What is the translation of " THE RECENT ATTACKS " in Vietnamese?

• các cuộc tấn công gần đây
• những vụ tấn công gần đây
• những vụ tấn công mới đây

Examples of using The recent attacks in English and their translations into Vietnamese

The recent attacks in France.
Những vụ tấn công gần đây ở Pháp.

They carried out the recent attacks.
Họ gây ra những cuộc tấn công gần đây.

Have the recent attacks in Paris and the reactions to them made your job more difficult?
Những vụ tấn công gần đây vào Paris và những phản ứng về chúng có phải đã làm công việc của ông khó khăn?

Ukraine appears to have been particularly badly hit in the recent attacks.
Ukraine dường như là nơi bị ảnh hưởng nặng nề nhất trong các vụ tấn công gần đây.

The recent attacks on oil tankers off the Arabian Peninsula are a cause of concern for China.
Các vụ tấn công gần đây nhằm vào các tàu chở dầu ở ngoài khơi bán đảo Arabia đã khiến giới chức Trung Quốc lo ngại.

Now, it has been modified and the new variant has been used in the recent attacks.
Giờ đây, nó đã được sửa đổi cải tiến và các biến thể mới đã được sử dụng trong các cuộc tấn công gần đây.

The recent attacks on Saudi Arabia knocked out more than half of the country's daily crude oil production.
Các cuộc tấn công gần đây vào Ả Rập Saudi đã làm sụt giảm hơn một nửa sản lượng dầu thô hàng ngày của đất nước này.

In a forceful statement Sunday afternoon, Obama condemned the recent attacks on police officers in Dallas and Baton Rouge and promised that"justice will be done.".
Trong tuyên bố vào chiều chủ nhật, ông Obama lên án các vụ tấn công gần đây vào cảnh sát ở Dallas và tiếp đến là ở Baton Rouge và khẳng định rằng" công lý sẽ được thực thi.".

The recent attacks in[Syria's] East Ghouta raise serious concerns that Bashar al-Assad may be continuing to use chemical weapons against his own people.".
Các cuộc tấn công gần đây ở Đông Ghouta đặt ra các mối quan ngại nghiêm trọng rằng Bashar al- Assad có thể đang tiếp tục sử dụng vũ khí hóa học chống lại chính người dân của mình.”.

Ranking high in happiness doesn't protect a country's people from violence or trauma, as the recent attacks on mosques in Christchurch, New Zealand show.
Theo xếp hạng cao trong hạnh phúc không bảo vệ người của một quốc gia từ bạo lực hoặc chấn thương, như vụ tấn công gần đây vào một nhà thờ Hồi giáo ở Thành phố Christchurch, New Zealand đã cho thấy.

The minister went on to cite the recent attacks on Israel from the Syrian territory as a source of concern.
Ngài Bộ trưởng cũng nhắc đến những cuộc tấn công gần đây nhằm vào Israel từ phía lãnh thổ Syria, và coi đó là một mối lo ngại đáng kể.

The president also promised Venezuelans that the authorities would continue making efforts to overcome the consequences of the recent attacks on the country's power supply system.
Tổng thống cũng hứa với người dân Venezuela rằng chính quyền sẽ tiếp tục nỗ lực khắc phục hậu quả của các cuộc tấn công gần đây đối với hệ thống cung cấp điện của đất nước.

Soleimani directed the recent attacks on U.S. personnel in Iraq that badly wounded four service members and killed one American.
Soleimani chỉ đạo các cuộc tấn công gần đây vào nhân viên Hoa Kỳ ở Iraq đã làm bốn thành viên dịch vụ bị thương nặng và giết chết một người Mỹ.

American officials have not offered any technical evidence to back up their claims, but computer security experts say the recent attacks showed a level of sophistication far beyond that of amateur hackers.
Cácquan chức Mỹ còn chưa đưa ra bất kỳ bằng chứng kỹthuật nào để bảo vệ cho sự kêu ca của họ, nhưng cácchuyên gia an ninh máy tính nói các cuộc tấn công gần đâyđã chỉ ra một mức độ phức tạp vượt xa các kẻ tấncông không chuyên nghiệp.

The recent attacks in East Ghouta raise serious concerns that Bashar al-Assad's Syrian regime may be continuing its use of chemical weapons against its own people".
Các cuộc tấn công gần đây ở Đông Ghouta đặt ra các mối quan ngại nghiêm trọng rằng Bashar al- Assad có thể đang tiếp tục sử dụng vũ khí hóa học chống lại chính người dân của mình.”.

Our air defense is much stronger than before, thanks to the Russian support, and the recent attacks by the Israelis and by the Americans and British and French proved that we are in a better situation," he said.
Hệ thống phòng không của chúng tôi đã lợi hại hơn trước đây nhờ có sự hỗ trợ của quân đội Nga, và từ cuộc tấn công gần đây do Israel và liên quân Mỹ, Pháp và Anh chúng ta có thể thấy rằng vấn đề này đã được cải thiện.

And the recent attacks by the South Sudanese Government and the anti-government forces, both of them, are absolutely unacceptable, and the United States condemns them in the strongest terms.
Và những vụ tấn công mới đây do chính phủ Nam Sudan và các lực lượng chống chính phủ thực hiện- cả hai đều dứt khoát không thể chấp nhận được, và Hoa Kỳ cực lực lên án những hành động đó.".

This effort is all the more necessary”, he said, because, as the President of Burkina Faso said following the recent attacks,“terrorists are trying to unleash inter-municipal and now inter-religious conflicts”.
Ông nói,“ Nỗ lực này là tất cả những gì cần thiết hơn,” bởi vì, như Tổng thống Burkina Faso đã phát biểu sau những cuộc tấn công gần đây, những kẻ khủng bố đã cố gắng mở những xung đột giữa các thành phố và bây giờ là xung đột tôn giáo.”.

But since the tools used in the recent attacks are widely available, a range of hackers- criminals and state-sponsored- would have been capable of carrying them out.
Do các công cụ dùng trong những vụ tấn công gần đây đều được phổ biến rộng rãi, hàng loạt hacker- từ tội phạm mạng đến các thế lực được chính phủ tài trợ- đều có thể triển khai chúng.

Though NSO Group always claims it legally sells its spyware only to governments with no direct involvement, WhatsApp head Will Cathcart says the company has evidence of NSO Group's direct involvement in the recent attacks against WhatsApp users.
Mặc dù NSO Group luôn tuyên bố họ chỉ bán phần mềm gián điệp hợp pháp cho các chính phủ mà không có sự tham gia trực tiếp, người đứng đầu WhatsApp Will Cathcart nói rằng: công ty có bằng chứng về sự tham gia trực tiếp của NSO Group vào các cuộc tấn công gần đây chống lại người dùng WhatsApp.

US Secretary of State Rex Tillerson, said:"The recent attacks in East Ghouta raise serious concerns that Bashar al-Assad's Syrian regime may be continuing its use of chemical weapons against its own people.".
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson nói các cuộc tấn công gần đây ở Đông Ghouta đã gây ra những quan ngại nghiêm trọng là chế độ Bashar al- Assad ở Syria có thể tiếp tục sử dụng vũ khí hóa học chống lại chính người dân của họ.

The recent attacks on U.S. targets in Iraq, including rocket strikes that killed an American and injured four Americans very badly, as well as the violent assault on our Embassy in Baghdad, were carried out at the direction of Soleimani.
Các vụ tấn công gần đây vào các mục tiêu của Mỹ ở Iraq, bao gồm vụ bắn tên lửa giết một người Mỹ và làm bị thương nghiêm trọng 4 binh lính, cũng như vụ tấn công bạo lực vào đại sứ quán của chúng ta ở Baghdad đã được thực hiện dưới sự chỉ huy của Soleimani.

President Barack Obama has called on Americans not to give in to fear following the recent attacks in Paris and California, while trying to assure the public that he and his administration take the threat of terrorism seriously.
Sau vụ tấn công gần đây tại California, Tổng thống Barack Obama kêu gọi người dân Mỹ chớ khuất phục trước nỗi sợ hãi trong khi cố gắng trấn an công chúng rằng ông và chính quyền của ông đang ứng phó một cách nghiêm túc với mối đe dọa khủng bố.

The recent attacks, he believes, are not aimed at destroying Christianity, but rather about ISIS sending a threatening message to the government that they can influence events, because they know“the government and the world are very sensitive about the killing of Christians.”.
Cha tin rằng những vụ tấn công gần đây không nhằm mục đích phá hủy Ki- tô giáo, nhưng thực ra ISIS đang gửi một thông điệp đe dọa đến chính quyền rằng họ có thể gây ảnh hưởng đến các sự kiện, vì họ biết“ chính quyền và thế giới rất nhạy cảm về việc giết người Ki- tô hữu.”.

The IDF and militants operating in Gaza have been engaged in violent exchanges since mid-2019, while the recent attacks follow the announcement of"the deal of the century" drafted by the United States without Palestinians involved and aimed to restore peace in the region.
Quân đội Israel và các chiến binh hoạt động ở Gaza đã tham gia vào những đợt bạo lực từ giữa năm 2019 trong khi những cuộc tấn công gần đây diễn ra sau khi dự thảo“ thỏa thuận thế kỷ” được Mỹ công bố nhằm vãn hồi hòa bình trong khu vực này mà không có sự tham gia của Palestine.

But in the aftermath of the recent attacks in Britain and Iran claimed by the Islamic State, it has become clear that recruitment efforts and communications hubs reappear almost as quickly as they are torn down.
Với hậu quả của các vụ tấn công gần đây ở Anh và Iran, rõ ràng những nỗ lực tuyển mộ và các trung tâm truyền thông của IS đã xuất hiện trở lại gần nhanh như khi chúng bị phá hủy.

They were threatening the pope, celebrating the recent attacks in Paris and threatening the former USA ambassador to Kosovo”, said a police chief in the northern Italian city of Brescia, where the investigation was based.
Họ hăm dọa Đức Giáo hoàng, ăn mừng những vụ tấn công gần đây tại Paris và hăm dọa cựu đại sứ Mỹ tại Kosovo," cảnh sát trưởng thành phố Brescia ở miền bắc của Ý, nơi cuộc điều tra đang diễn ra.

We have condemned the recent attacks on coalition forces in Iraq and are gravely concerned by the negative role Iran has played in the region, including through the IRGC and the Al-Quds force under the command of General Soleimani.”.
Chúng tôi đã lên án các cuộc tấn công gần đây nhắm vào lực lượng liên quân tại Iraq và rất quan tâm đến vai trò tiêu cực của Iran trong khu vực, đặc biệt là thông qua Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran và Lực lượng Quds dưới sự chỉ huy của tướng Soleimani".