What is the translation of " THE SEQUENCES " in Hebrew?

• הרצפים
• רצפים
• שהרצפים
• הרצף

Examples of using The sequences in English and their translations into Hebrew

Let the sequences accumulate.
תן לקטעים להצטבר.

I just don't understand the sequences!
איני מבין את הרצף!

The sequences that make you possible.
הרצף שהפך אותך לאפשרית.

If it's even about the sequences at all.
אם זה אפילו על הרצפים בכל.

The sequences represent the different elements that are connected to the body's energy centers.
הקטעים מייצגים את היסודות השונים הקשורים למרכזי האנרגיה בגוף.

Okay, none of the sequences are updating.
בסדר, אף אחד של הרצף מעדכנים.

Now I need you to take back half the sequences, okay?
עכשיו אני צריך אותך כדי לקחת בחזרה מחצית הרצפים, בסדר?

As another example, if the sequences 6H-JC and QC-5H exist, the game is lost.
כדוגמה נוספת, אם קיימים הרצפים מסוג 6H-JC ו- QC-5H, המשחק אבוד.

Now, in the process of doing this, how do you remember the sequences and do it?
עכשיו, בתהליך של העשיה הזאת איך אתה זוכר את הרצף והעושים?

As to the claim that the sequences of proteins cannot be changed, again this is nonsense.
באשר לטענה שהרצפים מהם בנויים החלבונים אינם ניתנים לשינוי, שוב מדובר בשטות.

Both parties agree on the following principles for the sequences of military movements.
שני הצדדים מסכימים על העקרונות כדלקמן לגבי סדר התנועות הצבאיות.

Was the sequences of racialized incidents involving black women that intensified my rage against the white man sitting next to me.
היה זה המשך של רצף של תקריות גזעניות שבהם היו מעורבות נשים שחורות, שהעלה את חמתי אל מול האדם הלבן היושב לצידי.

The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences below will be replaced.
הטקסט בתיבה זו ישמש לעיצוב תבניות של תאריכים ארוכים. הצירופים הבאים יוחלפו.

The sequences of bases in a system of strands thus determine the pattern of binding and the overall structure in an easily controllable way.
לפיכך, הרצף של הבסיסים בגדילים קובע את דפוס הקשר בין הבסיסים וכן את המבנה הכללי בדרך הניתנת לבקרה בקלות.

This version was mostly in black and white, but the sequences set in the restored garden were shot in Technicolor.
גרסה זו הייתה ברובה בשחור-לבן, אך הרצפים שהוצבו בגן המשוחזר צולמו בטכניקולור.

The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, this is used when listing files. The sequences below will be replaced.
הטקסט בתיבה זו ישמש לעיצוב תבניות של תאריכים מקוצרים. בתבניות אלה נעשה שימוש למשל בעת הצגת רשימות קבצים. הצירופים הבאים יוחלפו.

So the first thing we did is, as soon as the sequences came off the machines, we published it to the web.
אז הדבר הראשון שעשינו זה, ברגע שהרצפים יצאו מהמכונה, פרסמנו אותם באינטרנט.

It searches through all of the DNA in the cell, to find sites that match the sequences in the bound RNAs.
הוא מחפש דרך כל ה- DNA שבתא, כדי למצוא אתרים התואמים את הרצפים ב RNA הקשור.

The sequences found in Jason Brewer's notebook were in fact card-counting cheat sheets, exploiting a weakness in the random number generator found inside this box.
הרצפים שנמצאו במחברת של ג'ייסון רואר היו ברמות גיליונות כרטיס, ספירה למעשה, ניצול חולשה במחולל המספרים אקראיים שנמצאו בתוך תיבה זו.

If a person can be aware enough to know the trend of the sequences, he can control the consequences. Yogi Bhajan.
אם אדם יכול להיות מודע מספיק לדעת את המגמה של הרצף, הוא יכול לשלוט בתוצאות."- יוגי בהג'אן.

Not only would it be so with those who know the sequences(of knowledge and feeling) and make their own selection among them, but it would be so as well with the stupid and unthinking.
כך יהיה לא רק עם אלו היודעים את תהליכי הידע והתחושה ויכולים לבחור בניהם, אלא גם עם טיפשים וגם עם אלו שאינם יודעים לחשוב.

So if the person doing the investigation has any trouble himself with seeing or picturing in his mind the sequences of actions, he will definitely come up with the wrong answer.
לכן אם האדם שמנהל את החקירה מתקשה בעצמו לראות רצפים של פעולות או לתאר אותם בעיני רוחו, הוא בהחלט יגיע לתשובה הלא נכונה.

The broadest reconstructions have been performed either using the sequences of a few very ancient proteins or by using ribosomal RNA sequence..
שחזורים בוצעו גם באמצעות רצפים של מעט חלבונים עתיקים מאוד או באמצעות רצף RNA ריבוזומלי.

The most detailed reconstructions have been performed on the basis of the mitochondrial genomes shared by all eukaryotic organisms, which are short and easy to sequence; the broadest reconstructions have been performed either using the sequences of a few very ancient proteins or by using ribosomal RNA sequence..
שחזורים מפורטים ביותר בוצעו על בסיס של הגנום המיטוכונדריאלי המשותף לכל האורגניזמים האוקריוטיים, שהוא קצר וקל לריצוף; שחזורים בוצעו גם באמצעות רצפים של מעט חלבונים עתיקים מאוד או באמצעות רצף RNA ריבוזומלי.

The researchers chose to analyze protein folds because the sequences that encode viral genomes are subject to rapid change;
החוקרים בחרו לנתח את מתכונת הקיפולים של החלבונים לאור העובדה כי הרצפים המקודדים את הגנומים של הנגיפים חשופים לשינויים מהירים;

Protein folds are better markers of ancient events because their three-dimensional structures can be maintained even as the sequences that code for them begin to change.
מסתבר כי קיפולי החלבונים מהווים סמנים טובים יותר לאירועי עבר, זאת מכיוון שהמבנים התלת-מימדים שלהם נשמרים לאורך דורות אפילו כאשר הרצפים המקודדים להם מתחילים להשתנות.

In general history can also refer to an academic discipline which uses a narrative to examine and analyse the sequences of past events and objectively determine the patterns of cause and effect that determine them.
ההיסטוריה יכולה להתייחס גם לדיסציפלינה האקדמית אשר משתמש בסיפורים כדי לבחון ולנתח את רצף של אירועי עבר, ולקבוע באופן אובייקטיבי את הדפוסים של סיבה ותוצאה שתקבע אותם.

By the time we get out here to, let's say, acute bee paralysis virus-- probably a bad one to have if you're a bee--- this virus shares almost no similarity to coxsackievirus, but I can guarantee you that the sequences that are most conserved among these viruses on the right-hand of the screen are in identical regions right up here.
בזמן שנגיע לכאן, נניח, לווירוס שיתוק דבורים חמור- ללא ספק, גרוע ללקות בו אם אתם דבורים-- לווירוס זה אין כל דמיון לקוקסאקי, אך ביכולתי להבטיח לכם שהרצפים השמורים ביותר בין הווירוסים שבצד ימין של המסך נמצאים באזורים זהים כאן למעלה.

The rubella virus was thus detected in 114 copies, equal to 0.00004% of the total sequences and by a manual reading of the sequences it was possible to eliminate any source of error of the software used and definitively confirm the presence of rubella in the sample.
וירוס האודלה התגלה אפוא ב- 114 עותקים, שווה ל- 0.00004% מכלל הרצפים ועל ידי קריאה ידנית של הרצפים ניתן היה לחסל כל מקור שגיאה של התוכנה בה נעשה שימוש ולאשר באופן סופי את נוכחותה של אדמת במדגם.