SUFYAN Meaning in Urdu - translations and usage examples

• سفیان
• صفیان

Examples of using Sufyan in English and their translations into Urdu

Abu Sufyan Heraclius.
ابو سفیان ہرقل

Sufyan, I swear by Allah, I dislike that a time comes upon me in which I am too busy for Allah, by being occupied with other than Him.”.
امابعد،اللہ کی قسم! میں کسی شخص کو دیتا ہوں اور کسی کو چھوڑ دیتا ہوں۔جب کہ جسے میں چھوڑ دیتا ہوں،وہ مجھے اس شخص سے زیادہ محبوب ہوتاہے، جسے میں دیتا ہوں

In the years that followed after Abu Sufyan' conversion, his son became the first Muslim Governor of Syria.
ابو سفیان'تبدیلی کے بعد کے بعد کے سالوں میں، ان کے بیٹے شام کے پہلے مسلمان گورنر بن گئے

Abu Sufyan said:" Verily Uzza(onetheir great idol) is ours and you do not have Uzza.
ابو سفیان نے پھر کہا لنا العزی ولا عزی لکم ہمارا عزیٰ(بت) ہے اور تمہارا نہیں

Fatima was from the Makhzum clan of the Quraysh tribe in Mecca. She is also known as Umm Amr bint Sufyan;[1] since Sufyan was the son of Al-Aswad ibn Abdulasad,[4] it appears that Al-Aswad was actually her grandfather. His brother Abu Salama was therefore her grand-uncle.[5].
فاطمہ کا تعلقمکہ مکرمہکے قریش قبیلہ کی ایک شاخبنی مخزوم سے تھا۔انہیں ام عمرو بنت سفیان کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔[1] چونکہ سفیان الاسود بن عبدالاسد کا بیٹا تھا،[2] تو اس سے ایسا معلوم ہوتا ہے کہ الاسود شاید اس کا دادا تھا۔ اس کا بھائی ابوسلمہ اس لحاظ سے نانا لگتا ہے۔[3

Abu Sufyan was a proud man and his reputation mattered greatly to him.
ابو سفیان ایک فخر آدمی تھا اور اس کی شہرت اس کی بات کو بہت اہمیت

Even he Who enters the house of Abu Sufyan will be safe, He who lays down arms will be safe, He who locks his door will be safe".
جو شخص ابو سفیان کے گھر میں داخل ہو جائے گا اُسے امان ہے، جو شخص ہتھیار پھینک دے اُسے امان ہے اور جو شخص اپنے گھر کے دروازے بند کر لے اُسے بھی امان ہے.‘

Abu Sufyan, won't you sit down and listen to what I say?
اے ابو صفیان کیا تم بیٹھو گے نہیں اور سنو جو میں کہتا ہوں۔?

For example, traders of Mecca and Medina, such as Abu Sufyan, had been as traveling as far away as Jerusalem and to other destinations in the Roman Empire.
مثال کے طور پر، اس طرح ابو سفیان جیسا کہ مکہ اور مدینہ، کے تاجروں، کے طور پر دور یروشلم کے طور پر سفر کے طور پر اور رومن سلطنت میں دوسرے مقامات پر کیا گیا تھا

Abu Sufyan Sakhr Ibn Harb Ibn Umayyah Ibn Abd Shams Ibn Abd Manaaf… assuming the overall leadership of Quraysh.
ابو سفیان، سخر ابن حرب ابن امیہ ابن عبدالشمس ابن عبدالمناف

Then Heraclius told Abu Sufyan,"I knew he was about to appear, but did not know he would be from you.
میرے خیال میں وہ ظاہر ہوتے ہیں کے بارے میں تھا جانتا تھا"پھر ہرقل ابو سفیان، بتایا،"، لیکن وہ آپ کی طرف سے ہو جائے گا معلوم نہیں تھا

Abu Sufyan replied that they had fought; sometimes they had been victorious and upon other occasions victory belonged to the Prophet,(salla Allahu alihi was sallam).
ابو سفیان وہ لڑے تھے کہ جواب دیا؛ کبھی کبھی وہ(Salla کی اللہ alihi کے علیہ تھا) فتح کیا گیا ہے اور دوسرے مواقع فتح وسلم، صلی اللہ علیہ وسلم سے تعلق رکھتے تھے

Then, referring to the latter, Abu Sufyan commented in a tone of resentment,"We have a treaty with him, but we do not know what he will do.".
پھر، مؤخر الذکر کا حوالہ دیتے ہوئے، ابو سفیان، ناراضگی کو ایک سر میں تبصرہ"ہم نے ان کے ساتھ ایک معاہدہ ہے، لیکن ہم وہ کرے گا کیا نہیں جانتے.

Abu Sufyan: They are increasing.
ابو سفیان: بڑھتے جا رہے ہیں

As soon as they were able to pull themselves together Abu Sufyan told his companions,"Muhammad has become so prominent that even the king of the light-skinned Byzantine people is afraid of him!
جیسے ہی وہ ابو سفیان نے اپنے صحابہ سے کہا تھا ایک دوسرے کے ساتھ خود کو ھیںچو کے قابل تھے کے طور پر،"محمد روشنی فام بازنطینی لوگوں کے بھی بادشاہ نے اس کا ڈر ہے کہ اتنی نمایاں ہو گیا ہے!

Abu Sufyan? The chief of the Abd Shams clan?
ابو صفیان! بنی شمس کا سردار۔?

Syed Sufyan Ahmed- Company.
سیّد صفیان احمد-- کمپنی

And Abu Sufyan knew in his heart it would not be long until the Prophet,(salla Allahu alihi was sallam), would be widely accepted and believed.
اور ابو سفیان، یہ نبی، جب تک(Salla کی اللہ alihi کے تھا sallam) نے طویل نہیں ہو گی، اس کے دل میں جانتا تھاوسیع پیمانے پر قبول کیا اور ایمان لائے جائیں گے

Abu Sufyan and his group!
ابو صفیان اور اس کے ساتھی۔!

Abu Sufyan: They are growing.
ابو سفیان: بڑھتے جا رہے ہیں

Abu Sufyan and his group!
کیا کہا؟ ابو صفیان اور اس کے ساتھی۔!

Abu Sufyan: They are on the increase.
ابو سفیان: بڑھتے جا رہے ہیں

Both Abu Sufyan and myself need this prayer.
مجھے اور ابو سفیان ہم دونوں کی اس دعا کی ضرورت ہے

Then Abu Sufyan recited the articles of faith and became a Muslim.
پھر ابو سفیان نے کلمہ پڑھا اور مسلمان ہو گیا

He found that Abu Sufyan was determined to return to Madina and destroy the remaining strength of the Muslims.
پھر خیال آیا کہ ماچو پیچو جانے کا خیال ترک کیا جاءے اور کزکو سے بولیویا کے لیے

I saw him on his white mule, and Abu Sufyan was holding its reins and the Prophet was saying,'I am the Prophet and it is not a lie, I am the son of Abul Muttalib!'".
میں نے اس سفید خچر پر اسے دیکھا، اور ابو سفیان کو اس کی باگ ڈور انعقاد کیا گیا تھا اور رسول اللہ میں نے نبی ہوں، کہہ رہا تھا اور یہ میں ہوں، جھوٹ نہیں ہے کا بیٹاابوالحسن المطلب!'