What is the translation of " THE UNIQUE ABILITY " in Serbian?

• јединствену способност
• jedinstvenom sposobnošću
• jedinstvenu sposobnost
• јединствена способност

Examples of using The unique ability in English and their translations into Serbian

The body has the unique ability to reject a foreign body.
Тело има јединствену способност да одбаци страно тело.

I found out a long time ago that I was incapable of true love. Which gives me the unique ability to help you out.
Давно сам открио да ја нисам способан за истинску љубав што мени даје јединствену способност да помогнем теби.

As humans, we have the unique ability to affect change in our lives.
Kao ljudi, imamo jedinstvenu sposobnost da utičemo na promene u našim životima.

And it doesn't mean that we think things will magically turn out okay, but rather that we have the unique ability to make it so.
To ne znači da mislimo da će stvari magično ispasti OK, već da imamo jedinstvenu sposobnost da ispadnu OK.

The unique ability to restore quickly allows blue-green algae to quickly restore its population.
Јединствена способност брзог обнављања омогућава плаво-зеленим алгама да брзо обнове своју популацију.

In celebrating World Poetry Day, March 21, UNESCO recognizes the unique ability of poetry to capture the creative spirit of the human.
У прослави Светског дана поезије, 21. марта, УНЕСКО препознаје јединствену способност поезије да заузме креативни дух људског ума.

He had the unique ability to make people feel energized about even the most mundane things.
Он је имао јединствену способност да натјера људе да се осјећају енергизирани чак и о најобичнијим стварима.

Yeast Infection No More is an effective holistic system that has the unique ability to cure bothersome yeast infections and get rid of them permanently.
Инфекција квасца Нема више је ефикасан холистички систем који има јединствену способност излечења досадних квасних инфекција и трајно их се реши.

We have the unique ability to offer a tailor-made animal feed concept for any individual business situation.
Zato imamo jedinstvenu sposobnost da ponudimo koncept stočne hrane za svaku pojedinačnu poslovnu situaciju.

This adaptive rear wing system is lighter than conventional hydraulic/electrical adaptive systems, and has the unique ability to compensate for head/tailwind due to its spring-loaded design.
Овај систем адаптивног задњег крила је лакши од конвенционалних хидраулично-електричних адаптивних система и има јединствену способност да компензира ветар због дизајна опруге.

Capricorns have the unique ability to bring things to their logical conclusion at the very last minute.
Јарци имају јединствену способност да доведу ствари до логичног закључка у последњем тренутку.

While my father never got past the ninth grade in formal schooling, he always had an inquisitive mind in solving problems,” Frank's son Richard Zamboni later told Popular Mechanics,“Whether it was electrical, mechanical, or business-related, he had the unique ability to get to the heart of issues.”.
Док мој отац никада није прошао девет разреда у формалном школовању, увек је имао истраживачки ум у рјешавању проблема", рекао је Фарков син Ричард Замбони касније Популар Мецханицс," Да ли је било електрично, механичко или пословно, имао је јединствену способност да дође до срца проблема".

And you have been born with the unique ability to use gravity and other natural forces, to control them.
A ti su rođeni s jedinstvenom sposobnošću koristiti gravitaciju i druge prirodne sile, kako bi ih kontrolirati.

Cheryl has the unique ability to bring relevant and inspiring approach that creates both innovative solutions as well as practical ways to apply the ideas shared.
Цхерил има јединствену способност да донесе релевантан и надахњујући приступ који ствара како иновативна решења, тако и практичне начине примене заједничких идеја.

By embracing the concept of unity in diversity, it shows the unique ability of the Olympic Games to bring together people from all over the world in peace and harmony.”.
Da bi je razrešio potpredsednik Olimpijskog komiteta se umešao rečima:„ Prihvatajući koncept jedinstva u raznolikosti logo pokazuje jedinstvenu sposobnost Olimpijade da okupi ljude iz celog sveta u miru i harmoniji“.

The unique ability to improve cellular metabolism and thereby enhance the metabolism in the hair follicles makes rosemary oil indispensable during the fight against baldness.
Јединствена способност да побољша ћелијски метаболизам и тиме побољша метаболизам у фоликулима косе чини уље ружмарина неопходним у борби против ћелавости.

ANTHONY WILLIAM, New York Times best-selling author of Medical Medium, was born with the unique ability to converse with a high-level spirit who provides him with extraordinarily accurate health information that's often far ahead of its time.
Entoni VilijamEntoni Vilijam rođen je s jedinstvenom sposobnošću da komunicira s duhom visokog nivoa, koji mu daje izvanredno temeljne informacije o zdravlju koje su često daleko ispred svog vremena.

However, the unique ability of our body is the formation of vitamin D in the skin under the influence of ultraviolet light, and therefore the need for additional drugs with proper nutrition and sufficient exposure to the sun is low.
Међутим, јединствена способност нашег тела је формирање витамина Д у кожи под утицајем ултраљубичастог светла, а самим тим и потреба за додатним лековима са правилне исхране и довољно излагања је сунце ниско.

Then it's in the hands of our incredibly skilled and highly experienced craftsmen, who have the unique ability to transform those materials into a true work of art- one that preserves your most precious memories and creates a lasting legacy for your family.
Onda taj granit dolazi u ruke naših neverovatno obučenih i iskusnih majstora, koji imaju jedinstvenu sposobnost da transformišu te materijale u pravo umetničko delo- ono koje čuva Vaše najdragocenije uspomene i stvara trajno nasleđe za Vašu porodicu.

He possesses the unique ability to bring extraordinary insights to ordinary events, and the combination of his substance and style captures the imagination of those whom he is privilege to work with.
On poseduje jedinstvenu sposobnost da pruži neuobičajeni uvid u uobičajene principe i događaje, a kombinacija njegove suštine i stila osvaja maštu onih koji slušaju ili čitaju njegove reči.

The 2QR-complex has the unique ability of neutralizing harmful microbes, such as yeast and bad bacteria.
QR- kompleks ima jedinstvenu sposobnost da neutrališe štetne mikroorganizme, kao što su gljivice i loše bakterije.

He possessed the unique ability to bring extraordinary insights to ordinary principles and events, and the combination of his substance and style captures the imagination of those who hear or read his words.
On poseduje jedinstvenu sposobnost da pruži neuobičajeni uvid u uobičajene principe i događaje, a kombinacija njegove suštine i stila osvaja maštu onih koji slušaju ili čitaju njegove reči.

Such substances have the unique ability of their surface to absorb toxins and, in a bound state, excrete them with feces.
Такве супстанце имају јединствену способност да апсорбују токсине по својој површини и, у везаном стању, уклањају их заједно са фецесом.

Most importantly, this is the unique ability to identify those who are struggling with doubt, fears, and other spiritual battles;
Најважније, овај дар је јединствена способност да се идентификују они који се боре са сумњом, страховима и другим духовним борбама;

The gifted teacher is one who has the unique ability to clearly instruct and communicate knowledge, specifically the doctrines of the faith.
Надарени учитељ је онај који има јединствену способност да јасно да упутства и комуницира знање, посебно доктрине вере.

The gifted teacher is one who has the unique ability to clearly instruct and communicate knowledge, specifically the doctrines of the faith and truths of the Bible.
Надарени учитељ је онај који има јединствену способност да јасно да упутства и комуницира знање, посебно доктрине вере.

Anthony William was born with the unique ability to converse with a high-level spirit who provides him with extraordinarily accura….
Entoni VilijamEntoni Vilijam rođen je s jedinstvenom sposobnošću da komunicira s duhom visokog nivoa, koji mu daje izvanredno temeljne informacije o zdravlju koje su često daleko ispred svog vremena.

Anthony William was born with the unique ability to converse with a high-level spirit who provides him with extraordinarily accurate health information that's often….
Entoni VilijamEntoni Vilijam rođen je s jedinstvenom sposobnošću da komunicira s duhom visokog nivoa, koji mu daje izvanredno temeljne informacije o zdravlju koje su često daleko ispred svog vremena.

Anthony William was born with the unique ability to converse with a high-level spirit who provides him with extraordinarily accurate health information that? s often far ahead of its time.
Entoni VilijamEntoni Vilijam rođen je s jedinstvenom sposobnošću da komunicira s duhom visokog nivoa, koji mu daje izvanredno temeljne informacije o zdravlju koje su često daleko ispred svog vremena.

Moreover, antioxidant substances have the unique ability to restore any damage in the DNA structure, at the same time, enhancing the protective capabilities of the cells.
Штавише, антиоксидативне супстанце имају јединствену способност да поврате било каква оштећења у ДНК структури, истовремено повећавајући заштитне способности ћелија.