What is the translation of " THE POINT WHEN " in Serbian?

• tačke kada
• тренутку када
• trenutak kad
• тачка када
• тачке када
• тачку када

Examples of using The point when in English and their translations into Serbian

This is the point when most people give up.
To je trenutak kada većina odustaje.

This preservation does not begin only at the point when man becomes a Christian.
Ovaj uslov ne biva ispunjen u trenutku kad neko postane hrišćanin.

This is the point when you really, really need to go.
Ово је тачка када сте ви стварно Морам да идем.

Search the reference point automatically, and the point when power is off can be set by user.
Аутоматски Тражи референтну тачку, а тачка када нема струје може се подесити од стране корисника.

At the point when the United States Congress embraced S. Res.
У тренутку када је Конгрес Сједињених Држава прихватио С. Рес.

A car accident occurs at the point when someone is happiest.
Saobraćajna nesreća se događa u trenutku kad je neko najsrećniji.

At the point when clients sign on, skins can be in a split second doled out to them.
У тренутку када се клијенти пријављују, кожа може бити у другој секунди.

But then there came the point when I just stopped resisting.
No tada je stigao trenutak kad sam se jednostavno prestala opirati.

At the point when searching for impermanent tattoos there are diverse sorts accessible.
У тренутку када трагају за несталим тетоважама, доступне су различите врсте.

Many of you, my friends, have come to the point when you can indeed choose a new attitude.
Mnogi od vas, prijatelji moji, došli ste do tačke kada možete zaista izabrati novi stav.

At the point when was the last time you didn't designate and what was the deal?
У тренутку када сте задњи пут нисте одредили и који је договор?

The most important thing is to“feel” the point when the pain is not so pronounced and to preserve it.
Најважније је да се" осети" тачка када бол није толико изражен и да га се сачува.

At the point when the call comes in, you should simply tap the green answer button.
У тренутку када је позив долази, треба једноставно додирните зелено дугме за одговор.

It said additional income can make a significant difference in a person's emotional well being up to the point when they earn $75,000 a year.
Rekao je da dodatni prihodi mogu značajno da utiču na emocionalno blagostanje neke osobe do trenutka kada zarađuje 75. 000 dolara godišnje.

And this was the point when I stopped reading.
Ово је тренутак када сам престао да читам.

But, just like Cancer, they can be possessive and jealous when it comes to their partners, even to the point when they take complete control over the relationship.
Ali, kao i Rak i oni mogu biti posesivni i ljubomorni kada je reč o njihovim partnerima, čak do tačke kada uzimaju potpunu kontrolu nad vezom.

You know, that's the point when a dad's supposed to comfort his little girl.
To je trebao biti trenutak kad tata tješi svoju curicu.

Even those instances still garners quite a bit of controversy in terms of being thought of as sexist, despite these words predating the point when“man” meant“male” only.
Чак и ти случајеви још увијек имају прилично мало контроверзности у смислу да се сматрају сексистичким, упркос овим речима предочавајући тачку када је" човек" значио само" мушкарце".

It got worse until the point when I couldn't put my wedding ring on anymore.
To je postajalo sve gore, do tačke kada više nisam mogao da budem u sobi za montažu.

Of course, he had just been shot three times and perhaps wasn't in the best state to remember such details(though he claims to remember up to the point when the officers arrived).
Наравно, управо га је упуцао три пута и можда није био у најбољем стању да се сећају таквих детаља( иако тврди да се сећа до тренутка када су официри дошли).

From that point on until the point when congress officially set the date of Thanksgiving into U.S.
Од тада па све до тренутка када је конгрес званично поставио датум захвалности у америчко право 1941.

From the point when a child's‘first word' is identified, there is a steady lexical growth in both comprehension and production.
Od trenutka kada se identifikuje prva dečija reč, ostvaruje se ravnomeran leksički razvoj i u razumevanju i u proizvođenju jezika.

For men, the stigmas surrounding soft, smooth hands are only funny up until the point when bleeding and subsequent infections inside the calluses on their hands leads to serious medical complications.
За мушкарце, стигме око меких, глатких руку су смешне све до тачке када крварење и накнадне инфекције унутар калуса на рукама доводе до озбиљних медицинских компликација.

This is the point when the officer chasing after Byck spotted him in the plane, with two stewardesses attempting to shut the door at the time.
Ово је тачка када је официр који јури за Биком угледао у авион, а два стјуардеса покушавају да затворе врата у то време.

While inhaling, raise the upper part of the body from the floor to the point when you can mentally draw a straight line between your head and knees, slowly lower the body on the floor, exhale.
Док удишете, подигните горњи део тела од пода до тачке када можете ментално повући равну линију између главе и колена, полако спустити тело на под, издисати.

It is also often seen as the point when your children take their first steps to strike out on their own and this is generally taken as a sign that they no longer need you.
To se često smatra tačkom kada deca sama čine svoje korake i daju vam znak da im više niste sasvim potrebni.

That would be that point right over there and then you have the point when x is 0, y is -1 when x is 0 right over here, which means I don't go the left or the right. y is -1, which means I go 1 down. so that's that point right over there.
Би била тачка ова овде и онда имамо тачку када х је 0, а у је- 1 када је х овде 0, што значи да не идемо ни лево ни десно. у је- 1, што значи да идем 1 доле. дакле то је тачка ова овде.

We have reached the point when words are meaningless," he told SETimes, echoing similar statements by Erdogan."Turkey is not a country that will bend over to terrorism.".
Došli smo do tačke kada reči više ne znače ništa“, kaže on za SETimes, ponavljajući Erdoganove reči.„ Turska nije zemlja koja će popustiti pred terorizmom.“.

Such radicalization- including the growing number of terrorist actions- has reached the point when political solutions for the existing situation can not be contemplated without serious considerations about the dangers that an escalated use of force might create.
Та радикализациjа- коjа обухвата и повећан броj терористичких акциjа- jе достигла тачку када се о политичким решењима постоjеће ситуациjе не може размишљати без озбиљних разматрања опасности коjе би могла да створи поjачана употреба силе.

For trust to come to the point when a person is ready to buy from a particular company, it must be consciously formed.
Да би поверење дошло до тачке када је особа спремна да купи од одређене компаније, она мора бити свесно формирана.