Examples of using The recent attacks in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The recent attacks.
Zbog nedavnih napada.Amerikanci vjeruju da samo Kamistanci stoje iza nedavnih napada.And the recent attacks in Kuala Lumpur.
I nedavne napade u Kuala Lumpuru.In addition, it is alleged,BiH has played an important role in the recent attacks across Europe.
Такође, како се тврди,БиХ је играла важну улогу и у недавним нападима широм Европе.The recent attacks on the East Coast prove that.
Nedavna ubistva u selu Štrpce to potvrđuju.SETimes: How would you comment on the recent attacks against your cars and people in the north?
SETimes: Kako komentarišete nedavne napade na vaša vozila i ljude na severu?The recent attacks on Earth, Mars and here were just a prelude.
It is exploited to the full by terrorists and criminals, as the recent attacks in several of our Member States have shown.
Ovakvu situaciju maksimalno koriste teroristi i kriminalci, što potvrđuju nedavni napadi u našim državama članicama.The recent attacks on New York and Washington are a gigantic political trap.
Meanwhile, all political parties in Macedonia-- except for Arben Xhaferi's Democratic Party of Albanians-- have issued declarations condemning the recent attacks.
U međuvremenu, sve političke stranke u Makedoniji-- osim Demokratske partije Albanaca Arbena Džaferija-- objavile su saopštenja u kojima osuđuju nedavne napade.In view of the recent attacks I'm sure he imagines that something might happen to you.
U svetlu nedavnih napada… siguran sam da je umislio kako nešto može da vam se desi.Our anti-aircraft defense is much stronger than before,thanks to Russia's support, and the recent attacks by the Israelis, the Americans,the British and the French proved that we are in a better situation,” he said.
Наша ПВО је много јача негораније захваљујући руској подршци, а недавним нападима Израелаца, Американаца, Британаца и Француза доказали смо да смо у бољој ситуацији него на почетку грађанског рата пре седам година", рекао је Асад.The recent attacks in Mumbai, he suggested, showed the limitations of a military response.
Nedavni napadi u Mumbaiju, rekao je on, pokazali su limite vojnog reagovanja.Several Turkish andforeign officials have described the recent attacks in Istanbul as resembling in pattern those launched by Osama bin Laden's al-Qaeda terror network.
Nekoliko turskih i inostranih zvaničnika ukazalo je daje način na koji su izvedeni nedavni napadi u Istanbulu sličan onom koji koristi teroristička mreža Osame bin Ladena, Al Kaida.The recent attacks in East Ghouta raise serious concerns that Bashar al-Assad's Syrian regime may be continuing its use of chemical weapons against its own people,” Tillerson said.
Посљедњи напади у Источној Гути изазвали су озбиљну забринутост да постоји могућност да Асадова Влада користи хемијско оружје против свог народа“, рекао је Тилерсон.Our air defense is much stronger than before,thanks to the Russian support and the recent attacks by the Israelis and by the Americans and British and French proved that we are in a better situation” than at the start of the conflict seven years ago, he said.
Наша ПВО је много јача негораније захваљујући руској подршци, а недавним нападима Израелаца, Американаца, Британаца и Француза доказали смо да смо у бољој ситуацији него на почетку грађанског рата пре седам година", рекао је Асад.BG: Have the recent attacks in Paris and the reactions to them made your job more difficult?
BĐ: Da li su nedavni napadi u Parizu i reakcije na iste učinili vaš posao težim?Konfederacija je iskoristila skorašnje napade kao priliku da pritegne svoju opsadu Onderona.However, the recent attacks on oil tankers and Iran's statement that it won't abide by a crucial part of the nuclear deal within a few days means problems might mount in the days ahead.
Међутим, недавни напади на нафтне танкере, иранска изјава да се неће придржавати кључног дела нуклеарног споразума, као и рушење беспилотне летелице значи да би се проблеми могли појавити у наредним данима.US Secretary of State Rex Tillerson, said:"The recent attacks in East Ghouta raise serious concerns that Bashar al-Assad's Syrian regime may be continuing its use of chemical weapons against its own people.".
Како је навео Тилерсон,„ недавни напади у Гути изазивају забринутост да режим Башара eл Асада може наставити са употребом хемијског оружја против свог народа“.Pope Francis says the recent attacks on innocent people in Europe, including the murder of a priest in France, is proof that“the world is at war”….
Papa Franja izjavio je danas da nedavni napadi, uključujući ubistvo sveštenika u Francuskoj, pokazuju da je svet u ratu.Bela kuća nije saopštila da li nedavni napadi imaju veze sa Kinom.But still The White House officially did not say whether the recent attack was linked to China or not.
Bela kuća nije saopštila da li nedavni napadi imaju veze sa Kinom.While I had been meaning to write about this subject soon(ish), the recent attack in Sweden has made me finally put pen to paper and declare.
Иако сам ускоро намеравао да пишем о овој теми( исх), недавни напад у Шведској ме је навео да коначно ставим папир на папир и изјавим.Islamska zajednica u Bosni iHercegovini uložila je puno truda da pokaže da činovi kao što je nedavni napad na ambasadu u SAD nisu motivisani pravim Islamom.Pendarovski said that a number of new extremists are still there,but are"capable only of semi-professional individual acts-- like the recent attack on US Embassy in Sarajevo".
Pendarovski je istakao da je određeni broj novih ekstremista idalje prisutan, ali su„ sposobni samo za poluprofesionalne pojedinačne činove- kao što je nedavni napad na američku ambasadu u Sarajevu“.Months ago, the murder of a blogger anda Homeland Security agent set the Internet buzzing, but the recent attack on the deputy secretary himself raises real questions.
Pre nekoliko meseci, ubistvo blogera iDB agenta su uzburkale internet, ali nedavni napad na zamenika sekretara podiže prava pitanja.Region: Russia said it believed the recent attack on Istanbul airport could be a result of Turkish and European security services ignoring Moscow's signals about suspected“terrorists” hiding in Turkey and Europe.
Kremlj je u sredu saopštio kako veruje da bi nedavni napad na istanbulski aerodrom mogao biti rezultat toga što su turske i evropske službe bezbednosti ignorisale signale iz Moskve o mogućim teroristima koji se kriju u Turskoj i u Evropi.Region: Russia said it believed the recent attack on Istanbul airport could be a result of Turkish and European security services ignoring Moscow's signals about suspected“terrorists” hiding in Turkey and Europe.
Кремљ је у среду изразио уверење да би недавни напад на истанбулски аеродром могао бити резултат тога што су турске и европске службе безбедности игнорисале сигнале из Москве о могућим терористима који се крију у Турској и у Европи.After The Attack On The Owner Of The Daily"Kurir" VIENNA, April 23,2004- South East European Media Organization yesterday strongly denounced the recent attack on the owner of the Belgrade daily papers"Glas javnosti" and"Kurir" Radisav Rodic.
Posle 
