THE IMPROVED in Serbian Translation

Fans will appreciate the improved video bitrate.

Навијаче да ће побољшање брзине видео.

The improved supply of blood helps maintain an erection.

Poboljšana zaliha krvi pomaže održavanju erekcije.

The main change was the improved valve manufacturing system.

Главна промена је побољшани систем производње вентила.

The improved AN/ALQ-214 jammer was added on Block II aircraft.

Побољшан ометач AN/ ALQ-214, интегрисан је на авионе блока II.

Many people have described the improved look and feel of the body.

Многи људи су описали побољшан изглед и осећај тела.

People also translate

significantly improved

The improved and bugs fixed versions of this software are available.

Доступне су побољшане и исправљене верзије овог софтвера.

Movement will also reduce swelling because of the improved circulation.

Oticanje lica će takođe biti smanjeno zbog bolje cirkulacije.

In 2001, the improved TOS-1A system entered service.

Године 2001, побољшана ТОС-1А систем ушао је у употребу.

The positive U.S. results were driven by the improved recruiting trends.

Позитивне резултате у САД довели су до побољшаних трендова регрутовања.

This here is the improved version of the guacamole recipe.

Ovde je poboljšana verzija avokado recepta.

Introduction of the VAT in early 2006 is partly credited for the improved external trade balance.

Poboljšanje spoljnotrgovinskog balansa delimično se pripisuje uvođenju PDV-a početkom 2006.

The improved I-See is even smoother and offers better coverage.

Poboljšana I-See funkcija nudi još lakše korišćenje i bolju pokrivenost.

This is likely one of the improved“home remedies for zits” on the market.

Ово је вероватно један од побољшаних" домаћих лекова за зитс" на тржишту.

The improved warhead can penetrate over 950 mm of RHA after ERA.

Побољшана бојева глава може да продре преко 950 mm хомогеног челика након ЕРО.

The main improvement lauded by Sports Interactive for this version of FM is the improved scouting system.

Главно побољшање које је Спорт Интерактив навео за ову верзију ФМ-а је побољшани систем извиђања играча енг.

Add to this the improved circulation in the skin of the face.

Додајте томе побољшану циркулацију крви у кожи лица.

The organization therefore promotes education,research and exchanges through the improved and increased availability of content on the Internet.

Организација стога промовише образовање,истраживање и размену кроз побољшану и повећану доступност садржаја на Интернету.

Because of the improved quality, we could ask for higher prices.

Kako je kvalitet poboljšan, mogli smo da tražimo i više cene.

The team also aim to make the Virtual Cocoon much lighter, more comfortable and less expensive than existing devices,as a result of the improved computing and electronics they develop.

Tim takođe ulaže napore da napravi Virtuelnu čauru mnogo lakšom, udobnijom i jeftinijom od postojećih uređaja,kao posledicu poboljšane elektronike koju razvijaju.

The improved double glazing has a gas filling and a heat reflective coating.

Побољшано двоструко остакљење има плинско пуњење и топлотно одбијајући премаз.

The number of special moves per character(usable in any fighting style) has also been reduced, varying only from two to four for most,thus forcing the player to make use of the improved fighting system.

Број специјалних потеза по лику( који се могу користити у било ком стилу борбе) је такође смањен, варирајући само од два до четири за већину,што је приморало играча да користи побољшани систем борбе.

The improved version of its successful predecessors will certainly pull you in.

Побољшана верзија својих успешних претходница сигурно ће те заинтересовати.

At mid October, pupils of 3 elementary schools who made drawings dedicated to their new park andthus conveyed their impressions on the improved and better arranged place for their play, attended the official opening.

Prilikom svečanog otvaranja parka, polovinom oktobra organizovano je likovno takmičenje za učenike tri osnovne škole, koji su nacrtali radove posvećene njihovom novom parku itako nam dočarali utiske o unapređenom i bolje uređenom prostoru za igru.

The improved express panel includes your most visited sites directly on the home page.

Побољшана експрес плоча садржи Ваше најпосећеније сајтове директно на почетној страници.

On the other hand, we had slower growthof total operating expenses, which resulted in the improved total business efficiency- the proportion of costs to income indicator decreased by 9.8 percent points compared to 2007 and amounts 41.9%.

Na drugoj strani, ostvaren je sporiji tempo rasta ukupnih operativnih troškova,što je imalo za rezultat poboljšanje ukupne efikasnosti poslovanja- pokazatelj odnosa troškova i prihoda je smanjen za 9. 8 procentnih poena u odnosu na 2007. godinu i iznosi 41, 9%.

Through the improved and enlarged erection you can give your partner long and intense orgasms and significantly increase the fun factor in bed.

Кроз побољшану и увећану ерекцију можете партнеру дати дуготрајне и интензивне оргазме и значајно повећати забавни фактор у кревету.

We have found a great partner in Eurobank EFG which shares the same values and helps to solve some of our city's issues", said Mr Saša Valjarević, the President of Požarevac Municipality. Pupils of 3 elementary schools who made drawings dedicated to their new park andthus conveyed their impressions on the improved and better arranged place for their play they received, attended the official opening.

U Eurobanci EFG sa kojom delimo iste vrednosti i koja nam pomaže u rešavanju nekih gradskih problema, pronašli smo izuzetnog partnera, kaže gosp. Saša Valjarević, predsednik opštine Požarevac. Zvaničnom otvaranju prisustvovali su i učenici tri osnovne škole koji su nacrtali radove posvećene njihovom novom parku itako nam dočarali svoje utiske o unapređenom i bolje uređenom prostoru za igru koje su dobili.

Researchers say it appears that the improved cognitive functioning stems from the feeling of improved control, not vice versa.

Izgleda da poboljšane kognitivne funkcije proizilaze iz osećaja veće kontrole, a ne obrnuto.

The improved socio-economic conditions, poor eating habits and an increasingly sedentary lifestyle have favored the formation of some physical alterations, which are the consequence of an imbalance between muscular, skeletal and weightless development.

Ницола Манца Побољшани социо-економски услови, лоше навике у исхрани и све више седећи животни стил погодовали су формирању неких физичких промена, које су последица неравнотеже између развоја мишића, скелета и пондерала.

The main result of SIMONA will be the improved, harmonized and coordinated sediment quality monitoring of water body status in the Danube River Basin.

Главни резултат пројекта SIMONA биће побољшано, усаглашено и координирано праћење квалитета седимента у сливу реке Дунав.