What is the translation of " THE RHYTHMS " in Russian?

• ритмы
• ритм
• ритмами
• ритмах

Examples of using The rhythms in English and their translations into Russian

In the rhythms they want.
В том ритме, в котором им хочется.

By oneness. His presence leads the rhythms of life.
Единством. Его присутствие ведет ритмы жизни.

The rhythms are really complicated.
Ритм действительно сложный.

Dinner by the fire at the rhythms of local music.
Ужин у костра под местную ритмическую музыку.

He said: The rhythms of Africa travelled on ships with their human cargo.
Он сказал:" Ритмы Африки прибыли на судах с человеческим грузом.

Woman is in close relationship with the rhythms of the moon.
Женщина находится во взаимосвязи с ритмами Луны.

Against the rhythms, against politics.
Против темпов, против политики.

Come enjoy the Mediterranean atmosphere, in the rhythms of Sirtaki.
Приходите насладиться средиземноморской атмосферой, в ритмах сиртаки.

This disrupts the rhythms of sleep and brings a negative connotation into it.
Это нарушает ритмы сна и вносит в него негативный оттенок.

We only changed the musical arrangements to fit the rhythms of metal music.”.
Мы только изменили музыкальную аранжировку, подогнав ее под ритмы металла».

The titles and the rhythms have been designed to evoke the spirit of Dior.
Названия, ритмы задуманы, чтобы отражать дух Dior.

These bands took eastern European instrumentation and fused it with the rhythms of punk, ska and rock.
Эти группы смешивали звучание восточно- европейских инструментов с ритмами панка, ска и рока.

And if he only hears the rhythms of music, then there is nobody to stop him.
И если услышит ритмы современной музыки, то тут уж его никто не удержит.

Dancing Line(MOD, Unlimited Money)- An exciting game in which you have to feel all the rhythms of the melody that will accompany you.
Линия Танца( MOD, много денег)- захватывающая игра, в которой вам предстоит ощутить все ритмы мелодии которая будет вас сопровождать.

Then when the rhythms are in synch, they should be in the same place, so to speak.
А когда ритмы синхронизируются, они окажутся, так сказать вместе.

If you watch her playing live on stage, as she uses the cello and the rhythms, and as her vocal loops- Dom La Nena enchants her audience.
Играет ли Дом Ла Нена на сцене, используя виолончель и свои оригинальные ритмы, поет ли она-- певица всегда завораживает свою аудиторию.

He studied the rhythms of Ukrainian folk songs of Galicia, Volhyn and Lemkivshchyna.
Исследовал ритмику украинских народных песен регионов Галичины, Волыни, Лемковщины.

The evolution of climatic conditions is generally consistent with the rhythms of natural processes in other steppe and desert regions of Eurasia.
Данная динамика климатических условий в целом согласуется с ритмами природных процессов в других степных и пустынных регионах Евразии.

The rhythms of your heart are fast and furious, proving my first assumption was correct.
Ритм твоего сердца очень быстрый и яростный, что доказывает правильность моего первого предположения.

Instead of having to come into harmony with the rhythms of nature, we are trying to overcome their influence, spending a lot of effort.
Вместо того, чтобы прийти в гармонию с ритмами природы, мы пытаемся преодолеть их влияние, тратя много усилий.

The rhythms are syncopated, the morals are looser, the liquor is cheaper-when you can get it.
Ритмы синкопированы. Мораль свободна. Алкоголь дешев, если вы сумеете его достать.

I like the classics of the 18-19 th centuries, but it was also thrilling to hear the rhythms and symphonic compositions from Central Asia.
Я люблю классику XVIII- XIX веков, но сегодня также захватывающе было услышать ритмы и симфонические композиции из Центральной Азии.

Through a hose is recorded the rhythms of respiration, and another hose transfers the strength of touch.
Через шланг регистрируется ритм дыхания, и другой провод передает силу прикосновения.

Her lyrics are not empty phrases but contain strong messages that encourage, that tell about reality and together with the rhythms of her songs create a very unique positive energy.
Ее лирика- не пустые фразы, она содержит мощное послание, которое воодушевляет, повествует о реальности и вместе с ритмами ее песен создает уникальнейшую положительную энергию.

As a rule of thumb, everyone hears the rhythms and overtones differently and connects them with their own associations.
Обычно человек слышит различные ритмы или обертоны и соединяет их с личными ассоциациями.

It is one of the most beautiful areas of Apulia where both nature and the ideal location of the hotel will allow you to ease the rhythms of everyday life and regenerate the energy.
Это один из самых красивых районов Апулии, в котором природа и идеальное расположение, позволят вам замедлить ритм повседневной жизни и восстановить свою энергию.

All the rhythms of our lives are governed by how the Earth travels through space, and in Tunisia in April, it's springtime.
Все ритмы нашей жизни подчинены движению Земли в космическом пространстве. В Тунисе в апреле весна.

In the years of Armageddon the manifestations are, of course, highly involved, because the rhythms of the Fire of Space and of the subterranean fire are intercepted.
Явления в годы Армагеддона, конечно, очень спутаны, ибо ритм Огня пространства и Огня подземного нарушен.

The rhythms indicated long ago certainly do not exhaust many other vibrations, from strongly affecting tremors to the most subtle.
Указанные давно ритмы, конечно, не исчерпывают и многие другие вибрации, от сильно потрясающих до тончайших.

Together with Kyiv, the rhythms of the explosive film were tapped by the spectators of Kharkiv, Lviv, Odesa, and all over the world where"Day of The Gusano" was screened.
Вместе с Киевом ритмы взрывной ленты отбивали ногами зрители Харькова, Львова, Одессы и всех других городов мира, где также в этот вечер прошли показы" Day of The Gusano.