-Pelanggan, kami akan bertindak balas terhadap permintaan tersebut dalam tempoh tiga puluh( 30) hari.

Please note that such request does not ensure the complete or comprehensive removal of Personal Information or content posted on a Property.
Sila ambil perhatian bahawa permintaan tersebut tidak memastikan penyingkiran Maklumat Peribadi atau kandungan yang lengkap atau komprehensif yang disiarkan di Harta.

We reserve the right to charge you a fee, if permitted under applicable law, which is usually around $20USD for processing any such request.
Kami berhak untuk mengenakan bayaran kepada anda, jika dibenarkan di bawah undang-undang berkenaan, yang biasanya sebanyak$ 20, untuk pemprosesan apa-apa permintaan sedemikian.

In the case of a business entity or a deceased person, such request can be made by a person authorised by the entity(for businesses) or by the court(deceased).
Dalam kes entiti perniagaan atau orang yang meninggal dunia, permintaan tersebut boleh dibuat oleh orang yang diberi kuasa oleh entiti( untuk perniagaan) atau oleh mahkamah( si mati).

You should quote your name, address, and phone number and provide brief details of the information you want a copy of in any such request.
Anda hendaklah menyatakan nama, alamat dan nombor telefon/ akaun dan memberikan butiran-butiran ringkas mengenai maklumat yang anda ingin memperolehi satu salinan dalam sebarang permintaan tersebut.

Such request however, may be subject to the requirements in the Act and the Company's request procedure which can be found at[] and a prescribed fee as applicable.
Permintaan tersebut walaubagaimanapun, boleh tertakluk kepada keperluan-keperluan dalam Akta tersebut dan prosedur permintaan Syarikat yang boleh didapati di WEB dan bayaran ditetapkan yang berkenaan.