Examples of using The joining in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Joining day?
This is not just the joining of two lives.
The joining is complete.
Obred je završen.You presence is requested in the joining.
Name the Joining day.
Odaberi dan spajanja.
People also translate
I've told our human friend about the joining procedure.
The joining process is advised above.
I proces pridruzivanju NATO ide uz gore navedeno.I spent my whole life trying to qualify for the joining.
Cijeloga života nastojao sam se kvalificirati za združivanje.Marriage is the joining of two halves into a single whole.
Брак је сједињавање две половине у јединствену целину.Here is the joining of the world of doubt and shadows made with the intangible.
A confluence, where two or more bodies of water meet together,usually refers to the joining of tributaries.
У ушћу, где се две или више воде састају заједно,обично се односи на спајање притока.The joining of Kuban with Russia brought about a considerable increase in Slavic immigration.
Спајање Кубања са Русијом је дошло до значајног пораста словенске имиграције.It is desirable to perform all work,including the joining of heat-insulating structures, in dry, windless weather.
Пожељно је извршити све радове,укључујући спајање топлотно-изолационих конструкција, у сувом и без вјетра времену.The joining of international organisations is to be registered with the responsible state authority within 30 days, in accordance with the applicable Law.
Pristupanje međunarodnim organizacijama registruje se kod nadležnog državnog organa u roku od 30 dana, u skladu sa Zakonom.Духовни аспект се бави тиме да постанемо једно са природом и спајање тела и духа као једно.In this case, the joining of pipes is carried out with the help of the 3rd part- the coupling.
У овом случају, спајање цеви се врши уз помоћ трећег дела- спојнице.It is good for us to know all we can about one another should we continue the joining of our hearts and our blood.
Dobro je za nas da znamo sve što možemo jedno o drugom ako namjeravamo nastaviti sa spajanjem naših srca i naše krvi.When you complete the joining of your squares you will notice a clear difference between the front and the back of the work.
Када завршите спајање ваших тргова, примећете јасну разлику између предњег и задњег дела.Dearly beloved, we've come together in presence of God to witness and bless the joining of Henry and Jenifer in holy matrimony.
Dragi, danas smo se okupili u prisustvu Boga da svedočimo i blagoslovimo spajanje Henrija i Dženifer u svetu zajednicu braka.The joining within international organizations is registered in the proper official institution, in the 30 days period, in accordance with the Law.
Pristupanje međunarodnim organizacijama registruje se kod nadležnog državnog organa u roku od 30 dana, u skladu sa Zakonom.Since adenine andthymine form a base pair, this facilitates the joining of the two molecules by a ligase, yielding a circular molecule.
Pošto adenin itimin formiraju bazni par to omogućava spajanje dva molekula ligazom, dajući kružni molekul.For as much as John and Violet have consented together in holy wedlock, and have witnessed the same before God and this company… and have declared the same by the giving andreceiving of a ring, and the joining of hands.
Pošto su Džon i Vajolet pristali da zasnuju sveti brak i to su uradili pred Bogom i pred svedocima izjavili su isto, davanjem iprimanjem prstena, i spajanjem ruku.But for my parents. Barbara andIrving… it's is less to do with the joining of man and woman in matrimony… and more to do with. well. napkin rings.
Ali za moje roditelje, Barbaru iIrvinga… to manje ima veze sa spajanjem muškarca i žene u zajednicu… a više sa, pa, kolutom za salvete.The joining of the Serbian company Eipix Entertainment to Playrix will give its team the opportunity to work on major projects, acquire new knowledge and experience, as well as access to the global market.
Приступање српске компаније Eipix Entertainment компанији Playrix пружиће свом тиму могућност да ради на великим пројектима, да искористи нова знања и искуства, као и приступ глобалном тржишту.Dearly beloved we are assembled here, in the presence of God andthese witnesses to celebrate the joining of this man and this woman in the unity of marriage.
Dragi voljeni skupili smo se ovdje, u prisustvu Boga iovih svjedoka da proslavimo spajanje ovog muškarca i ove žene u jedinstvo braka.If it is difficult to find an alternative to electric arc welding in construction conditions,then in the factory, the joining of these metals is more often carried out using the same contact methods as when joining aluminum billets.
Ако је тешко пронаћи алтернативу заваривању електричноглука у условима изградње, онда у условима фабрике, спајање ових метала се чешће врши користећи исте методе контакта као и при Under Secretary Sewall particularly underlined the importance of the fight against violent extremism and commended the joining by Novi Pazar of the network of cities connected in the fight against violent extremism, expressing the hope that other Serbian cities would follow.
Подсекретарка Сјуел посебно је истакла значај борбе против насилног екстремизма и поздравила приступање Новог Пазара мрежи градова који се повезују у борби против насилног екстремизма, изразивши наду да ће и други српски градови учинити исто.The join of these two files(with no argument) would produce.
In category theory, the join is precisely the fiber product.
