What is the translation of " SUPPORT PROGRAMS " in Serbian?

• programe podrške
• програма подршке
• programi podrške
• програме подршке

Examples of using Support programs in English and their translations into Serbian

Support programs that help refugees.
Programi podrške koje pomažu izbeglice.

Utility software or system support programs.
Услужни софтвер или системи за подршку програмима.

We also offer support programs for patients and caregivers.
Pored toga se ohrabruju programi podrške, i za pacijente i za staratelje.

Utility software or system support programs[edit].
Услужни софтвер или системи за подршку програмима[ уреди].

EU support programs sometimes require complex application procedures to be followed in English.
Programi podrške EU ponekad zahtevaju složene procedure prijavljivanja koje treba ispratiti na engleskom jeziku.

For them, the government should offer special support programs.
За њих Влада треба да предложи специјалне програме подршке.

Other than government-funded support programs, family caregivers can also receive private compensation from the parents they are taking care of.
Осим програма подршке које финансира влада, породични неговатељи могу добити и приватну накнаду од родитеља о којима се брину.

Complimentary support1 included with license, licensing program2 or other no-charge support programs 3.
Besplatna podrška1 koja se dobija sa licencom, program licenciranja2 ili drugi besplatni programi podrške Dostupno Nije dostupno3 Napomena4.

The Fund will present support programs to the technological innovations- Early Development Program and Innovation Co-Financing Program..
Фонд ће представити програме подршке технолошким иновацијама- Програм раног развоја и Програм суфинансирања иновација.

At the beginning of each month, we duly settle all our obligations toward the state, and the remaining profits are intended for our support programs.
Na početku svakog meseca, uredno izmirujemo sve obaveze prema državi, a preostala zarada namenjena je našim programima podrške.

The Fund will present support programs to the technological innovations- Early Development Program and Innovation Co-Financing Program..
Fond će predstaviti programe podrške tehnološkim inovacijama- Program ranog razvoja i Program sufinansiranja inovacija.

He commented that the public call organized by the Innovation Fund demonstrated a year-on-year increase in interest for innovation support programs.
Он је навео и да јавни позив Фонда показује да из године у годину постоји све веће интересовање за програме подршке развоју иновација.

There are myriad support programs within the states, but these programs offer more support to the elderly parents than they compensate the caregivers.
Постоји безброј програма подршке у државама, али ти програми нуде већу подршку старијим родитељима него што компензирају његоватеље.

He commented that the public call organized by the Innovation Fund demonstrated a year-on-year increase in interest for innovation support programs.
On je naveo i da javni poziv Fonda pokazuje da iz godine u godinu postoji sve veće interesovanje za programe podrške razvoju inovacija.

Pfizer, the manufacturer of Xeljanz, offers co-pay support programs and other forms of financial assistance to help reduce the cost of the drug for those who need it.
Пфизер, произвођач Ксељанз, нуди програме подршке за плаћање доприноса и друге облике финансијске помоћи како би смањили трошкове лека за оне који су јој потребни.

Complimentary support1 included with license, licensing program2 or other no-charge support programs Available Not available3 Note4.
Besplatna podrška1 koja se dobija sa licencom, program licenciranja2 ili drugi besplatni programi podrške Dostupno Nije dostupno3 Napomena4.

For most linux distros or linux support programs easiest to make a bootable stick to use UNetbootin is a free little program and intuiitiv which has the advantage compared to the method outlined by Cristi he did not need to use as many runme.
За већину Линук дистрибуција или програма подршке за Линук најлакше да покретачки штап за коришћење УНетбоотин је бесплатан мали програм и интуиитив који има предност у односу на начин који је наведен од стране Цристи није потребно користити онолико рунме.

Intel will be bringing FC Barcelona closer to its global fans through technology and additional support programs to be announced next year.
Intel će na ovaj način približiti fudbalski klub Barselona njihovim fanovima širom sveta kroz tehnologiju i dodatne programe podrške koji će biti objavljeni sledeće godine.

The program is a direct continuation of the state support programs of the mid-2000s and its main driver is payment of a multiple-child allowance.
Овај програм је директан наставак државних програма подршке из средине 2000-их, и његова основна покретачка снага је исплаћивање помоћи за породице са више деце( multiple-child allowance).

The college proudly offers a vast array of opportunities for students of all backgrounds, including online courses and services, outreach center locations, and specialized student success support programs to choose from.
Колеџ поносно нуди широк спектар могућности за студенте свих порекла, укључујући и онлине курсеве и услуга, теренски центар локацијама, и специјализованих програма подршке успех ученика да бирају.

The new goals also refer to Serbia, where the company invested 41 million dinars in community support programs last year alone, with employees volunteering for more than 850 hours.
Novi ciljevi se odnose i na Srbiju, u kojoj je kompanija samo u prošloj godini uložila 41 milion dinara u programe podrške zajednici, dok su zaposleni volontirali u više od 850 sati.

The goal of the program is to contribute to strengthening and improving of the social protection of migrants in Serbia through increasing the availability and quality of social services and support programs in local communities.
Циљ пројекта је да допринесе јачању и унапређењу социјалне заштите миграната и мигранткиња у Србији кроз повећање доступности и квалитета социјалних услуга и програма подршке у локалним заједницама.

The fair was attended by about ten local organizations, who presented their support programs for small business, while the accompanying program of the fair consisted of educational lectures.
Na sajmu je učestvovalo oko deset lokalnih organizacija, koje su predstavile svoje programe podrške za pokretanje malog biznisa, dok su prateći program sajma činila edukativna predavanja.

The UNDG develops policies and procedures that allow member agencies to work together and analyze country issues, plan support strategies, implement support programs, monitor results and advocate for change.
УНДГ развија правила и процедуре које омогућавају агенцијама чланицама да раде заједно и анализирају проблеме земље, планирају стратегије за подршку, примењују програме подршке, прате резултате и боре за промене.

The report focused on scanning four areas- support programs for micro, small and medium enterprises on the national and local level, local government open calls for supporting civil society organizations and programs by Innovation Fund- as well as their effect on gender equality.
Izveštaj je fokusiran na skeniranje četiri oblasti- programi podrške mikro, malim i srednjim preduzećima na republičkom i lokalnom nivou, konkursi lokalnih samouprava za podršku organizacijama civilnog društva i programi Fonda za inovacije- kao i na njihov efekat na rodnu ravnopravnost.

Informing potential investors and entrepreneurs about business conditions, investment possibilities, existing support programs and incentives at local and national level;
Информисање потенцијалних инвеститора и постојећих привредника о условима за пословање, могућностима за улагање, расположивим програмима подршке и подстицајима на локалном и националном нивоу;

We have identified the key challenges of science and innovation in Serbia, we know that without a strong link between science and the economy there can be no social progress, and therefore we want to bring the innovations closer to the market, which implies continuous investment in innovation support programs.
Identifikovali smo ključne izazove, i bez jake veze nauke i privrede nema društvenog napretka i zato želimo da približimo inovacije tržištu, što podrazumeva i kontinuirana ulaganja u programe podrške inovacijama.

During the visit, the Ambassador had the opportunity to hear more about the development of STP Belgrade, support programs provided to the companies, the cooperation that STP Belgrade has with other science technology parks and organizations that support innovation, as well as the results of the first science technology park in Serbia.
Током посете, амбасадор Немачке је имао прилику да се ближе упозна са развојним путем НТП Београд, програмима подршке намењеним чланицама, сарадњом коју НТП Београд остварује са другим научно-технолошким парковима и организацијама које подржавају иновације, као и резултатима првог научно-технолошког парка у Србији.

The goal of the project is to contribute to strengthening social protection of migrants in Serbia by enhancing social protection of migrants through the increase in availability and quality of social services and community-based support programs.
Циљ пројекта је да допринесе јачању и унапређењу социјалне заштите миграната и мигранткиња у Србији кроз повећање доступности и квалитета социјалних услуга и програма подршке у локалним заједницама.

The municipality of Laktaši is valid for the municipality that monitors the problems and needs of the young people, and therefore we are happy to support and implement projects related to employment through entrepreneurship support programs and the development of business ideas of young people with emphasis on information technologies, healthy food production and tourism.
Општина Лакташи важи за општину која прати проблеме и потребе младих, и зато радо подржавамо и реализујемо пројекате који се тичу запошљавања кроз програме подршке предузетништву и развоју пословних идеја младих са акцентом на информационим технологијама, производњи здраве хране и туризму.