Examples of using The recognized in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Taliban isn't the recognized government of Afghanistan.
Famous French poets Paul Eluard andGuillaumeApollinaire are the recognized heirs of Arthur Rimbaud.
If the recognized their King, why didn't the protect him?
How to start becoming the recognized expert in your field.
Како постати признати стручњак у вашој области.The recognized leader among competitors is the Elektra coffee machine.
People also translate
Picture this: You're the recognized authority in your field.
Слика овог: Ти си признат ауторитет у свом пољу.The recognized brands of sunglasses are Ray Ban, Timberland, Frogskins, Oakley and others.
Russia was asked by the recognized government of Syria to help.
Risk analysis is performed in order toapply control measures commensurate to the recognized risk.
Анализа ризика се врши како Talibani su svrgli priznatu vladu Afganistana.EUROPARC was founded in 1973 under the official title"Federation of Nature and National Parks of Europe", andhas since grown to become the recognized, professional organization for European protected areas.
Еуропарк је основан 1973. године под службеним називом„ Федерација националних паркова и паркова природе у Европи“ иод тада је постала призната, професионална организација за заштићена подручја Европе.
Understand that we are the recognized legal authority on our world.
Fischer, who insists to this day that he is still the World Champion because he never lost a title match,demanded that the organizers bill the match as"The World Chess Championship," although at this time Garry Kasparov was the recognized FIDE champion.
Фишер, који је до смрти тврдио да је светски шампион, јер никада није изгубио меч за титулу, захтевао је даорганизатори објаве меч као„ Светски шампионат у шаху“, иако је у то време Гари Каспаров био признати ФИДЕ шампион.Already after one year to the recognized degree in the 60 ECTS speed version!
Њих двојица су наравно разговарали о Ирану, али се њихов телефонски позив такође вртио око„ историјских прилика које су пред нама у наредним месецима- међу њима је[ успостављање]Јорданска долина као призната источна граница државе Израел“.Tinkoff Bank is among the recognized leaders of the Russian financial services market.
Belonging to the recognized UNICID Health Area, the School of Medicine uses different teaching-learning method, student-centered.
Припадност признатог УНИЦИД области здравства је Сцхоол оф Медицине користи другачији метод наставе учења, ученик центру.Галерија градоначелника демонстрира монокромне рељефе признатог холандског мајстора Хелл Деккерса.In 1909, the recognized the need for qualifications, examination, and authorization for international driving.
Године 1909, донета They have improved so much that the ProForm treadmill is the recognized treadmill of the Boston Marathon.
Основна идеја догађаја је усмерена на презентацију најуспешнији мастер завршних радова кроз пленарну дискусију са учешћем критичара и пратећу изложбу.НОМИНАЦИЈЕ МАСТЕР ЗАВРШНИХ РАДОВА ИСПРЕД АРХИТЕКТОНСКОГ ФАКУЛТЕТА 2018/ 2019Архитектонски факултет у Београду дужи низ година реализује активност номинација најуспешнијих мастер завршних радова за признате националне и међународне студентске награде и конкурсе у циљу промоције Факултета и презентације студентских резултата на националној и међународној академској сцени.This new fine grind mill system is the recognized leader in technology advancements and production capacity.
Овај нови систем финих млинова за мљевење је признати лидер у технолошком напретку и производним капацитетима.Hence, data subjects should be able to give their consent to certain areas of scientific research,when the recognized ethical standards are followed for scientific research.
Стога, предмети података треба да буду у стању да дају сагласност за одређене области научног истраживања,када су признате етичке стандарде затим за научно-истраживачки рад.We therefore consider that the creation of the Episcopal Assemblies in the Orthodox Diaspora,comprising all the recognized canonical bishops, who in each area are appointed to their respective assembly, and who remain under their canonical jurisdictions, represents a positive step towards their canonical organization, and the smooth functioning of these assemblies guarantees respect for the ecclesiological principle of conciliarity.
Стога сматрамо да формирање епископских савета у православној дијаспори,који обухватају све канонски признате епископе, који у свакој области бивају постављени у одговарајући савет, остајући притом под својим канонским јурисдикцијама, представља корак напред ка њиховом канонском организовању, а неометано функционисање ових савета гарантује поштовање еклисиолошког принципа саборности.In these circumstances,the countries either have to relinquish some of their universal values by disregarding some of the recognized human rights and freedoms, or the clashes between the two cultures will progress to tragic atrocities.
У таквим околностима,земље или морају да се одрекну неких од универзалних вредности, укидајући неке од признатих људских права и слобода, или ће сукоб између две културе расти до трагедије.Novosibirsk(2,090 miles east of Moscow)is the recognized administrative center of the Siberian Federal District.
Новосибирск( 3, 360км источно од Москве)је признати административни центар Сибирског федералног округа.Мастер из јавне политике( МПП)степен је призната професионална степен у области анализе јавне политике.Тхе Мастер јавне политике( МПП)степена је признати професионални степен у области анализе јавне политике.Мастер јавне управе степен је призната професионална степен у јавној управи, јавног управљања, и јавног сервиса.
