What is the translation of " SYSTEMIC SOLUTION " in Serbian?

• sistemsko rešenje
• системско решење

Examples of using Systemic solution in English and their translations into Serbian

It's a systemic solution.
To je sistemsko rešenje.

Systemic challenges require systemic solutions.
Izazov su sistemska rešenja.

Find a systemic solution.
Treba pronaći sistemsko rešenje.

This is a systemic problem, requiring a systemic solution.
On smatra da je to sistemski problem koji zahteva sistemsko rešenje.

It's not a systemic solution.
To nije sistemsko rešenje.

Systemic solutions are needed.
Neophodna su sistemska rešenja.

That's not a systemic solution.
To nije sistemsko rešenje.

A systemic solution is urgently needed.
Neophodno je sistemsko rešenje.

That is not a systemic solution.
To nije sistemsko rešenje.

Systemic solutions are therefore required.
Neophodna su sistemska rešenja.

We need a systemic solution.
Potrebno je sistemsko rešenje.

Systemic solutions in the environment- Serbia 2017- 2027-.
Системска решења у животној средини- Србија 2017 2027-.

We need systemic solutions.
Neophodna su sistemska rešenja.

This is a systemic problem that requires a systemic solution.
On smatra da je to sistemski problem koji zahteva sistemsko rešenje.

It needed a systemic solution.
Potrebno je sistemsko rešenje.

It's really a systemic problem that requires a systemic solution.
On smatra da je to sistemski problem koji zahteva sistemsko rešenje.

It's not a systemic solution.
Ali, to nije sistemsko rešenje.

Systemic solutions have been found to prevent future reoccurrence of such cases.
Пронађена су системска решења за спречавање поновне појаве таквих случајева у будућности.

She demanded a systemic solution.
Ona traže sistemsko rešenje.

Kurir" writes that while citizens are choking on smog and air is polluted, Trivan offers no systemic solution.
Лист" Курир" пише да док се грађани гуше у смогу и ваздух је загађен, Триван не нуди ниједно системско решење.

It requires a systemic solution.
Potrebno je sistemsko rešenje.

This systemic solution needs to remove the largest portion of 20 billion dinars missing in the Republic budget and establish horizontal balance among different local communities by appropriate redistribution of transfer assets.
Овим системским решењем неопходно је отклонити највећи део од 20 млрд динара мањка у буџету Републике, као и одговарајућом прерасподелом трансферних средстава успоставити хоризонталну равнотежу између различитих локалних заједница.

But that's not a systemic solution.
Ali, to nije sistemsko rešenje.

In any case, we offer a systemic solution to the issue, so that we could in the quickest and most cost effective way realize the payment where there are grounds for it, so there is no need for citizens to submit individual complaints."Source: RTV Rhythm and Coordination Body.
U svakom slučaju, nudimo sistemsko rešenje ovog pitanja, kako bi se tamo gde ima osnova, na najbrži i najracionalniji način izvršila isplata, tako da nema potrebe da građani podnose pojedinačne tužbe“ Izvor: RTV Ritam i Koordinaciono telo.

But that's not a systemic solution.
Ali to ne može biti sistemsko rešenje.

The Fiscal Council therefore believes that a new, systemic solution for local government funding is now needed; one that would be carefully prepared and represent a permanent foundation for the regulation of the relationship between the central and the local levels of administration, as well as individual cities and municipalities.
Фискални савет зато оцењује да је сада потребно ново, системско решење за финансирање локалне самоуправе које би се пажљиво припремило и представљало трајан основ за уређење односа централног и локалног нивоа власти и појединачних градова и општина.

She urged the deputies and representatives of executive government to join forces and find a systemic solution for the procedure of recognising legal subjectivity.
Она је позвала све народне посланике и представнике извршне власти да заједно изнађу системско решење за поступак признавања правног субјективитета.

Suggestions for the sustainable systemic solution of the stray pets issue were presented by the societies Link Plus, Feniks and Hope For Animals- Riska.
Предлоге за одрживо системско решење проблема напуштених кућних љубимаца представила су удружења Линк Плус, Феникс и Нада за животиње- Риска.

The two aforementioned legal acts provide a systemic solution for the future, and their application will need to be observed.
Два поменута правна акта обезбеђују системско решење за убудуће, а њихову примену треба пратити.

November 2011. Vranje- In accordance with the systemic solution of the issue of collecting and recycling solid waste, a special facility will be built in Vranje, which a foreign donor will finance with 450,000 euros, said Oliver Dulic, Minister of Environment, Mining and Spatial Planning in the Government of the Republic of Serbia, in Vranje.
Новембар 2011. Врање- У складу са системским решењем проблема прикупљања и рециклаже чврстог отпада, у Врању ће бити изграђен посебан објекат који ће страни донатор финансирати са 450. 000 евра, изјавио је у Врању министар животне средине, рударства и просторног планирања у Влади Србије Оливер Дулић.