What is the translation of " AUTHENTICATION PROCESS " in Slovenian?

• postopku preverjanja pristnosti
• proces preverjanja pristnosti
• postopek preverjanja pristnosti
• proces avtentifikacije

Examples of using Authentication process in English and their translations into Slovenian

This adds another layer of security to the authentication process.
Preprosta rešitev zagotavlja nov sloj varnosti za proces preverjanja pristnosti.

Our automated email authentication process means you get your certificate in minutes.
Naš avtomatizirani postopek preverjanja pristnosti e-pošte pomeni, da boste dobili potrdilo v nekaj minutah.

The experts have cataloged the test as a dual authentication process.
Strokovnjaki so katalogizirali test kot postopek dvojne avtentifikacije.

During the authentication process, genuine euro coins that are unfit for circulation should also be identified.
V postopku preverjanja pristnosti bi se morali prepoznati tudi pristni eurokovanci neprimerni za obtok.

IKE uses X. 509 certificates when it handles the authentication process.
IKE uporablja postopke X.509, ko obravnava postopek preverjanja pristnosti.

( 4) During the authentication process, genuine euro coins are also identified that are no longer fit for circulation.
( 4) V postopku preverjanja pristnosti se prepoznajo tudi pristni eurokovanci, ki niso več primerni za obtok.

Next, generate the public and private key that will be used in the authentication process.
Nato ustvarite javni in zasebni ključ, ki bosta uporabljena v postopku preverjanja pristnosti.

The cardholder authentication process is based on a security code known only by the owner and takes place only on the Visa or MasterCard sites, as appropriate.
Proces avtentifikacije imetnika kartice se naredi na podlagi varnostne kode, ki ga zna le imetnik in teče le na strežnikih Visa ali MasterCard, kot je primerno.

This security update addresses the vulnerability by correcting how CredSSP validates requests during the authentication process.
Ta varnostna posodobitev odpravlja ranljivost tako, da popravi, kako CredSSP preveri zahteve med postopkom preverjanja pristnosti.

Euro coins unfit for circulation» mean genuine euro coins rejected during the authentication process or the appearance of which has been significantly altered;
Eurokovanci, neprimerni za obtok» pomenijo pristne eurokovance, ki so v postopku preverjanja pristnosti zavrnjeni oziroma katerih izgled je bil bistveno predelan;

Only authorised persons should have access to information containing personal data which may be obtained through authentication processes.
Dostop do informacij, ki vsebujejo osebne podatke, bi morale imeti le pooblaščene osebe, kar se lahko doseže s postopki preverjanja.

The authentication process of the owner is made based on the security code, known only by the card owner, and it takes place only on the Visa or MasterCard server, according to the situation.
Proces avtentifikacije imetnika kartice se naredi na podlagi varnostne kode, ki ga zna le imetnik in teče le na strežnikih Visa ali MasterCard, kot je primerno.

Subsequently, however, the Bank will automatically direct you to the appropriate side of the card-issuing bank, where the need to complete the authentication process.
Nato vas Banka avtomatično preusmerja na stran banke, ki je izdala kartico, kjer morate dokončati postopek identifikacije.

Euro coins unfit for circulation: authentic euro coins that have been rejected during the authentication process or euro coins the appearance of which has been altered significantly.
Eurokovanci neprimerni za obtok“ so eurokovanci, ki so pristni, vendar so bili v postopku preverjanja pristnosti zavrnjeni ali eurokovanci, katerih izgled je bil bistveno predelan;

In addition, according to Article 2( b) of the proposed regulation, euro coins unfit for circulation are defined as those that are rejected during the authentication process.
Dodatno so eurokovanci, neprimerni za obtok, v skladu s členom 2( b) predlagane uredbe opredeljeni kot tisti, ki so v postopku preverjanja pristnosti zavrnjeni.

Another thing worth mentioning is that IKEv2's certificate-based authentication process makes sure that no action is taken until the identity of the requester is determined and confirmed.
Pomembno je omeniti še to, da postopek preverjanja pristnosti na podlagi certifikata IKEv2 zagotavlja, da se ne sprejme nič, dokler se ne ugotovi in potrdi identiteta prosilca.

Only authorised persons should have access to information containing personal data which can be obtained from the centralised bank account registries or through authentication processes.
Dostop do informacij, ki vsebujejo osebne podatke in jih je mogoče pridobiti iz centraliziranih registrov bančnih računov ali s postopki avtentikacije, bi moralo imeti le pooblaščeno osebje.

Nano S also supports the FIDO® Universal Second Factor standard that simplifies the authentication process on compatible online services such as GMail, Dashlane, Dropbox or GitHub.
Nano S podpira tudi standard FIDO® Universal Second Factor, ki poenostavlja postopek preverjanja pristnosti na združljivih spletnih storitvah, kot so GMail, Dashlane, Dropbox ali GitHub.

The authentication process requires no intervention from the user, allowing organisation to prioritise high user retention and growth of their digital channels.
Proces preverjanja verodostojnosti ne zahteva nobenih posebnih dejanj s strani uporabnika, s čimer omogoča podjetjem, da se osredotočijo na visoko stopnjo zadrževanja uporabnikov in rast poslovanja na svojih digitalnih kanalih.

Open-source identity protocol provider OneName announced a forward-looking roadmap this week that will see it extend more open-source software to developers as it bids to disrupt the existing online authentication process.
Open-source ponudnik identiteta protokol OneName napovedala prihodnost usmerjen načrt ta teden, da bodo videli, da podaljša več odprtokodne programske opreme za razvijalce, saj napove, da bo motila obstoječo spletno postopek za preverjanje pristnosti.

Notice that disabling the cookies necessary for authentication processes, security, maintaining user preferences may make it difficult, and in extreme cases may prevent the use of websites.
Da onemogočanje piškotkov, potrebnih za procese preverjanja pristnosti, varnost, ohranjanje uporabniških nastavitev, lahko oteži, v skrajnih primerih pa lahko prepreči uporabo spletnih mest.

Depending on the application requirements, in terms of security, the user can tailor and adjust the security level by selecting either a true mutual authentication process, a login procedure with a 32 bit password or use the chip as a plain text memory.
Glede na zahteve pri uporabi, v zvezi z varnostjo, uporabnik lahko prilagodite in prilagodite raven varnosti z izbiro bodisi resnično medsebojno proces preverjanja pristnosti, postopek prijava s 32 bit geslo ali pa uporabite čip kot navaden besedilni spomin.

Single sign-on The authentication process that lets your users use their existing Active Directory corporate credentials(user name and password) to access services in Office 365 for enterprises.
Postopek preverjanja pristnosti, ki vašim uporabnikom omogoča uporabo obstoječih poslovnih poverilnic imenika Active Directory(uporabniško ime in geslo) za dostop do storitev v Office 365 za poslovna okolja.

We use our own cookies to enable you to log in to your Account, access to Store services intended only for logged in Users and enable smooth navigation on the pages and subpages of the Store without having to repeat the authentication process each time.
Za omogočanje prijave v račun, dostop do storitev trgovine, ki so namenjene le prijavljenim uporabnikom, in za omogočanje nemotenega krmarjenja po straneh in podstraneh trgovine, ne da bi morali vsakokrat ponoviti proces preverjanja pristnosti, uporabljamo lastne piškotke.

We stipulate that disabling the use of cookies necessary for authentication processes, security, maintenance of user preferences may hinder, and in extreme cases, may prevent the use of websites.
Pridržujemo si, da onemogočanje piškotkov, potrebnih za procese preverjanja pristnosti, varnost, ohranjanje uporabniških nastavitev, lahko oteži, v skrajnih primerih pa lahko prepreči uporabo spletnih mest.

The certificates are instrumental in the authentication process of the participants accessing TARGET2 through the Internet and submitting payment messages or control messages,---« certificate holder» means a named, individual person, identified and designated by a TARGET2 participant as auth orised to have Internet-based access to the participant 's TARGET2 account.
Potrdila so bistvenega pomena v postopku preverjanja istovetnosti udeležencev, ki preko interneta dostopajo do sistema TARGET2 in vnašajo plačilna sporočila ali kontrolna sporočila,---‚imetnik potrdila» pomeni imenovano, posamezno osebo, ki jo udeleženec v sistemu TARGET2 identificira in določi kot pooblaščeno za internetni dostop do udeleženčevega računa v sistemu TARGET2.