What is the translation of " THE FOUNDATIONS " in Serbian?

• темељи
• основе
• фондације
• темељима
• temelji
• темеља
• osnove
• основа
• osnova
• fondacije
• fondacija

Examples of using The foundations in English and their translations into Serbian

The foundations are as solid.
Темељи су чврсти.

That's one of the foundations of productivity.
Ово је један од темеља продуктивности.

The foundations have weakened.
Temelji su oslabili.

But now you descend to Hades, to the foundations of the earth.”.
А сада ћеш у пакао сићи, у основе земље“ Ис.

The foundations of modern Russia.
Темељи модерне Русије.

This makes sense because learning the foundations of a new language involves logical and structural thinking.
Јер учење основа другог језика укључује логично размишљање.

The foundations are already built.
Већ су изграђени темељи.

Whereas heterodoxy looks upon the foundations of contemporary cultural life as an unshakable fact.
Док инославље гледа на основе савременог културног живота, као на непомериву чињеницу.

The foundations on which we build.
Naše vrednosti- osnove na kojima gradimo.

What is the role of satellite broadcasting operators in laying the foundations of the digital economy?
Која је улога сателитског емитовања оператера у постављању темеља дигиталној економији?

Eh, the foundations already laid.
Ех, темељи су већ положени.

In terms of its structure and legal status, the American foundation does not differ from the foundations of the leading American orchestras, entitling U.S. citizens to tax exemptions when they donate to the Belgrade Philharmonic.
Američka fondacija se po svojoj strukturi i pravnom statusu ne razlikuje od fondacija velikih američkih orkestara i omogućava građanima SAD-a da ostvare poreske olakšice prilikom donacija Beogradskoj filharmoniji.

The foundations of our belief are as follows.
Основа наших веровања је следеће.

What are the foundations of Islamic faith?
Који су темељи исламске вере?

The foundations thereof are the holy mountains.
Њени темељи су у светим планинама.

It was built on the foundations of an older church, in 1866.
Изграђена је на темељима старије цркве из 1866.

The foundations and walls are made of crushed stone.
Темељи и зидови зграде су од ломљеног камена.

Protest against the foundations of society or its family;
Протестирати против темеља друштва или његове породице;

Check the foundations of the old cover and if you find any pockets of decay.
Проверите темељима старе корице и ако нађемо било џепове пропадања.

It is renovated on the foundations of the old house of Miladinovci.
Реновирана је на темељима старе куће Миладиновци.

All the foundations of the earth will be moved.
Сви темељи на земљи ће бити премештена.

So this is the foundations of what's called, traditionally.
Znači ovo je osnova onoga što se naziva, tradicionalno.

When the foundations crumble, what will the righteous do?".
Кад су раскопани темељи, шта ће чинити праведник?".

It was built on the foundations of a much older church from the 16th century.
Изграђена је на темељима много старе цркве из XVI века.

The foundations of social order would be removed, and moral anarchy would follow.
Osnove društvenog mira bi bile uklonjene, a usledila bi moralna anarhija.

Privately-funded Mor Cati was among the foundations that helped change the Turkish Penalty Code to prevent shorter sentences for perpetrators of these crimes.
Privatni Mor Kati je jedna od fondacija koja je pomogla da se promeni turski krivični zakon kako bi se sprečilo izricanje kraćih kazni za počinioce tih krivičnih dela.

But the foundations are rock-solid.
Ali temelji su tvrdi poput kamena.

Only the foundations of the machine.
Samo temelji za mašinu.

Thus the foundations of"Pax Judaica".
Тако су постављени темељи“ Паx Јудаица“.

Thus the foundations of"Pax Judaica".
Тако су постављени темељи,, Pax Judaica“.