What is the translation of " ANY EFFORT " in Hebrew?

• כל מאמץ
• כל ניסיון

Examples of using Any effort in English and their translations into Hebrew

I didn't see any effort.
אנחנו לא רואים שום מאמצים.

Any effort to sleep felt futile.
וכל מאמץ להירדם היה מיותר.

I rolled along without any effort.
אני רץ בלי מאמץ בכלל.

The Chinese public could see any effort to soothe tensions as capitulation.
הציבור הסיני יראה כל ניסיון להקל על מתיחות הסחר ככניעה.

Things that don't take any effort.
דבר שאינו מצריך כל מאמץ.

Any effort to contact her or warn anybody about this… will have the same result?
כל ניסיון ליצור איתה קשר או להזהיר מישהו בנוגע לכך… יוביל לאותה התוצאה. זה ברור לך?

I am not giving you any effort.
אני לא משקיע שום מאמץ בך.

In any effort to move others, we confront what one veteran salesman calls an“ocean of rejection.”.
בכל ניסיון להניע אחרים אנו נתקלים במה שאיש מכירות ותיק אחד מכנה"אוקיינוס של דחיות".

It simply isn't worth any effort.
זה פשוט לא שווה את כל המאמץ.

No policy has been followed by any effort to execute the plans and reforms envisaged in these national policies.
אחרי שום מדיניות לא הוחלף מאמץ כלשהו לביצוע התוכניות והרפורמות הצפויות במדיניות לאומית זו.

Also called paradoxical intention, this involves avoiding any effort to fall asleep.
הנקראת גם כוונה פרדוקסלית, כוללת הימנעות מכל מאמץ להירדם.

The United States will oppose any effort to delegitimize or isolate Israel- not just in the HRC, but wherever it occurs.
ארצות הברית תתנגד לכל מאמץ לעשות דה לגיטימציה או לבודד את ישראל, לא רק בוועידת זכויות האדם, אלא בכל מקום שבו יקרו.

Did detective Kavannaugh make any effort to stop them?
האם הבלש קבנור עשה מאמץ כלשהו לעצור אותם?

Any effort to weaken the 35-hour standard“will not be implemented here in France,” warned Bruno Le Roux, the president of the Socialist Party.
כל ניסיון להחליש את תקן 35 השבוע לא ייושם בצרפת", הזהיר ברונו לה רו, נשיא המפלגה הסוציאליסטית.

If you didn't make any effort, he will be upset.
אם לא תעשה שום מאמץ הוא יתרגז.

Any effort to combat online piracy must guard against the risk of online censorship of lawful activity and must not inhibit innovation by our dynamic businesses large and small.”.
כל ניסיון להילחם בפיראטיות ברשת חייב להגן מפני סכנות הצנזורה המקוונת של פעילות חוקית, ואסור שיפגע בחדשנות של עסקים דינמיים, גדולים כקטנים".

He didn't really make any effort to hide it.
בעצם הוא לא עשה מאמץ כלשהו להסתירו.

He goofs up or vilifies any effort to help anybody and particularly knifes with violence anything calculated to make human beings more powerful or intelligent.
אדם מדכא יקלקל או ישמיץ כל ניסיון לעזור למישהו, ובמיוחד יתקיף באלימות כל דבר שמיועד להפוך את בני האדם לבעלי עוצמה רבה יותר או לאינטליגנטים יותר.

The practice does not involve any effort or concentration.
התרגול אינו כרוך בכל מאמץ או ריכוז.

The United States will oppose any effort to delegitimise or isolate Israel.”.
ארה”ב תתנגד לכל ניסיון לעשות דה־לגיטימציה או לבודד את ישראל”.

A: I don't know what is RNRL business, I am confused and didn't make any effort to find out also.
אני לא יודע מה זה עסק RNRL, אני מבולבל ולא עושה שום מאמץ כדי לגלות גם.

The United States will oppose any effort to delegitimize or isolate Israel.
ארצות הברית תתנגד לכל מאמץ לעשות דה-לגיטימיציה או לבודד את ישראל.

Yeah, I mean, old Dave and Alex never made any effort to be romantic at all.
כן, אני מתכוון, דייב הישן ואלכס לא נעשה כל ניסיון להיות רומנטי בכלל.

Leos will not have to make any effort to be in the spotlight.
לאוס לא יצטרך לעשות שום מאמץ כדי להיות באור הזרקורים.

When I walked away, did you make any effort to repair that breach?
כשהלכתי, עשית מאמץ כלשהו כדי לתקן את הפרצה הזאת?

I am intensely opposed to the BDS movement and any effort to undermine Israel and its economy,” he said.
אני מתנגד בתוקף לתנועת ה- BDS ולכל מאמץ לערער את ישראל ואת הכלכלה שלה" הוסיף דה בלסיו.

The super-motivated prosecution lawyer, Elina Hardak, who doesn't spare any effort to make life harder for Dareen, said that she can't give ground.
התובעת השאפתנית, עו"ד אלינה חרדאק, שאינה חוסך שום מאמץ כדי למרר את חיי דארין, אמרה שאינה יכולה לוותר.