What is the translation of " THE SEQUENCES " in Polish?

• sekwencje
• sekwencji
• sekwencjami

Examples of using The sequences in English and their translations into Polish

Comm's finishing up the sequences.
Nie, comm kończy sekwencję.

And the sequences remained stable in each lineage?
A sekwencje pozostały stabilne w każdym wierszu?

We want you to approve the sequences.
Chcemy, żebyś zatwierdził te sekwencje.

One of the sequences, they bring sort of ritualistic doctor in.
W jednej ze scen sprowadzają ludowego lekarza.

I just don't understand the sequences!
Ja po prostu nie rozumiem tych sekwencji!

The sequences shown relate to the core operations of a business.
Sekwencje przedstawione odnoszą się do podstawowej działalności firmy.

Saved in the memory are the sequences for the killer genes.
Zapisane w pamięci są sekwencje dla zabójczych genów.

Variable templating is accomplished by including the sequences'$1','$2',….
Zmienne wzorcowe są robione przez umieszczanie sekwencji '$1', '$2',….

Yes, I understand, the sequences will just have to be filmed without her knowledge.
O tak, rozumiem, te sekwencje będą nakręcone wręcz bez jej wiedzy.

N- equivalent of time expressed in frames distance in frames between the sequences.
N- odpowiednik czasu wyra¿ony w ramkach odleg³o¶æ w ramkach pomiêdzy sekwencjami.

During the analysis the sequences of PCR products for both DNA strands are assessed.
W trakcie badania oceniane są sekwencje produktów PCR obu nici DNA.

For what we have a polimorfismos series that they demonstrate differences among the sequences.
Przez to co mamy serię polimorfismos, który udowadniają różnice między sekwencjami.

Use a gentle, circular movement, following the sequences of movement described earlier.
Korzystanie z łagodnym, okrągłym ruchu, po sekwencji ruchów opisanych wcześniej.

All the sequences at the saw can be watched in 3D mode on the monitor in real time.
Wszystkie przebiegi przy pile można śledzić w trybie 3D na monitorze w czasie rzeczywistym.

This presentation will focus on choice between the sequences of rewards in which rewards differ in size.
Głównym tematem referatu będzie dokonywanie wyboru pomiędzy sekwencjami nagród w obrębie których nagrody mają różną wielkość.

BLAST is more time-efficient than FASTA by searching only for the more significant patterns in the sequences.
BLAST jest działa w dużo krótszym czasie niż FASTA gdyż bierze pod uwagę tylko ważniejsze fragmenty sekwencji.

The sequences displayed are quite long with smooth transitions, giving you the perfect… 4 Jan 15 in Screensavers Mac.
Sekwencje wyświetlane są dość długo z płynnymi przejściami, co daje doskonałą iluzję… 4 Jan 15 W Wygaszacze ekranu.

In practice, on limited keyboards of the day, source programs often used the sequences$( and$) in place of the symbols{ and.
W praktyce na ograniczonych klawiaturach tamtych czasów często stosowano sekwencje$( i)$ zamiast{ oraz.

Using this synthesizer to determine the sequences of pathogens, those pathogens can then be redesigned for greater infectiousness.
Wykorzystując ten syntezator można poznać sekwencję patogenów, którą można zmodyfikować, by powodowała zwiększoną zaraźliwość.

In the PEP PCR method, Taq polymerase generates DNA sequences up to 400 kb and is associated with errors in the sequences.
W animuszu PCR metodzie, Taq polymerase wytwarza DNA sekwencje up to 400 kb i kojarzy z bÅ‚ÄTMdami w sekwencjach.

Helping students to identify the sequences contained within a text will increase comprehension and retention of the information.
Pomaganie uczniom w identyfikacji sekwencji zawartych w tekście zwiększy zrozumienie i zachowanie informacji.

The Manual Step button allows you to advance to the next Active step, while the Reset button allows you to reset the sequences to the first step.
Podręcznik krok guzik pozwala przejść do następnego Active krok, podczas gdy przycisk Reset pozwala zresetować sekwencje do pierwszego kroku.

Returns a string in which the sequences with percent(%) signs followed by two hex digits have been replaced with literal characters.
Zwraca łańcuch w którym sekwencje dwóch cyfr szesnastkowych poprzedzone znakiem procenta(%), zastąpione są przez ich odpowiednik znakowy.

Global alignments, which attempt to align every residue in every sequence, are most useful when the sequences in the query set are similar and of roughly equal size.
Dopasowania globalne, obejmujące pełny zakres wszystkich sekwencji, są najbardziej użyteczne, gdy zestawiane sekwencje są podobne i o zbliżonych rozmiarach.

The sequences found in Jason Brewer's notebook were in fact card-counting cheat sheets, exploiting a weakness in the random number generator found inside this box.
Sekwencje znalezione w notatniku Brewera to arkusze służące do zliczania kart, wykorzystujące słabe punkty generatora liczb losowych znajdującego się w tym pudle.

By studying the patterns and changes in the DNA sequence- comparing the sequences between different individuals or species- we can uncover what has happened to them.
Badając DNA oraz zmiany w jego sekwencji- porównując sekwencje pomiędzy rożnymi osobnikami, populacjami lub pomiędzy gatunkami- możemy odkryć ich ewolucyjną przeszłość.

On the opposite end, the sequences seem to lack any real driving background music and as a result can feel almost mute and the animation is not nearly as smooth or seamless as it was in the year-old Chamber of Secrets.
Na przeciwległym końcu, sekwencje wydają się pozbawione jakiegokolwiek rzeczywistego ruchu muzyki w tle, w wyniku czego może czuć się niemal niemy i animacja nie jest tak gładka i bez szwu, jak to było w letniej Komnacie Tajemnic.

The snRNA component of the snRNP gives specificity to individual introns by"recognizing" the sequences of critical splicing signals at the 5' and 3' ends and branch site of introns.
Komponent snRNA zapewnia specyficzność kompleksu w stosunku do intronów,"rozpoznając" sekwencje zawierające sygnały splicingu na końcu 5' i końcu 3' oraz w tzw. miejscu rozgałęzienia.

The sequences alternate with fragments of film that introduce important plot elements and a monthly debriefing at which the nations comprising XCOM award further subsidies or, if the level of panic among the population is too high, withdraw from participation.
Naprzemienność sekwencji przerywają fragmenty filmowe, wprowadzające istotne elementy fabuły oraz comiesięczny raport, podczas którego państwa stanowiące radę przyznają XCOM dotację lub, jeżeli poziom paniki obywateli jest zbyt wysoki, wycofują swój udział.

He used the film stock available to him for student exercises, and with initial advice from Andrzej Munk, he filmed over several years in such a way that the sequences where later clipped off and joined together into one piece of work.
Użył dostępne mu czas film dla ucznia ćwiczenia, oraz w początkowej konsultacji z Andrzej Munk, został nakręcony przez kilka lat w taki sposób, że sekwencje gdzie później obcięty i połączone w jedno dzieło.