What is the translation of " SYSTEM CANNOT " in Slovenian?

• sistem ne more
• sistem ne sme

Examples of using System cannot in English and their translations into Slovenian

If the system cannot meet.
Če se sistem ne more povezati.

No boundary perspective and movement restrictions for 9D VR, so every experience system cannot reach it.
Brez meja perspektive in gibanjeomejitve za 9D VR, tako vsak izkušnje sistem ne more doseči.

Financial system cannot survive.
Denarnega sistema lahko preživeli.

System cannot be armed or disarmed until a user.
Reditelj ne sme biti oborožen ali uporabljati drugih.

Doctors and the health-care system cannot deliver long health.
Zdravniki in zdravstveni sistem ne morejo zagotoviti dolgega zdravja.

The System cannot find the file specified".
To pomeni»Sistem ne najde navedene datoteke.«.

It is obvious that a health system cannot function without physicians.
Očitno je, da zdravstveni sistem ne more delovati brez zdravnikov.

The system cannot operate when no lane marking is detected.
Sistem ne deluje, če ne zaznava označbe voznega pasu.

A downside is that after the preliminary touch, the system cannot detect a immobile finger.
Slaba stran je, da po začetnem dotiku sistem ne more zaznati nepremakljivega prsta.

But this system cannot work everywhere.
Vendar ta shema ne deluje povsod.

HIV is just like other viruses, but the line of discrimination with other viruses is that the human immune system cannot flush out this virus.
HIV je podobno kot druge viruse, z izjemo, da je vaš imunski sistem ne more boj proti HIV.

Our immune system cannot get rid of it.
Imunski sistem se jih ne more znebiti samega sebe..

There are some who question the scale of our ambitions- who suggest our system cannot tolerate too many big plans.
Toda nekateri pred obseg naših ciljev postavljajo vprašaj in pravijo, da naš sistem ne more prenesti prevelikih načrtov.

Therefore, a computer system cannot function without an operating system..
Zato računalniški sistem ne more delovati brez operacijskega sistema..

System cannot safely be shut down for repair, or it is too inaccessible to& 13.
Sistem se ne more varno zaustaviti zaradi popravila ali pa je preveč nedostopen za popravilo.

The sundew does not need any soil supplements, since its root system cannot receive the substances necessary for growth and development from the soil.
Travnik ne potrebuje dodatkov, saj njegov koreninski sistem ne more prejeti snovi, ki so potrebne za rast in razvoj iz tal.

Such a system cannot be considered a non-discriminatory, market-based solution in the sense of the Electricity Regulation.
Takega sistema ne moremo imeti za nediskriminatorsko rešitev, ki bi temeljila na trgu v smislu uredbe« Elektrika».

This is a huge mistake because it is known that a weakened immune system cannot defend our bodies from attacks just as effectively as a powerful defense system..
To je ogromna napaka, saj je znano, da oslabljen imunski sistem ne more braniti telo pred napadom enako učinkovito kot močen obrambni sistem..

If the system cannot use hardware-enforced DEP, the Windows core binaries and programs will be protected only by software-enforced DEP.
Če sistem ne more uporabljati strojno vsiljenega DEP-a, bodo jedro in programi zaščiteni le s programsko vsiljenim DEP-om.

Experimental and clinical psychologists have proven that the human nervous system cannot tell the difference between an actual experience and an experience imagined vividly and in detail.
Eksperimentalni in klinični psihologi so nedvomno dokazali, da človekov živčni sistem ne razlikuje dejanske izkušnje od izkušnje, ki si jo zamislimo živo in v podrobnostih.

Such a system cannot be established by the Member States alone, but requires creating a system to be developed and managed by eu-LISA.
Takega sistema ne morejo vzpostaviti države članice same, zato je treba vzpostaviti sistem, ki bi ga razvijala in upravljala agencija eu-LISA.

The current food system cannot meet this growing food demand of cities sustainably.
Trenutni prehranski sistem ne zmore trajnostno zadovoljiti potreb po hrani v mestih.

The system cannot be used by air transport as it cannot be guaranteed to function properly or precisely in certain areas or at certain times.
Sistema ne morejo uporabljati v zračnem prometu, saj ni mogoče zagotoviti pravilnega ali natančnega delovanja na nekaterih območjih oziroma v določenem času.

The Schengen system cannot work properly without effective external border protection.
Da schengenski nadzor ne more delovati brez učinkovitega nadzora zunanje meje.

Accordingly, if the system cannot detect this device then all recorded data immediately become inaccessible.
V skladu s tem, če sistem ne more zaznati napravo potem vsi zapisani podatki takoj postanejo nedostopni.

A transplantation system cannot become an economic category and lead to organs being treated as goods on an internal market.
Presaditveni sistem ne sme postati gospodarska kategorija in povzročiti, da se organi obravnavajo kot blago na notranjem trgu.

An irreducibly complex system cannot be produced by slight, successive modifications to a precursor system, because any precursor that is missing a part is by definition nonfunctional.
Nepoenostavljivo kompleksen sistem ne more nastati postopoma z majhnimi zaporednimi modifikacijami predhodnega sistema, saj je vsak predhodnik nepoenostavljivo kompleksnega sistema po definiciji nefunkcionalen.

An irreducibly complex system cannot be produced directly by slight, successive modifications of a precursor system, since any precursor to an irreducibly complex system is by definition nonfunctional.
Nepoenostavljivo kompleksen sistem ne more nastati postopoma z majhnimi zaporednimi modifikacijami predhodnega sistema, saj je vsak predhodnik nepoenostavljivo kompleksnega sistema po definiciji nefunkcionalen.