What is the translation of " THE PROFESSIONS " in Serbian?

• професијама
• занимања
• професија
• професије
• profesije
• zanimanja

Examples of using The professions in English and their translations into Serbian

What are the professions called?
Које су професије назване?

Born in spring, girls are more prone to dreaminess and creativity, as a result of which they manifest themselves in the professions of a musician, artist, actress.
Рођене у пролеће, девојчице су склоне снимању и креативности, због чега се манифестују у професијама музичара, уметника, глумице.

The professions have been upgraded.
Same profesije su unapređene.

Good to cover all the professions.
Dobro da pokrije sve profesije.

Why are the professions different?
A zašto su profesije različite?

The Scandinavian approach to higher education is deeply rooted in the professions for which we train our graduates.
Скандинавски приступ високом образовању је дубоко укорењен у професијама за које тренирају наше дипломце.

The professions that people have to work.
Професијама које људи морају да раде.

I think this is one of the professions where one can.
Мислим да је то једна од ретких професија где би неко то заправо учинио.

Of all the professions, she especially likes medicine.
Од свих професија, она посебно воли медицину.

Inspiring them to develop to their full potential, producing outstanding professional and enterprising people for industry, business and the professions.
Их инспирише да развију свој пуни потенцијал, производњу изванредне професионалне и предузетничке људе за индустрију, пословање и занимања.

Do you know the professions of the seven others?
Znaš li profesije ostale sedmorice?

In the Department of English, our primary mission is to provide applied English language studies for the professions, and we aim to be recognised inte….
На Одељењу енглеског језика, наша примарна мисија је да обезбедимо примењене студије на енглеском језику за професије, а циљ нам је да будемо признати….

Just think about the professions that work in night shifts.
Размислите само о професијама које раде у ноћним смјенама.

This three-day conference is aimed at assisting secondary school students from Serbia to select the faculty they will be enroll in, as well as the professions that they will go into.
Ova trodnevna konferencija ima cilj da učenicima srednjih škola Srbije pomogne pri izboru fakulteta koji će upisati, kao i profesije kojom će se baviti.

Acquaint with the professions of people who grow grain for us.
Упознају са професијама људи који узгајају житарице за нас.

In addition, the increase in social and commercial relations at the international level has made translation one of the professions with the most future prospects.[-].
Поред тога, пораст друштвених и комерцијалних односа на међународном нивоу учинио је превођење једном од професија са највећим могућностима за будућност.[-].

The professions' competence needs, their development and problems take centre stage.
Потребе надлежности професија", њихов развој и проблеми се у центру пажње.

Why is it, do you think, that of all the professions in the world… you chose protection?
Šta misliš, zašto si od svih zanimanja na svetu odabrao baš zaštitu?

For example, the professions of family therapist and mental health counseling both require a masters degree.
Na primer, zanimanja porodičnog terapeuta i savetnika mentalnog zdravlja zahtevaju diplomu mastera.

It is the intention of this programme to make land administration as one of the professions that could enhance the land delivery system of the nation.
Намјера овог програма је да администрација земљишта буде једна од професија која би могла побољшати систем испоруке земље.

These are all the professions that a country needs, as well as the professions that have not been invented yet.
To su sve profesije koje su potrebne jednoj zemlji, kao i profesije koje još nisu izmišljene.

Before we get into this article I want to inform you that this application is more intimately associated with the professions associated with sports therapy and or rehabilitative physiotherapy.
Пре него што уђемо у овај чланак желим да вас обавестим да је ова апликација интимније повезана са професијама везаним за спортску терапију и рехабилитациону физиотерапију.

This is due to the fact that the professions in which the risk of getting a hygrome is most likely are mostly female.
То је због чињенице да су професије у којима је ризик од хигијене највероватније углавном женско.

To provide a high quality, inspirational education experience to all our students and produce outstanding professional and enterprising graduates for industry, business and the professions.
Да се обезбеди висок квалитет, инспиративно образовање искуство свим нашим ученицима и производи изванредне професионалне и предузетничке дипломце за индустрију, пословање и занимања.

Samuel I. Jackson almost became all the professions that George Costanza pretended to be.
Јацксон је скоро постао све професије које је Георге Цостанза претварала да су.

We support employers in filling new jobs by providing free information and advice about the current situation and development of the labor market and the professions in the social- and health.
Ми подржавамо послодавце у попуњавању нових радних места кроз пружање бесплатне информације и савете о тренутној ситуацији и развоју тржишта рада и занимања у друштвени- и здравље.

Girls prefer the professions of"real women"- they are charming, popular, attractive top models, pop singers, TV presenters.
Девојке више воле професије" правих жена"- оне су шармантне, популарне, атрактивне врхунске моделе, поп певачи, ТВ водитељи.

Shutterstock If you belong to those girls who like to stand out from the crowd, or represent one of the professions that requires creativity in the image, try bright feathering.
Схуттерстоцк Ако припадате оним девојкама које воле да се издвајају из гомиле, или представљају једну од професија које захтевају креативност на слици, пробајте светло перје.

There were no restrictions in the professions Jews could practice analogous to those common in Western Christian countries.
У Османском царству није било ограничења у професијама којима Јевреји смију да се баве, као што је био случај у хришћанским државама на западу.

Our teaching staff have extensive experience, combined with excellent academic backgrounds and strong links with the professions, while our qualifications have a strong practical and applied focus.
Наши наставно особље имају велико искуство, у комбинацији са одличним академским порекла и јаке везе са професијама, а наши квалификације имају јаку практично и примењује фокус.