What is the translation of " THE AUTHENTICATION " in Slovenian?

• avtentikacije
• preverjanja pristnosti
• overitev
• preverjanje istovetnosti
• overjanje
• avtentikacijo
• avtentikacija
• preverjanje
• za avtentikacijo
• avtentifikacije
• za overjanje

Examples of using The authentication in English and their translations into Slovenian

The Authentication Header.
Overjanja IPSec.

(j) a description of the authentication possibility;
(j) opis možnosti avtentikacije;

The authentication key is invalid.
Ključ za overjanje ni veljaven.

Enables forwarding of the authentication agent connection.
A Omogoča posredovanje povezav avtentifikacijskega agenta.

(ii) the authentication possibility specified in point(d).
(ii) možnost avtentikacije iz točke(d).

I will use admin privileges to bypass the authentication requirement.
Uporabila bom adim privilegij, da zaobidem potrebo gesla.

The authentication method %1 is not supported by the server.
Metode overovitve% 1 ta strežnik ne podpira.

Jss Performs file operations according to the authentication above.
Jss Izvaja datoteke z datotekami v skladu z zgornjo overitvijo.

Customizing the Authentication Experience.
Prilagajanje izkušenj za preverjanje pristnosti.

The letter of guarantee must be verified, authenticated and registered in the Authentication registry.
Garantna pisma morajo biti overjena in registrirana v Registru overitev.

The authentication possibility must be available without interruption.
Možnost avtentikacije mora biti na voljo brez prekinitve.

The abolition of administrative formalities for the authentication of public documents.
Odprava upravnih formalnosti za overjanje javnih listin.

Expand to see the authentication and identity IP Addresses.
Razširite za prikaz naslovov IP za preverjanje pristnosti in identitete.

Use this textbox to edit the private key for the authentication on the NX server.
To besedilno polje uporabite za urejanje zasebnega ključa za overjanje na strežniku NX.

During the authentication, the testator may be assisted by one or two witnesses.
Med overitvijo lahko oporočitelju pomagata ena ali dve priči.

In this module, you will learn about the authentication infrastructure in SharePoint 2013.
V tem modulu boste izvedeli o infrastrukturi za preverjanje pristnosti v SharePoint 2013.

Change the authentication method or the credentials used to access the data.
Spreminjanje načina preverjanja pristnosti ali poverilnic, uporabljenih za dostop do podatkov.

The form selects the balance, indicates the amount and checks the authentication code.
Obrazec izbere stanje, prikaže znesek in preveri kodo za preverjanje pristnosti.

Moreover, our products have already won the authentication of the ISO9001 international quality system.
Poleg tega naši izdelki že osvojila preverjanje pristnosti sistema mednarodne kakovosti ISO9001.

The Committee welcomes the provisions in the proposed Regulation for the authentication of websites.
Odbor pozdravlja določbe predlagane uredbe za avtentikacijo spletnih strani.

Note: The authentication setting is only used by Excel Services, and not by Microsoft Excel.
Opomba: Nastavitev preverjanja pristnosti uporabljajo le storitve Microsoft Excel Services in ne program namizni program Excel.

Enter the code into the login prompt on the screen or approve the authentication request.
Kodo vnesite v prijavno polje na zaslonu ali odobrite zahtevo za preverjanje pristnosti.

Prostar passed the authentication of ISO9001,ISO14001, CE, RoHS and IQNet(worldwide member countries more than 30).
Prostar opravili overitev ISO9001, ISO14001, CE, RoHS in IQNet(državah po vsem svetu državah več kot 30).

Consequently, with regard to private sector relying parties, the notifying Member State may define terms of access to the authentication means.
Zato lahko država članica priglasiteljica za zanašajoče se stranke iz zasebnega sektorja določi pogoje za dostop do sredstva avtentikacije.

( 4) During the authentication process, genuine euro coins are also identified that are no longer fit for circulation.
( 4) V postopku preverjanja pristnosti se prepoznajo tudi pristni eurokovanci, ki niso več primerni za obtok.

The ECB suggests limiting the authentication procedure to coins with a face value of at least 50 cent( i.e. 2 euro, 1 euro and 50 cent coins).
ECB predlaga omejitev postopka preverjanja pristnosti na kovance z nominalno vrednostjo vsaj 50 centov(tj. kovance za 2 eura, 1 euro in 50 centov).

Note: The authentication setting is used only by Microsoft Excel Services, and not by the Excel desktop program.
Opomba: Nastavitev preverjanja pristnosti uporabljajo le storitve Microsoft Excel Services in ne program namizni program Excel.

Such terms of access may inform whether the authentication means related to the notified scheme is presently available to private sector relying parties.
V takšnih pogojih za dostop je lahko navedeno, ali je sredstvo avtentikacije, povezano s priglašeno shemo, trenutno na voljo zanašajočim se strankam iz zasebnega sektorja.

The authentication mechanism, through which the natural or legal person uses the electronic identification means to confirm its identity to a relying party;(d).
Mehanizma avtentikacije, prek katerega fizična ali pravna oseba uporablja sredstvo elektronske identifikacije, da odvisni stranki potrdi svojo identiteto;(d).

The authentication of a document means the official confirmation of the authenticity of signatures of official persons who signed the document and the authenticity of the stamp imprints of government bodies on it.
Overitev listine pomeni potrditev verodostojnosti podpisov uradnih oseb, ki so listino podpisale, in verodostojnosti odtisov pečatov državnih organov na njej.