Examples of using System cannot in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And the system cannot accommodate all of them.
At the same time, the immature nervous system cannot cope with emotions.
The system cannot conceal the repressive nature of this trial.
Sistem ne može da prikrije represivnu prirodu ovog suđenja.All the food that is put into the stomach that the system cannot derive benefit from, is a burden to nature in her work.
Sva hrana koja se unosi u želudac, a iz koje telo ne može da ima koristi, teret je organizmu i njegovom radu.And the system cannot survive in the chaos of ramped self interest.
A систем не може да опстане у хаосу помаме за задовољењем сопственог интереса.There are some who question the scale of ourambitions, who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.
Ima nekih koji sumnjaju u razmere naših ambicija- koji kažu da naš sistem ne može da izdrži previše velikih planova.In fact, the system cannot operate any other way.
Zapravo, sistem ne može funkcionirati na drugačiji način.There are some who question the scale of our ambitions- who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.
Има и оних који у сумњу доводе величину наше амбиције- који наводе да наш систем не може да издржи превише велике планове.That means the system cannot be dead, in a matter of fact.
To samo znači u principu da sistem ne može biti mrtav.The first is, the system has to be in non-equilibrium. That means the system cannot be dead, in a matter of fact.
Prvi kriterijum glasi da sistem ne može biti u ravnoteži. To samo znači u principu da sistem ne može biti mrtav.The control system cannot survive intact without adapting to these disruptions.
Контролни систем не може остати неоштећен уколико се And all this we will do. Now, there are some who question the scale of our ambitions- who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.
Има и оних који у сумњу доводе величину наше амбиције- који наводе да наш систем не може да издржи превише велике планове.I get error 2 the system cannot find the file specified.
Ја добијем грешку КСНУМКС систем не може пронаћи дату датотеку.A system cannot create things as big as asteroids and avoid building planets, and GD 61 had the ingredients to deliver lots of water to their surfaces.”.
I stenovite planete koje oni grade, možda su uobičajeni- sistem ne može da stvori objekte velike poput asteroida, a izbegne izgradnju planeta, a GD 61 ima sastojke da isporuči velike količine vode na njihove površine.Most current operating system cannot stop a dead end from occurring.
Већина оперативних система не може избећи застој да се догоди.His system cannot be defeated economically- he follows entirely different moral principles than we do.
Њихов систем не може се победити економски- он има потпуно другачији морални принцип него ми.This sometimes takes hours because our sewage system cannot regulate large amounts of rain that fall over a short period of time.
To nekad traje i satima, jer naš kanalizacioni sistem ne može da reguliše velike količine vode koje padnu u kratkom vremenskom periodu.The system cannot deal with it with gradual reforms, more tolerance or better healthcare.
Систем не може с њим да се носи постепеним реформама, већом толеранцијом или бољом здравственом његом.The deal has caused concern in the West because Turkey is a member of NATO butthe Russian missile system cannot be integrated into NATO's military architecture.
Ovaj posao izazvao je zabrinutost na Zapadu zato štoje Turska članica NATO-a, a ruski sistem ne može da se integriše u Alijansinu arhitekturu.Your nervous system cannot tell the difference between an imagined experience and a real experience.
Čovekov nervni sistem ne može da uoči razliku između stvarnog iskustva i živopisno zamišljenog iskustva.The deal has caused concern in the West because Turkey is a member of NATO, butthe Russian missile system cannot be integrated into NATO's military architecture.
Овај посао изазвао је забринутост на Западу зато штоје Турска чланица НАТО-а, а руски систем не може да се интегрише у Алијансину архитектуру.Accordingly, if the system cannot detect this device then all recorded data immediately become inaccessible.
Према томе, ако систем не може да открије овог уређаја тада сви снимљени подаци одмах постају недоступни.Such system cannot have any credibility at all, Clark argued, saying"law has to be applied equally to all.".
Такав систем не може имати никакав кредибилитет, тврди Кларк, рекавши да се„ закон мора примењивати једнако на све“.Because of the simple nature of the forces in this case, the system cannot get stuck in local minima, but rather converges to a unique global optimum configuration.
Zbog jednostavne prirode sila u ovom slučaju, sistem ne može biti zaglavljen u lokalnom minimumu, ali utoliko pre konvergira optimalnoj globalnoj konfiguraciji.Such system cannot have any credibility at all, Clark argued, saying“law has to be applied equally to all.”.
Takav sistem ne može imati nikakav kredibilitet, tvrdi Klark, rekavši da se" zakon mora primenjivati jednako na sve".Specifically, it concerns the issue that the system cannot draw any inferences for users or items about which it has not yet gathered sufficient information.
Konkretno, to se odnosi na pitanje da sistem ne može donositi bilo kakve zaključke za korisnike ili stavke o kojima se još uvek nije dovoljno informacija prikupilo.His system cannot be broken economically-- for indeed he fights economically under completely different moral laws than we-- but only politically.
Њихов систем не може се победити економски- он има потпуно другачији морални принцип него ми.Yet analysts and opponents of Maduro say Venezuela's judicial system cannot be seen as independent from the executive branch and that it effectively acts as an arm of state power.
Аналитичари и противници Мадура кажу да се венецуелански правосудни систем не може посматрати као независан од извршне власти и да он ефективно делује као продужена рука власти.Since the system cannot know when a process will terminate, or how many resources it will have requested by then, the system assumes that all processes will eventually attempt to acquire their stated maximum resources and terminate soon afterward.
Pošto sistem ne može znati kada će se proces završiti, ili koliko će resursa tražiti do tada, Any such complex system cannot be created“by itself”, self-assembling each individual piece, one at a time.
Svaki tako složen sistem ne može se stvoriti„ sam od sebe“, po principu„ u početku jedan element, zatim drugi.
