What is the translation of " THE SEQUENCES " in Serbian?

• секвенце
• sekvence
• sekvenci

Examples of using The sequences in English and their translations into Serbian

Comm's finishing up the sequences.
Upravo zavrsavaju sekvence.

I recognized some of the sequences from the genetic research they do there.
Prepoznala sam neke od sekvenci iz genetskih istraživanja koje tamo rade.

We want you to approve the sequences.
Želimo da odobrite sekvence.

The sequences ensure that the terminal is functioning and able to receive data.
Секвенце обезбеђују да прикључак функционише и да може примати податке.

What do you mean, you recognized the sequences?
Kako misliš da si prepoznala sekvence?

The sequences contain snippets of DNA from viruses that have attacked the prokaryote.
У њиховом наследном материјалу постоје секвенце које садрже одломке ДНК из вируса који су напали прокариоте.

It searches through all of the DNA in the cell, to find sites that match the sequences in the bound RNAs.
On pretražuje svu DNK u ćeliji kako bi našao mesta koja se poklapaju sa sekvencama vezane RNK.

The sequences of different genes or proteins may be aligned side-by-side to measure their similarity.
Секвенце различитих гена или протеина могу да се поравнају јеДНК до друге како би се измерила њихова сличност.

Once both words and neighborhood words are assembled and compiled, they are compared to the sequences in the database in order to find matches.
Kada su reči, kao i okolne reči, procesuirane one se porede sa sekvencama iz baze u cilju pronalaska poklapanja.

Instead it generates the sequences of many thousands of small DNA fragments(ranging from 35 to 900 nucleotides long, depending on the sequencing technology).
Тај метод даје секвенце више хиљада малих ДНК фрагмената( од 35 до 900 нуклеотида, зависно од технологије секвенцирања).

BLAST is more time-efficient than FASTA by searching only for the more significant patterns in the sequences, yet with comparative sensitivity.
BLAST je vremenski efikasniji od FASTA jer pretražuje samo značajnije uzorake u sekvenci, ali sa određenom osetljivošću.

The idea is that if you line up the sequences of humans, Neanderthals and chimpanzees, you can start to trace which genetic changes occurred when.
Идеја је да ако се построје секвенце човека, шимпанзе и неандерталаца, можете почети да уђе у траг који генетске промене се догодила када.

The work of one of the most important Russian artists of the 19th century, Ivan Konstantinovich Aivazovsky, Christ Walks on Water, belongs to the part of his opus illustrating the miracles of Christ, inspired by the sequences from the Gospel of Matthew.
Дело једног од најзначајнијих руских уметника 19. века, Ивана Константиновича Ајвазовског, Христов ход по мору, припада делу његовог опуса који илуструје Христова чуда, инспирисаним секвенцама из Јеванђеља по Матеји.

A is linear if it is a linear functional on the sequences where it is defined, so that A(k r+ s)= k A(r)+ A(s) for sequences r, s and a real or complex scalar k.
А је линеарно уколико је линеарна функционалност на секвенцама где је дефинисана, тако да се A( k r+ s)= k A( r)+ A( s) за секвенцу r, s и реални или комплексни скалар k.

The sequences are"warped" non-linearly in the time dimension to determine a measure of their similarity independent of certain non-linear variations in the time dimension.
Секвенце су" извијене" не-линеарно на временску димензију да одреди меру њихове сличности независно од неких нелинеарних варијација у временску димензију.

US courts have ruled that genetic sequences can be patented, even when the sequences are found'in nature', so long as some artificial means are involved in isolating them.
Амерички судови донели одлуку да се генетске секвенце се патентирани, чак и када су пронађене секвенце“ у природи”, све док неки вештачка средства су укључени у њих изолује.

The sequences get rather"warped" non-linearly during the time dimension in order to determine the measure of their resemblance independent of some specific non-linear variations in the time dimension.
Секвенце су" извијене" не-линеарно на временску димензију да одреди меру њихове сличности независно од неких нелинеарних варијација у временску димензију.

In 1965, Emile Zuckerkandl and Linus Pauling[11] instead proposed using the sequences of the genes in different prokaryotes to work out how they are related to each other.
Међутим, научници Лајнус Паулинг и Емил Цукерланд[ 9] су 1965. предложили нови приступ овом проблему користећи секвенце гена у овим организмима да би пронашли како су различити прокариоти у вези једни с другим.

Snake-in-the-box codes, or snakes, are the sequences of nodes of induced paths in an n-dimensional hypercube graph, and coil-in-the-box codes, or coils, are the sequences of nodes of induced cycles in a hypercube.
Змија у кутији кодови, или змија, су секвенце чворова побуђених путева у Н- димензионалном графикону хиперкуба, и калем- ин-тхе- бок кодови, или калемови, су секвенце чворова намерних циклуса у Хиперцубе.

In the United States the courts have ruled that genetic sequences can be patented, even where the sequences are found"in nature," so long as some artificial means are involved in isolating them.
Амерички судови донели одлуку да се генетске секвенце се патентирани, чак и када су пронађене секвенце“ у природи”, све док неки вештачка средства су укључени у њих изолује.

During the moving two hours of the film, the most dramatic are the sequences shot immediately after the siege, when rampant occupiers are disarming the defenders without control, and civilians are coming out of the basements.
U potresna dva sata filma, najdramatičnije su sekvence snimljene neposredno poslije okupacije, kad razulareni okupatori bez ikakve kontrole razoružavaju branitelje, a civili izlaze iz podruma.

In bioinformatics, a sequence alignment is a way of arranging the sequences of DNA, RNA, or protein to identify regions of similarity that may be a consequence of functional, structural, or evolutionary relationships between the sequences.
U bioinformatici, poravnavanje sekvenci je način of raspoređivanja sekvenci DNK, RNK, ili proteina radi identifikacije sličnih regiona koji mogu da budu posledica funkcionih, strukturnih, ili evolucionih odnosa između sekvenci.

The sequence of their products is created based on existing polynucleotide chains-which are called templates.
Секвенце њихових продуката су копије постојећих полинуклеотидних ланаца- који се називају темплетима.

So without the sequence, the cure's useless.
Дакле, без секвенце, лек је бескористан.

Tell us about the sequence of events the night you were struck.
Prićajte nam o sekvenci događaja noći kada su vas pogodili.

The sequence of their products are copies of existing polynucleotide chains- which are called templates.
Секвенце њихових продуката су копије постојећих полинуклеотидних ланаца- који се називају темплетима.

The sequence analysis is complete.
Analiza sekvence je kompletna.

If there are-so let's say that there are items left in the sequence.
Ako postoje- recimo da kažemo da postoje preostali elementi u sekvenci.

Listen, I made a few changes in the sequence, but it's basically the same.
Slušaj, napravila sam par promena u sekvenci, ali je u osnovi isto.

Okay, get Mayko to check the sequence against the HIV database.
U redu, daj Mayko da proveri sekvence u bazi podataka za HIV.