What is the translation of " SUFYAN " in Serbian?

• суфјан
• суфјана
• sufyan

Examples of using Sufyan in English and their translations into Serbian

Sufyan, how are you?
Sufyan, kako si ti?

He fought under the command of his son, Yazid ibn Abi Sufyan.
Борио се под командом свог сина, Јазида ибн Аби Суфјана.

Sufyan's not here yet?
Sufyan još nije stigao?

When Muhammed died in 632, Abu Sufyan was in charge of Najran.
Када је Мухамед умро 632, Абу Суфјан је био задужен за Наџран.

Abu Sufyan and his group!
Ebu Sufjan i njegovi ljudi!

An arrow later hit Muawiyah's father Abu Sufyan in the eye and he went blind.[50].
Касније је стрела погодила Абу Суфјана у очи и он је постао слеп.[ 31].

Abu Sufyan was the son of Harb ibn Umayyah.
Абу Суфјан је био син Харб ибн Умаја.

Sa'd's mother was Hamnah bint Sufyan ibn Umayya ibn Abd Shams ibn Abd Manaf.
Садова мајка је била Хамна бинт Суфјан ибн Умаја ибн Абд Шамс ибн Абд Манаф.

Abu Sufyan died at the age of 90 in 650 at Medina.
Абу Суфјан је умро у доби од 60 година у Медини.

An arrow later hit Abu Sufyan in the eye and he became blind.
Касније је стрела погодила Абу Суфјана у очи и он је постао слеп.

Abu Sufyan also fought in the Battle of Yarmouk in 636, in which he lost his second eye.
Абу Суфјан се такође борио у бици код Јармука 636. године, у којој је изгубио друго око.

No agreement was reached between the two parties and Abu Sufyan returned to Mecca empty handed.
Није постигнут договор између две стране и Абу Суфјан се вратио у Меку празних руку.

That night, Abu Sufyan and his men were in front of us.
Те ноћи Абу Суфјан и његови људи били су пред нама.

She first married Huwaytib ibn Abduluzza, by whom she had one son, Abu Sufyan ibn Huwaytib.
Она се прво удала за Хувајтиб ибн Абдулуза, с којом је имала једног сина, Абу Суфјана ибн Хувајтиба.

Yazid ibn Abi Sufyan then crossed into the Negev near Gaza.
Јазид ибн Аби Суфјан је затим прешао у Негев у близини Газе.

Rabi‘ah bin Amir asked:"Why are you doing this?", Yazid ibn Abi Sufyan replied:"More bands will be sent after me".
Рабиа бин Амир је упитао:" Зашто то радите?", Јазид ибн Аби Суфјан је на то одговорио:" Још група ће бити послато након мене".

The veteran Abu Sufyan is also believed to have lost an eye that day.
Верује се да је и муслимански ветеран Абу Суфјан тога дана изгубио своје око.

Shurahbil died in 639 in the Plague of Amwas in central Palestine along with another of the four main Muslim commanders, Yazid ibn Abi Sufyan.
Шурахбил је умро 639. од куге у Амвасији у централној Палестини заједно са још једним од четири главна муслиманска команданта, Јазида ибн Аби Суфјана.

Ramlah bint Abi Sufyan, who became one of Muhammad's wives, was her stepdaughter.
Рамла бинт Аби Суфјан, која је постала једна од Мухамедових жена, била је њена пасторка.

Hind bint‘Utbah(Arabic: هند بنت عتبة) was an Arab woman who lived in the late 6th and early 7th centuries CE; she was the wife of Abu Sufyan ibn Harb, a powerful man of Mecca, in western Arabia.
Хинд бинт Утба( арапски: هند بنت عتبة) је била Арапкиња која је живела крајем 6. и почетком 7. века. била је супруга Абу Суфјана ибн Харба, моћног човека Меке, у западној Арабији.

Abu Sufyan added, Caesar then asked for the letter of Allah's Apostle and it was read.
Kaže Ebu Sufjan: Potom je Herakle zatražio pismo Božijeg Poslanika, mir nad njim, pa je u njemu pročitao.

Hind refused another suitor in order to marry Abu Sufyan, who was her maternal first cousin and paternal second cousin, c.599.
Хинд је одбила другог удварача да би се затим удала за Абу Суфјана, који је био њен први рођак по мајци и други рођак по оцу, 599.

Both Abu Sufyan and Hind originally opposed the Islamic prophet Muhammad before their conversion to Islam in 630.
И Абу Суфјан и Хинд су се првобитно успротивили исламском пророку Мухамеду пре него што су 630. прешли на ислам.

Sakhr ibn Harb(Arabic: صخر بن حرب), more commonly known as Abu Sufyan(580- 640), was the leader of the Quraysh of Mecca, the most powerful tribe of pre-Islamic Arabia.
Сахр ибн Харб( арапски: صخر بن حرب), познат као Абу Суфјан( 580- 640), био је вођа Курејшија из Меке, најмоћнијег племена предисламске Арабије.

In 624, Abu Sufyan was the appointed leader of a large merchant caravan carrying a fortune of the Quraysh's goods to Syria for trade.
Године 624, Абу Суфјан је био именован за вођу великог трговачког каравана који је носио богатство робе Курејшија у Сирију ради трговине.

The death of most Quraysh leaders in the battle not only left Abu Sufyan the leader of Mecca, but also marked the fulfillment of the Quranic prophecy in surah Ar-Rum 2-4.
Смрт већине лидера Курејшија у борби није само оставила Абу Суфјана као вођу Меке, већ је и означила испуњење Кур' анског пророчанства у сури Ар-Рум 2-4.

Abu Sufyan had learned of the Muslims' plan from scouts he had deployed, and in response, sent a crier to Mecca to rally the Quraysh to arms against the Muslims.
Абу Суфјан је сазнао за план муслимана од извиђача које је распоредио, и као одговор, послао је гласника у Меку да обједини Курејшије на оружје против Муслимана.

Ikrimah had tried to dissuade Khalid from accepting Islam and when Abu Sufyan got to know of Khalid's intentions, he started to beat him but it was Ikrimah who controlled Abu Sufyan..
Икрима је покушао да одврати Халида од прихвати ислам и када је Абу Суфјан сазнао за Халидове намере, почео је да га туче, али иза тога стајао Икрима који је контролисао Абу Суфјана..

Abu Sufyan, seeing that the balance had tilted in Muhammad's favour and that the Quraish were not strong enough to hinder the Muslims from conquering the city, travelled to Medina, trying to restore the treaty.
Абу Суфјан, видећи да је равнотежа нагнута у корист Мухамеда и да Курејци нису били довољно јаки да ометају муслимане да освоје град, отпутовали су у Медину, покушавајући обновити уговор.

After the conquest of Mecca, Abu Sufyan fought as one of Muhammad's commanders in the subsequent wars.
Након освајања Меке, Абу Суфјан се борио као један од Мухамедових заповедника у наредним ратовима.