What is the translation of " THE RHYTHMS " in Serbian?

• ритмовима
• ritam
• ритмове
• ритмови
• ритам
• ritmovi
• da ritam

Examples of using The rhythms in English and their translations into Serbian

You know the rhythms.
Znaš kakav je ritam.

The rhythms ARE the words.
Ritam je materica reči.

You can feel the rhythms.
Mogu da osetim ritam.

The rhythms are really complicated.
Ritam je zaista kompliciran.

You know what the rhythms are.
Znaš kakav je ritam.

The rhythms remind me of that sort of thing.
Ритам ме подсећао на нешто слично томе.

Such are the rhythms of life.
Takvi su moji ritmovi života.

She only pays attention to the rhythms.
Jedina zamerka je da obratiš pažnju na ritam.

And understand the rhythms of his soul.
Jer znaju da prate ritmove svoje duše.

The child at this stage learns to exist according to the rhythms.
Дете у овој фази учи да постоји према ритмовима.

They celebrate the rhythms of life.
Obeležavali su ritam života.

Have the rhythms of the voice I used to have?
Ima ritam glasa koji sam nekad imao?

They started to learn the rhythms of the seasons.
Počeli su da uče o ritmu godišnjih doba.

Nor do the rhythms of nature govern our lives.
Prirodni ritmovi upravljaju našim životima.

Scientists suggest that the rhythms geli….
Научници указују да ритмовима гелиогеографицхеских фактори….

Observe the rhythms of your family life.
Унапредите ритам вашег породичног живота.

But for now, I explained, I needed more day-to-day connection with the rhythms within myself.
Али за сада, објаснио сам, морао сам више веза дана у дан са ритмовима у себи.

I wanted to get the rhythms of your speech.
Hteo sam da dobijem ritam vašeg govora.

So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.
Tako da su i ritmovi mogli biti prilično netaknuti, prilično koncizni.

Walking is what brings the words to you, what allows you to hear the rhythms of the words as you write them in your head.
Hodanje je ono što ti donosi reči, što ti dopušta da čuješ ritam reči dok ih zapisuješ u svojoj glavi.

He came to understand the rhythms of athletics as a kind of physical poetry that affected him strongly.
Он је схватио ритмове атлетике као врсту физичке поезије која је на њега значајно утицала.

Each body vibrates in its own way, and its vibrations may coincide with the rhythms and energy of certain sounds and instruments.
Свако тело вибрира на свој начин, и његови вибрације могу да се поклапају са ритмовима и енергије појединих звукова и инструмената.

Involuntarily, the rhythms of the human body are adjusted to the rhythms of the sounding melody.
Невољно, ритмови људског тела прилагођени су ритмовима звучне мелодије.

The complex counterpoint and the abundance of irregular rhythms represent the depth of feeling of early Russians toward the rhythms and sounds of spring and its immense energy.
Компликовни контрапункт и изобиље неправилних ритмова показују дубину осећаја наших предака према ритмовима и звуковима пролећа.

I hear'em ev'ry day♪ The rhythms in the canyons that will never fade away.
Čujem ih svaki dan, taj ritam u kanjonima nikad neće nestati.

In parallel with this procedure, general restorative therapy is carried out aimed at normalizing the functioning of the cardiovascular, autonomic and nervous systems, as well as stabilizing the rhythms of wakefulness and sleep.
Паралелно са овим поступком врши ресторативне терапије у циљу нормализације функционисања кардиоваскуларних, аутономном и нервног система, као и стабилизује ритам сна и будности.

As long as your baby hears the rhythms of your voice, he will learn the cadence of language.
Докле год беба чује ритмове вашег гласа, он ће научити ритам језика.

The rhythms of theater, the language of poetry, and a flinty humor combine in this stunning meditation on the nature of experience, at once celebratory, surreal, poignant, and unforgettable.
Ритмови позоришта, језик поезије, и суморни хумор, преплићу се у овој фасцинантној медитацији о природи искуства, у исто време слављеничког, наднаравног, горког и незаборавног- напомињу у“ Геопоетици”.

When I wrote them, I lived the rhythms that sounded in the heroic history of my country.
Кад сам их писала живела сам овим ритмовима који су одјекивали у херојској историји моје земље.

These are the rhythms of life, and everything in gross reality is subject to them, because life itself is a rhythm..
To su ritmovi života i sve u toj stvarnosti je njima podreñeno, jer je i sam život ritam.