Examples of using These notes in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These notes aren't for me.
Te note nisu za mene.Why send me these notes?
These notes aren't"the law and the prophets".
Te bilješke nisu" sveto pismo".So what about these notes?
Šta je sa ovim beleškama?I found these notes in the nest.
Jean, transcribe these notes.
Džin, otkucaj ove beleške.I found these notes on his pillow.
Našla sam ova pisma na njegovom jastuku.Did you write these notes?
Jesi li ti napisala ove beleške?And these notes make up everything in the universe.
A te note stvaraju sve u univerzumu.You know who wrote these notes.
Why all these notes, why all these tests?
Zašto sve ove beleške i svi ti testovi?Who else knows you made all these notes?
Ko još zna da si pravila ove beleške?No one sees these notes but me.
Niko osim mene ne gleda ove beleške.There are over 10 years of these notes.
Prošlo je više od deset godina od ovih beleški.According to these notes, we need to go.
Према овим белешкама, морамо да идемо.Mr Rudd, why didn't you tell me about these notes?
Rad? Zašto mi niste rekli za ove poruke?These notes which still make me smile.
Citam te poruke koje i dalje mogu da mi izmame osmeh.Nonetheless, I do not throw these notes away.
Ipak, ne odustajem od ovih zapisa.Use these notes to escape from Tower Prep.".
Iskoristi ove beleške da pobegneš iz Tower Prepa.".There's something else interesting about these notes.
Postoji nešto zanimljivo vezano za ove poruke.These notes are submitted by your husband's psychiatrist.
Ove beleške je dala psihijatar vašeg muža.I pray something good can still come from destroying these notes.
Nadam se da ce neko dobro ipak izaci iz unistavanja ovih zapisa.These notes, they refer to a new strain of bacillus pestis!
Ove beleške se odnose na novu vrstu bakterijske kuge!In the 10th century, the government began circulating these notes amongst the traders in their salt industry.
У 10. веку, влада династије Сунг је почела да циркулише те признанице међу трговцима у својој монополисаној индустрији соли.These notes should help you and your child through the operation.
Ове белешке треба да помогну ви и вашем детету кроз операцију.In the 10th century,the Song dynasty government began circulating these notes among merchants in its monopolized salt industry.
У 10. веку,влада династије Сунг је почела да циркулише те признанице међу трговцима у својој монополисаној индустрији соли.I'm leaving these notes to anyone who can find their hideaway.
Ostavljam ove poruke onome ko moze da pronadje skrovište.In the 10th century,the Song Dynasty government began to circulate these notes amongst the traders in its monopolized salt industry.
У 10. веку,влада династије Сунг је почела да циркулише те признанице међу трговцима у својој монополисаној индустрији соли.These notes should help your child through his or her recovery.
Ове белешке треба да вам помогну и ваше дете кроз његову операцију.Well, according to these notes, he never had a monkey in his lab.
Pa, po ovim beleškama, on nikada nije imao majmuna u svojoj laboratoriji.
