What is the translation of " THE AUTHENTICATION " in Serbian?

• аутентификацију
• аутентикација
• за потврду идентитета
• autentifikacije
• autentifikaciju
• аутентификације

Examples of using The authentication in English and their translations into Serbian

You're happy with the authentication?
Da li ste zadovoljni autentifikacijom?

Similarly, the authentication is performed on a clean installation.
Слично томе, аутентикација се врши чистом инсталацијом.

Examples of important cookie uses(that don't require the authentication of a user by creating an account).
Примери важних употреба колачића( који не захтевају аутентификацију корисника путем налога).

It concerns the authentication system which is widely used to secure wireless connections.
Ugrožen je sistem autentikacije, koji se naširoko koristi za obezbeđenje bežičnih veza.

Setting this value to false disables the save authentication button in the authentication dialog.
Подешавањем ове вредност на лаж онемогућава се сачувај аутентификацију дугме у дијалогу аутентикације.

In this module, you will learn about the authentication infrastructure in SharePoint 2013.
У овом модулу ћете сазнати о инфраструктури за потврду идентитета у СхареПоинт КСНУМКС-у.

The authentication protocol first establishes the identities of the parties to each others' satisfaction;
Protokol autentifikacije prvo ustanovljava identitet strana na obostrano zadovoljstvo;

This website uses cookies to manage the authentication, navigation, and other functions.
Ova veb stranica koristi kolačiće za upravljanje autentifikacijom, navigacijom, korpom za kupovinu i drugim funkcijama.

We may also use personal data for risk assessment and security purposes, including the authentication of users.
Lične podatke možemo da koristimo za procenu rizika i u sigurnosne svrhe, uključujući autentifikaciju korisnika.

The flaw is part of the authentication system which is widely used to secure wireless connections.
Ugrožen je sistem autentikacije, koji se naširoko koristi za obezbeđenje bežičnih veza.

We use personal data for risk assessment and safety purposes, including the authentication of users and reservations.
Lične podatke možemo da koristimo za procenu rizika i u sigurnosne svrhe, uključujući autentifikaciju korisnika.

You have selected the authentication method PAP or CHAP. This requires that you supply a username and a password.
Изабрали сте аутентификацију засновану на методу ПАП или ЦХАП. Ово захт› ијева да унесете корисничко име и лозинку.

We may use personal data for risk assessment and security purposes, including the authentication of users and purchases.
Lične podatke možemo da koristimo za procenu rizika i u sigurnosne svrhe, uključujući autentifikaciju korisnika.

Cannot unlock the session because the authentication system failed to work; you must kill kscreenlocker(pid %1) manually.
Не могу да откључам сесију зато што систем аутентификације не функционише; морате ручно убити kscreenlocker( ПИД% 1).

If you have not yet registered your card for 3D secure payments you will be asked to do so during the authentication process.
Ukoliko još uvek niste registrovali vašu karticu za 3D Sigurnosna Plaćanja bićete upitani da to uradite tokom procesa autentifikacije.

This Website uses cookies to manage the authentication, navigation and other functions of the Website.
Naša web stranica koristi kolačiće( en. g cookies) kod upravljanja autentifikacijom, navigacijom i ostalim funkcijama koje ova web stranica koristi.

The fields Username and Password should only be filled in if the repository does not provide anonymous read access, and only if the authentication is not stored by Subversion itself.
Само поља Име корисника и Лозинка треба да буду попуњена ако спремиште не омогућава анонимни приступ читању и само ако аутентификација није запамћена самом Субверзијом.

The next option is the authentication via“Soft Token,” which is a 6-digit code generated by the miniOrange Authenticator App.
Следећа опција је аутентикација преко" Софт Токена", која је КСНУМКС-цифра код генерисан од миниОранге Аутхентицатор Апп.

To do so we have to tell sasl to use saslauthd as password authentication method, and then setup saslauthd to use shadow(or getpwent) as the authentication mechanism.
Да бисмо ово урадили, треба да кажемо САСЛ‑ у да користи наредбу saslauthd као метод аутентификације лозинки, а затим наредби saslauthd да користи shadow( или getpwent) као механизам аутентификације.

When you need to go offline, click the Logout button on the authentication page, and WiFi will be disconnected and the timer stopped;
Када је потребно да одете ван мреже, кликните на дугме Одјава на страници за потврду идентитета, а ВиФи ће бити прекинут и тајмер ће престати;

A payment transaction is considered authorised if the payer has given consent for the execution of the payment transaction or execution of a series of payment transactions which incorporates this particular payment transaction, and after the Bank carried out the authentication process of the payment transactions for which the client has given consent.
Platna transakcija smatra se autorizovanom ako je platilac dao saglasnost za izvršenje platne transakcije ili za izvršenje niza platnih transakcija čiji je deo i ta određena platna transakcija, a nakon što je Banka sprovela proces autentifikacije platne transakcije za koju je Klijent dao saglasnost.

The real problem in setting up Cyrus is the authentication, just because it's not trivial and I'm a newbie, with limited knowledge about what I'm doing.
Прави проблем при постављању Сајруса јесте аутентификација, зато што није тривијална, а ја сам почетник са ограниченим знањем о овоме што радим.

The payment transaction is considered to be authorized if the payer has given consent to execute the payment transaction or to execute a series of payment transactions which incorporates this specific payment transaction, and after the Bank has carried out the authentication process for the payment transactions for which the Client has given its consent.
Platna transakcija smatra se autorizovanom ako je platilac dao saglasnost za izvršenje platne transakcije ili za izvršenje niza platnih transakcija čiji je deo i ta određena platna transakcija, a nakon što je Banka sprovela proces autentifikacije platne transakcije za koju je Klijent dao saglasnost.

Adrian I have a problem with that question called Trade Stats show at the authentication approval bag my phone number Sinim call any call I tried to phone my mother nor the one we have not received any message.
Адриан имам проблем са тим питањем се зове трговина статистика показује на торби одобрења за потврду идентитета мој број телефона Синим позвати било позив покушао сам да позовем мајку ни једну нисмо добили никакву поруку.

If the telephone number you are calling from is registered to another client(spouse, etc.) instead of the required PIN, it is necessary to press the asterisk key(*) and then sign in using your Subaccount and PIN. Telephone banking- Carry out transactions by telephone After signing up for the Telephone Banking service(by pressing key 1), it is necessary to carry out the authentication by entering the Subaccount and PIN.
GOVORNI AUTOMAT Nakon prijave za uslugu Telefonskog bankarstva( pristiskom na taster 1), potrebno je izvršiti autentifikaciju, unošenjem Partije i LIB-a. Za kraj unosa potrebno je pritisnuti taster. Ukoliko je broj telefona sa koga pozivate registrovan za drugog klijenta( supružnika i sl.) umesto traženog LIB-a potrebno je pritisnuti taster zvezdica(*) i zatim se prijaviti sa svojim podacima Partijom i LIB-om.

To keep the account secure, in terms of the income from PC or the mobile application, you can activate the Authentication of two factors, which generates a code through Google Authenticator to be able to access from any place or device safely.
Да би рачун био сигуран у смислу прихода од рачунара или мобилне апликације, можете активирати Аутентификацију два фактора који генеришу код помоћу Гоогле Аутхентицатор-а како би могли приступати са било ког места или уређаја безбедно.

Consent for the Execution of Payment Transactions The Bank shall execute a payment transaction only if the payment transaction is authorised, i.e. it is considered authorised if the payer has given consent to execute the payment transaction or to execute a series of payment transactions which incorporates this specific payment transaction, and after the Bank has completed the authentication process for the payment transactions for which the Client has provided consent.
Saglasnost za izvršenje platne transakcije Banka izvršava platnu transakciju samo ako je platna transakcija autorizovana pod čim se podrazumeva da je Klijent kao platilac dao saglasnost za izvršenje platne transakcije ili za 18 izvršenje niza platnih transakcija čiji je deo i ta određena platna transakcija, a nakon što je Banka sprovela proces autentifikacije platne transakcije za koju je Klijent dao saglasnost.

The effectiveness of a password of a given strength is strongly determined by the design and implementation of the authentication system software, particularly how frequently password guesses can be tested by an attacker and how securely information on user passwords is stored and transmitted.
Ефикасност лозинком дате снаге снажно одређује дизајну и имплементацији софтвера система аутентификацију, посебно како се често пассворд нагађања бити тестиран од стране нападача и како безбедно информације о корисничким лозинкама се чува и преноси.

The system consists of two parts, a Sharp Corporation 4-bit SM590[7][8] microcontroller in the console(the"lock") that checks the inserted cartridge for authentication, and a matching chip in the game cartridge(the"key") that gives the code upon demand.[3] If the cartridge does not successfully provide the authentication, then the CIC repeatedly resets the CPU at a frequency of 1Hz.[9][5][6] This causes the television and power LED to blink at the same 1Hz rate and prevents the game from being playable.
Систем се састоји од два дела, Sharp Corporation 4-битног SM590[ 1][ 2] микроконтролера у конзоли(" брава") који проверава убачени кертриџ за аутентикацију, и подударни чип у кертриџу игре(" кључ") који даје код на захтев.[ 3] Ако кертриџ не обезбеди аутентификацију, CIC више пута ресетује CPU на фреквенцији од 1Hz.[ 4][ 5][ 6] Због тога телевизор и напајање трепере истом брзином од 1Hz и спречавају игру.

The Automatically login after X server crash option allows you to skip the authentication procedure when your X server accidentally crashed. Show previous user will show the name of the last login already entered into the login field in& kdm;. Some site administrators would consider even this a possible security weakness, because potential attackers then know at least one valid login.
Опција Аутоматски се пријави након пада Икс‑ сервера допушта вам да прескочите поступак аутентификације при случајном паду икс сервера. Прикажи претходног корисника аутоматски уноси последње пријављено корисничко име у поље за пријаву КДМ‑ а. Неки администратори би чак и ово сматрали безбедносним недостатком, јер би потенцијални нападачи тако могли сазнати бар једно ваљано корисничко име.