What is the translation of " ANY EFFORT " in Serbian?

• nikakav napor
• никакав напор
• svaki pokušaj
• nikakav trud
• сваком покушају
• свако настојање

Examples of using Any effort in English and their translations into Serbian

And without any effort.
Znači, bez ikakvog napora.

Any effort you invest will pay off.
Svaki napor koji uložite isplatiće se.

I didn't put forth any effort.
Nisam uložila nikakav napor.

Any effort can lead to overheating.
Bilo kakav napor može dovesti do pregrevanja.

Easy, not requiring any effort.
Lako ne znači nikakav napor.

Any effort is better than giving up entirely.
Svaki napor i zalaganje bolji su od odustajanja.

Watching does not require any effort.
Gledanje ne zahteva nikakav napor.

This will not require any effort from your side at all.
To neće zahtevati nikakvog napora s vaše strane.

Everything just grows without any effort.
One rastu bez pravljenja ikakvog napora.

You chose not to put any effort into making this comprehensible.
Nisi uložio nimalo truda da nam to razjasniš.

This method also does not require any effort.
Овај метод такође не захтева никакав напор.

This won't require any effort on your part!
To neće zahtevati nikakvog napora s vaše strane!

This saves time and does not require any effort.
Ovo štedi vreme i ne zahteva nikakav trud.

It did not require any effort from my side.
Ja nisam morao da uložim nikakve napore s moje strane.

I was a straight A student without any effort.
Постао је изузетан ученик без икаквог напора.

For any effort on the part of the patient, he is encouraged and praised.
За сваки напор пацијента, он се охрабрује и хвали.

You need not take any effort anymore.
Ne treba više da činiš nikakav napor.

That magically appeared into your li without you making any effort.
To magično pojavio u svoj Li bez da ikakvog napora.

This didn't require any effort on my part.
Ja nisam morao da uložim nikakve napore s moje strane.

Money comes to me in abundance without any effort.
Meni dolaze raznovrsna bogatstva bez ikakvog napora.

Any effort on my part would've been looked on as a kind of intrusion.
Svaki trud s moje strane izgledao bi kao ometanje privatnosti.

Find out what you don't spare any effort on.
Saznaj u kojim sferama ne ulažeš nikakav napor.

Any effort to change the provisions of the constitution is doomed to failure because only the Kosovo Assembly has the right to do so.
Svaki pokušaj da se promene odredbe ustava osuđen je na propast zato što samo Skupština Kosova ima pravo da to učini.

It's like they didn't put any effort into it.
Izgledao je kao da ne ulaže nikakav napor u to.

Any effort to encourage the partition of Kosovo, or status talks, would be against the long-term interests of the citizens of Kosovo and Serbia.
Svaki pokušaj da se podstakne podela Kosova ili razgovori o statusu bio bi protiv dugoročnih interesa građana Kosova i Srbije.

Being what you are doesn't require any effort.
Да бисте били онакви какви јесте, није потребан никакав напор.

The University seeks to achieve«a presence, so to speak, public, continuous and universal of Christian thought in any effort to promote higher learning and also to be men distinguished for learning, ready to play responsible roles in society and witness to their faith in the world» Vatican II, Gravissimum Educationis, n.
Универзитет настоји да постигне" присуство, да тако кажем, јавно, континуирано и универзално хришћанске мисли у сваком покушају да промовише високу културу, као и да формирају велике људе за знањем, спреман за обављање функције одговорности у друштву и да сведочи своју веру у свету" Ватикан ИИ, Грависсимум едуцатионис, бр.

Being what you are doesn't require any effort.
Da biste bili onakvi kakvi jeste, nije potreban nikakav napor.

The University seeks to achieve"a presence, so to speak, public, continuous and universal of Christian thought in any effort to promote high culture and also to form great men for knowledge, prepared to perform functions of responsibility in society and to witness their faith in the world"Vatican II, Gravissimum Educationis, n.
Универзитет настоји да постигне" присуство, да тако кажем, јавно, континуирано и универзално хришћанске мисли у сваком покушају да промовише високу културу, као и да формирају велике људе за знањем, спреман за обављање функције одговорности у друштву и да сведочи своју веру у свету" Ватикан ИИ, Грависсимум едуцатионис, бр.

This is a business that doesn't require any effort from you.
Други начин који не захтева никакав напор од вас.