Examples of using The effort in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I appreciate the effort.
The effort you're putting in.
Napor koji ulažeš.Always worth the effort.
The effort did not pay off.
Napor se nije isplatio.I appreciate the effort.
Cijenim tvoj napor.
People also translate
It's the effort that is appreciated.
No, not worth the effort.
Ne, ne vredi truda.The effort should not be underestimated.
But I appreciate the effort.
Ali, cenim trud.The effort was too much for him.
Taj napor je za njega bio previše.But I appreciate the effort.
Ali cijenim trud.Still, the effort was worth it, right?
Look, I appreciate the effort.
Vidi, cjenim trud.The effort it took to move our home.
Napor koji je bio potreban da premestim naš dom.Appreciate the effort though.
It simply wasn't worth the effort.
Jednostavno nije bilo vredno truda.I appreciate the effort, but it's no.
Ценим напор, али не.She would appreciate the effort.
Она ће ценити напор.It's not worth the effort since Dad died.
It was simply not worth the effort.
Jednostavno nije bilo vredno truda.It takes twice the effort to get in shape.
Двапут је потребан напор да се уђе у облик.And as always, worth the effort.
And making the effort to find time to have sex.
И чинећи напор да пронађе време на секс.If you were worth the effort.
Kad bi bio vrijedan truda.I appreciate the effort to provide this information.
Ценим напор да обезбеди ову информацију.Same respect, half the effort.
Lsto poštovanje, upola truda.The effort of the heart in this case is great.
Напор за срце у том случају је велик.I appreciate the effort, really.
Cijenim trud, stvarno.But I don't think it's worth the effort.
No mislim da nije vredno truda.We appreciate all the effort you're going to.
Ценимо све напор коју ћете.
