What is the translation of " SUCH REQUEST " in Korean?

• 이러한 요청 은
• 그러한 요청

Examples of using Such request in English and their translations into Korean

All such requests are granted.
이러한 요청은 모두 수용됐다.

But he hadn't made any such request.
하지만 그는 그런 부탁을 하지 않았다.

All such requests have been honored.
이러한 요청은 모두 수용됐다.

The Supreme Court rarely grants such requests.
고등 법원은 그러한 요청을 거의 허용하지 않습니다.

We receive such requests every day.
매일같이 이런 요청을 받습니다.

Such requests will be made via e-mail.
이러한 요청은 이메일을 통해 이루어집니다.

We try to meet such requests when possible.
우리는 가능할 때마다 그러한 요청을 수용하려고 노력합니다.

Such requests will not be unreasonably refused.
이러한 요청은 부당하게 보류되지 않습니다.

We will notify you of such requests when possible.
가능한 경우, 이러한 요청을 귀하에게 통지할 것입니다.

Any such requests will not be addressed via email.
이러한 요청은 이메일로 처리되지 않습니다.

We have never received any such requests from the Chinese government.
중국 정부로부터 그런 요청을 받은 적이 결코 없다.

Such request shall contain at least.
이러한 요청에는 최소한 다음 사항이 포함되어야 합니다.

Please direct any such request to privacy@sap. com.
이러한 요청은 privacy@sap. com으로 전달해 주십시오.

Such requests will be processed in line with applicable laws.
이러한 요청은 관련 법률에 따라 처리될 것입니다.

Com for further information or for submitting such requests.
Com으로 연락하여 자세한 정보를 받거나 그러한 요청을 제출하십시오.

We will treat such requests in accordance with applicable law.
이러한 요청은 관련 법률에 따라 처리될 것입니다.

If a user requests a value from a particular source, then the property system 220 handles such request.
사용자가 특정 소스로부터 값을 요청하면, 그 때 특성 시스템(220)은 그러한 요청을 취급한다.

Such requests will be processed in line with applicable local laws.
이러한 요청은 관련 법률에 따라 처리될 것입니다.

Depositphotos will respond to such request without unreasonable delay.
Depositphotos는 부당한 지연 없이 그러한 요청에 응답합니다.

Such request can be sent to the buyer automatically, keeping both sides of the deal on track.
이러한 요청은 구매자에게 자동으로 전달될 수 있으며, 거래의 양측이 정상적으로 진행될 수 있습니다.

Mitsubishi Electric will respond to any such request in an appropriate manner, within reason.
Mitsubishi Electric은 이러한 요청에 대해 합리적인 범위 내에서 적절한 방식으로 대응합니다.

Logitech will respond to your request to review the information we have on file for you within 30 days from receiving such request.
Logitech은 당사의 보유 정보에 대한 검토 요청을 수신한 날로부터 30일 이내에 해당 요청에 응답할 것입니다.

Please direct any such request to the Data Protection Officer.
이러한 요청을 제출하려면 데이터 보호 담당관에게 문의하십시오.

We may not be able to offer our services or products with you, if we agree to such request(i.e., end our relationship with you).
이러한 요청에 동의하는 경우 (즉, 귀하와의 관계 종료), 우리는 귀하에게 서비스 또는 상품을 제공하지 못할 수도 있습니다.

If, after this time, no such request has been made, the Festival will proceed to dispose of the copies as it deems appropriate.
이 시간 이후에 그러한 요청이 이루어지지 않은 경우, 축제는 적절하다고 판단되는 사본을 처분합니다.

We reserve the right to charge you a fee, if permitted under applicable law, which is usually around US$20 for processing any such request.
당사는 관련 법률이 허용하는 경우 귀하에게 수수료를 부과할 수 있는 권리가 있으며 이러한 요청 처리의 경우 수수료는 미화 20달러 정도입니다.

Following submission of a request/order, such request/order shall undergo a correctness test on the Trading Platform;
요청/주문 제출 후, 그러한 요청/주문은 거래 플랫폼에서 정확도 테스트를 거쳐야 한다.

When we handle a data access or correction request, we will check the identity of the requestor to ensure that he/she is legally entitled to make such request.
데이터 접근, 정정 혹은 삭제 요청에 응답하기 위해, 우리는 요청자의 신분을 검증하여 그/그녀가 법적으로 이러한 요청을 할 권리가 있음을 확보한다.

Based on such request, a navigation component 204 can provide guidance or assistance in order to create a 3D image or object.
이러한 요청에 기초하여, 네비게이션 구성요소(navigation component)(204)는 3D 이미지 또는 객체를 생성하기 위해 안내 또는 지원을 제공할 수 있다.

In response to access to the data, correction or removal request, we will verify the identity of the requesting party to ensure that he or she has the legal right to make such request.
데이터 접근, 정정 혹은 삭제 요청에 응답하기 위해, 우리는 요청자의 신분을 검증하여 그/그녀가 법적으로 이러한 요청을 할 권리가 있음을 확보한다.