Examples of using These notes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These notes aren't for me.
هذه النوتة ليست ليSomething so huge contained in these notes.
These notes are my personal belongings.
هذه المذكرات هيَ مقتنياتي الشخصيةGive him this money and these notes, Reynaldo.
These notes tell you the length and duration.
Although… according to these notes, it looks like.
مع ذلك وفقاً لهذه الملاحضات على مايبدوThese notes are for me. I keep them under lock and key.
Maybe the person that shredded all these notes.
لَرُبَّمَا الشخص ذلك قطّعتْ كُلّ هذه المُلاحظاتِI got a lot of these notes lying around for quick getaways.
See, all your seniors here need these notes and exams.
أرأيتِ، جميع السنباي هُنا يحتاجونَ لهذه المُذكراتIf these notes were intended for me, then why were they hidden?
لو كانت هذه المفكرات مقصودة لي فلماذا هي خفية؟?That's the reason I'm using this podium and using these notes.
ولهذا السبب أستخدم هذا المنبر وهذه الملاحظاتSo you have been getting these notes for the past 2 years?
لذا أنت تَحْصلُ على هذه المُلاحظات للسنتان الماضية؟?These notes are distributed to members of the Senior Management Committee.
وتوزع هذه المذكرات على أعضاء لجنة كبارالاداريينEverything he ever wrote on the subject is in these notes.
كل شيـئ يخص التنانين قد كتبه عن The face value of these notes on maturity would be $20,560,000.
So is my country to lots ofpeople who would like to destroy it. Uh… Are all these notes about the Native American painting?
وكذلك بلادي محاطةبكثير مِنْ الناسِ الذي يوَدُّون تدميرها. كُلّ هذه المُلاحظاتِ حول صورة الأمريكي الأصلي؟?Let me paraphrase these notes that we found on Dr. Bennett's desk.
دعْني أُعيدُ صياغة هذه المُلاحظاتِ بأنّنا وَجدنَا على منضدةِ الدّكتورِ بينيتThese notes say he found a charcoal key rubbing in the archives at Harvard University.
هذه المذكرات تقول إنه عثر على مفتاح فرك الفحم في الأرشيف"في جامعة"هارفاردAccording to the animal trials logged in these notes, it attacks the central nervous system within minutes of exposure.
وفقا لالتجارب على الحيوانات تسجيل في هذه المذكرات، هاجمت الجهاز العصبي المركزي في غضون دقائق من التعرضThese notes are a means of disseminating lessons emerging from the implementation of GEF projects.
وهذه المﻻحظات هي وسيلة لتعميم العبر الناشئة عن تنفيذ مشاريع المرفقThe author's leisurely but informative style make these notes a pleasure to read and profitable even for the novice with no background in infinite groups.
المؤلف leisurely بالمعلومات ولكن أسلوب تقديم هذه المذكرات ويسرني ان اقرأ ومربحه للالمبتدئ حتى مع اي خلفية في المجموعات اللانهاءيهThese notes are particularly important in enhancing a shared understanding of policy direction at the field level.
وتتسم هذه المذكرات بأهمية خاصة في تعزيز تفهم مشترك لتوجه السياسات على الصعيد الميدانيI can't believe all these notes and sketches have been hidden in this house all these years, and no one has been able to view them until now.
لا استطيع ان اصدق كل هذه الملاحظات والرسومات كانت مخبأة في These notes stopped printing in 2006, and they were completely withdrawn from circulation in 2010, but scammers still use them.
توقفت هذه الملاحظات عن الطباعة في عام 2006، وتم سحبها بالكامل من التداول في عام 2010، ولكن المخادعين لا يزالون يستخدمونهاThese notes will be included in the official records of the negotiation process, which the Secretariat will prepare in accordance with standard practice.
وستدرج هذه الملحوظات في المحاضر الرسمية لعملية التفاوض، التي ستعدها الأمانة وفقا للممارسة النمطيةThese notes will be included in the official records of the negotiation process, which the Secretariat will prepare in accordance with standard practice.
وستدرج هذه الملحوظات في الوثائق الرسمية لعملية التفاوض، التي ستعدها الأمانة وفقا للممارسة المعتادةThese notes will be included in the official records of the negotiation process, which the Secretariat will prepare in accordance with standard practice.
وستُدرج هذه الملحوظات في المحاضر الرسميـة لعملية التفاوض، التي ستعدها الأمانة وفقا للممارسة النمطيةThese notes replicate the replies given by UNHCR to questions posed at the twice-weekly press briefing at the United Nations Office at Geneva.
وتعيد هذه المذكرات نشر ردود المفوضية على اﻷسئلة التي تطرح في المؤتمرات الصحفية التي تعقد مرتين في اﻻسبوع في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيفThese notes provide additional information and clarifications for the financial activities undertaken by the Organization during the period covered by these statements for which the Secretary-General has administrative responsibility.
وتقدم هذه الملاحظات معلومات وإيضاحات إضافية عن الأنشطة المالية التي اضطلعت بها المنظمة أثناء الفترة المشمولة بهذه البيانات والتي يتحمل الأمين العام مسؤوليتها الإدارية
